OS POLICIAIS NO CINEMA (5) ARTHUR CONAN DOYLE

:

1. SHERLOCK HOLMES

Diz a lenda (e as histórias literárias) que Sherlock Holmes é uma criação de Sir Arthur Conan Doyle, portanto alguém que nunca teve uma existência física palpável. Engano. “Eu” estive na casa de Sherlock Holmes, subi as escadas íngremes do número 221B, de Baker Street, em Londres, atravessei a sala onde Holmes permaneceu dias e noites embrenhado nos seus casos, dialogando com o amigo Watson. Fui conduzido pela voz mecânica e automatizada de uma guia que nos ia indicando cada um dos objectos de culto, criteriosamente dispersos pela divisão. O jornal que diariamente lia, a bengala, o cachimbo, o tabaco, o chapéu, o improvisado laboratório, o violino das horas mortas, o cadeirão onde se sentava, a “chaise longue” onde adormecia. Diversos disfarces. Espreitei a rua da janela do primeiro andar. Senti o arrepio de pressentir a chegada de um novo cliente, de uma tímida jovem que atravessava a rua, tocava sofregamente à porta, era atendida pela governanta e mandada subir por Holmes que, depois de um rápido olhar, enunciava desde logo ao que vinha, donde vinha, e como tinha sido a jornada. A casa estava agora desabitada, é certo, sentia-se o vazio, eu que gosto de visitar casas museus, conheço este incómodo decorrente de invadir uma privacidade, de espiolhar uma vida e tentar descobri-la pelos despojos onde se procura um pouco da alma de quem por lá passou. Mas também sei que a maioria dos móveis já não são os originais, que muito do que vemos não tem correspondência com o que foi, mas sim com o que pensamos que foi, com o que nos dizem que foi. O que vemos é mais o que a lenda impõe, do que a realidade do que realmente existiu. Por exemplo, onde está a cocaína que Holmes consumia regularmente? Todos sabem que por essa altura não era crime, era mesmo prática corrente e remédio aconselhado por médicos e psicanalistas (veja-se o caso de Freud). Mas sabemos também que familiares do defunto e curadores dos museus fazem por esquecer ou encobrir certas práticas menos consentâneas com a faixa etária que frequenta estas visitas guiadas a casas ilustres. Fica, portanto, um vazio indizível, que anuncia apenas uma presença que todos querem sentir. A esta casa já fui pelo menos duas vezes, uma quando era ainda solteiro, outra com um filho que se interessa igualmente por estas curiosidades (sim, também visitámos a Old Curiosity Shop). Há obsessões que passam de geração em geração. Baker Street é lugar de peregrinação inadiável para qualquer admirador de Sherlock Holmes de passagem por Londres. Ou mesmo para os muitos londrinos que não esquecem um dos seus símbolos maiores. É impossível que esta casa com um ar tão desabitado, não tenha já sido habitada. Desabitada quer dizer que se sente a falta de quem a habitou anteriormente. O vazio é o vazio de uma ausência. Esta invasão de privacidade só o é porque houve anteriormente uma privacidade. Sherlock Holmes esteve aqui, seguramente, a falar com John Watson. Até retenho alguns traços fisionómicos, com um pouco de Basil Rathbone, algo de Peter Cushing, muito de Jeremy Brent, também de Robert Stephens ou Nicol Williamson, agora até de Robert Downey Jr. É, pois, um retrato estranho, uma espécie de puzzle que combina na memória rostos e silhuetas diferentes, mas que todas elas asseguram a individualidade de um ser. Sherlock Holmes existiu mesmo.

Dizem os factos, para lá da lenda, que Sherlock Holmes é uma criação de Sir Arthur Conan Doyle, médico e escritor, que apareceu pela primeira vez no romance “A Study in Scarlet” (Um Estudo em Vermelho), publicado originalmente na revista “Beeton's Christmas Annual”, em Novembro de 1887. Holmes não teve biografia traçada desde início, mas foi amealhando currículo ao longo da série de novelas, contos e romances que se lhe seguiram. Curiosamente, sabe-se que não era para ser assim chamado, pois existem rascunhos de um outro nome para a personagem: Sherringford Holmes.

O que se sabe, desde logo, é que Sherlock Holmes viveu em Londres, entre os anos 1881 e 1903, portanto nos derradeiros anos do período vitoriano, num apartamento no nº 221B, de Baker Street (onde, presentemente, se encontra instalado um museu dedicado a Sherlock Holmes). Dividiu, durante largo tempo, esse apartamento com um amigo e colega médico, o Dr. John H. Watson, recém-chegado do Afeganistão. Essa amizade de convívio diário, transforma Watson num companheiro de aventuras e no biógrafo encartado de Holmes.

Conan Doyle admitiu que a inspiração para a criação desta figura que rapidamente se tornaria lendária, a foi buscar a um seu professor de medicina, o Dr. Joseph Bell (1837-1911), um cirurgião de Edimburgo, que tinha excelentes capacidades dedutivas e era capaz de descobrir imensos aspectos da vida e dos hábitos dos seus pacientes. O Dr. Joseph Bell terá inspirado não só a criação da personalidade, mas até alguns aspectos físicos da figura do detective. Num texto publicado no periódico “The National Weekly”, em 1923, Doyle recorda os tempos passados na faculdade de medicina, e como iniciou então o processo de criação da sua célebre personagem. Ao descrever o seu professor Bell, afirma: “Era magro, vigoroso, com rosto agudo, nariz aquilino, olhos cinzentos penetrantes, ombros reptos e um jeito sacudido de andar. A voz era esganiçada. Era um cirurgião muito capaz, mas o seu ponto forte era o diagnóstico, não só das doenças, mas das ocupações e da personalidade dos doentes." Dr. Joseph Bell parece ter negado ser a fonte inspirativa e tomou mesmo a comparação como pejorativa – não se considerava arrogante.

Sherlock Holmes descreve-se a si mesmo como um "detective consultor". Diz: “Tenho um ofício próprio. Suponho que sou o único no mundo. Sou um detective consultor”. Não tinha realmente muita simpatia pelos detectives particulares que iam à procura de casos e clientes. Pode considerar-se um certo pretensiosismo da sua parte, uma jactância social. Não fazia parte da sua índole descer tão baixo. Não precisava. Não ia à procura de casos, esperava que eles viessem ter a si. Esperava-os no seu salão de Baker Street, folheando jornais, fumando tabaco em cachimbo ou drogando-se com cocaína (esta só seria proibida em 1930). Tocava violino ou aborrecia-se de morte em tempos de ociosidade. Era capaz de trabalhar dias e noites, sem comer nem dormir, quando se encontrava envolvido nalgum caso mais melindroso. Bastava, como nos conta Conan Doyle, recuperando os cadernos de apontamentos de Watson, ver entrar pela porta dentro uma mulher em desespero ou um homem em perigo de morte e olhar-lhe para os sapatos, a cor dos olhos, as manchas do casaco, o vestido amarrotado, para desatar a enumerar um infindável número de “evidências” que deixavam atónitos todos os circundantes. Doyle assegura que Holmes é capaz de resolver os mais complexos problemas sem sair do seu apartamento. Mas muitas vezes desloca-se ao local do crime, e não poucas vezes vê-se envolvido em episódios violentos.

Em todos os casos, a dedução é a base da sua estratégia alicerçada numa forte faculdade de observação dos mais pequenos sintomas ou pormenores. Senhor de uma vastíssima cultura geral, sobretudo científica, que é conveniente não indagar de onde lhe vem (certamente de dezenas de anos de estudo), Holmes identifica um aroma, um perfume, um cheiro, a marca de um tabaco, os vestígios de umas cinzas, a origem de um pedaço de terra, a textura de um pó. Estudou química e física, além de medicina, e não raro faz experiências, nem todas bem sucedidas. Mas no final acabarão por se tornar especialmente úteis. De vez em quando desaparece no nevoeiro londrino para reaparecer não se sabe como, disfarçado das mais diversas formas, para levar a bom porto as suas investigações, que, não raro, exigem dele o manejo da espada, ou mesmo umas boas cenas de pugilismo (Watson assevera mesmo que teria dado um bom pugilista profissional). Essa sua faceta de actor que lhe permitia o disfarce exemplar colheu-a certamente durante alguns meses como intérprete, na sua juventude, chegando a integrar o elenco de peças como “Hamlet”. Entre os disfarces mais conhecidos e relatados por Watson, contam-se alguns vagabundos, um velho bibliógrafo, um venerável padre italiano, uma velha senhora, um marinheiro, o capitão Basil, muito conhecido no East End, um fumador de ópio, um canalizador libertino de nome Escott, um operário francês mal barbeado, um espião irlando-americano, um oficial de marinha asmático, um clérigo não conformista, simplório e amável, um criado de quarto, dado à bebida, etc.

Sherlock Holmes não teve existência física, nasceu da pena de um inspirado escritor, mas ao longo das suas aventuras pode inventariar-se uma história passada: terá nascido a 6 de Janeiro de 1854, ao norte de Yorshire, filho de um agricultor e de uma mãe de origem francesa, dado que a avó era filha do pintor Horace Vernet. É o próprio detective quem confidencia a Watson: “Os meus antepassados eram fidalgos de província que parecem ter levado o tipo de vida próprio de pessoas da sua classe social.”

6 de Janeiro de 1854? Obviamente que esta data de nascimento é calculada, com base em referências surgidas em obras que relatam as suas aventuras, pois não há nenhuma menção precisa. Entre 1852 e 1867 várias foram as hipóteses aventadas, mas a que reúne maior consenso é a de 1854. No conto “O Mistério do Vale Boscombe”, que se desenrola em Junho de 1889, Holmes descreve-se como um homem de "meia-idade”, o que na altura quereria dizer de cerca de 35 anos. Em “His Last Bow“, de 1914, Watson descreve Holmes como alguém de sessenta anos. Ambas as referências apontam para 1854.

Quanto ao dia e ao mês, as divagações não são menores. Em “O Vale do Terror”, há uma referência a um dia 7 de Janeiro, e Watson pergunta-se se o amigo terá festejado o seu aniversário na véspera. Logo, “elementar, meu caro Watson”... (frase que Conan Doyle nunca terá escrito!). Elementar? Nada disso. Nick Rennison, na sua recente “biografia não autorizada”, “Sherlock Holmes”, opta por uma outra data, 27 de Junho de 1854, para o nascimento de William Sherlock Holmes (1).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Tinha um irmão mais velho, Mycroft, que trabalhava para o serviço secreto inglês. É Holmes quem afirma que o irmão é muito superior a si em observação e dedução. Numa das suas aventuras, Holmes encontra-se com Mycroft, em frente do Diogenes Club, o clube onde o irmão passava os tempos livres, e os dois mantêm um diálogo repleto de deduções, cada uma mais bizarra que a outra, sobre um transeunte que se atravessa no seu caminho, conjecturas que deixam Watson profundamente intrigado e estupefacto.

Segundo o “Canon” de Sherlock Holmes (isto é, a globalidade das obras escritas realmente por Conan Doyle, excluindo todas as sequelas e derivações posteriores, assinadas por outros autores, que se inspiraram nas personagens e lhe deram continuação, e foram algumas), é possível estabelecer alguma cronologia para a vida do popular detective. Assim, por exemplo, dando crédito a uma cronologia estabelecida por Thierry Saint-Joanis (2), em 1877, Holmes instala-se como detective privado; em 1878, Watson obtém o seu diploma de médico na universidade de Londres, torna-se cirurgião e é incorporado no 5º Regimento de Fuzileiros de Northumberland; em 27 de Julho de 1880, inicia-se a segunda guerra do Afeganistão, Watson participa na batalha de Maïwand onde é ferido. Convalescença e regresso a Inglaterra com uma curta pensão.

Em 1881, um amigo comum apresenta Holmes a Watson e os dois decidem partilhar o aluguer de um apartamento em Baker Street, em Londres. “Um Estudo em Vermelho” é o primeiro caso que ambos resolvem. Seis anos mais tarde, em 1887, Watson vem em socorro do seu amigo, gravemente doente, em Lyon, durante o caso dos proprietários de Reigate. Voltam para Londres, onde os espera o caso do “Signo dos Quatro”, durante o qual Watson encontra Mary Morstan, com quem irá casar. 

Em 1889, Holmes afirma ter completado mais de quinhentos inquéritos importantes desde o início da sua carreira. Em 1891, duplica. No dia 4 de Maio desse mesmo ano, Sherlock Holmes desaparece nas cataratas de Reichenbach, perto de Meiringen, na Suíça (episódio relatado em “The Adventure of the Final Problem”), quando lutava corpo a corpo com o professor James Moriarty, arqui-rival e génio do crime. Para os leitores é dado como morto.

Este período, entre 1891 a 1893, compreendido entre a "morte" e a "ressurreição" do detective, é conhecido pelos sherlockianos como o grande hiato (The Great Hiatus). Curiosamente, "O caso da Vila Glicínia" (The Adventure of Wisteria Lodge) é datado pelo Dr. Watson como ocorrido no ano de 1892. Sabe-se depois que, nesse grande hiato, o detective viaja incógnito pelo Tibete e a Pérsia, visita a Meca, espia em Cartum para o Foreign Office, depois regressa por Montpellier, onde faz pesquisas. Durante este período, em Londres, Watson, que acredita que o amigo morreu na Suíça, perde também a sua jovem e muito amada mulher.

Interessante aprofundar as razões do desaparecimento do detective. Arthur Conan Doyle quis realmente fazer desaparecer a sua personagem, interessado em explorar outros temas, aspirando a mudanças na sua obra literária. Julgava “The Adventure of the Final Problem” um final apropriado para o seu famoso detective que, finalmente, encontrava e vencia, ainda que à custa da própria vida, um adversário à altura, Moriarty.

Durante dez anos, Doyle volta-se para outras paisagens e outros personagens, e não se entrega a Sherlock Holmes a não ser em 1902, quando redige “O Cão dos Baskerville”, para satisfazer as imperiosas necessidades do seu público. Mas este não se sacia e quer mais. Os editores também querem e, em 1903, perante uma oferta irrecusável de direitos autorais, retorna com “O Regresso de Sherlock Holmes”. Holmes retoma oficialmente o seu trabalho com o “Caso da Casa Vazia”, onde captura o coronel Moran, último membro da organização de Moriarty. A República Francesa agracia-o com a Legião de Honra por ter preso Huret, o “assassino do boulevard”. Em 1895, será a Rainha Vitória a recompensá-lo com uma esmerada incrustada num alfinete de gravata pelo seu triunfo em “Os Planos do Submarino Bruce-Partington”.

Em 1897, para evitar a depressão, repousa. Confia a Watson que nunca amou, o que arruma assim sumariamente a sua questão com as mulheres (a única por quem terá sentido alguma atracção terá sido Irene Adler). Em Junho de 1902 recusa o título de Cavaleiro que o Rei lhe procura atribuir. No ano seguinte, Watson casa pela segunda vez e retoma a sua actividade de médico. A 6 de Janeiro de 1904, Holmes reforma-se e retira-se para uma herdade em Sussex, onde passa a dedicar-se à apicultura. Escreve mesmo um ensaio sobre o tema.

A 2 de Agosto de 1914, depois de dois anos de espionagem nos EUA, na Irlanda e em Inglaterra, Holmes reencontra Watson para prenderem um agente alemão, no início da Primeira Guerra Mundial. A seguir o mundo não voltará a ouvir falar de Sherlock Holmes e de John Watson. Esta foi a sua derradeira aventura.

Sherlock Holmes é portador de uma personalidade singular e perturbante, que faz dele certamente um ícone. Aparentemente sem defeitos e com enormes virtudes, culto e sabedor, mesmo erudito, é todavia arrogante, convencido e pretensioso, não raro de uma inteligência fria, optando quase sempre por ser racional em lugar de emocional. Faz justiça pelas próprias mãos, no que se julga deus, deixa em liberdade alguns criminosos, executa outros, ironiza com as poucas faculdades do inspector Lestrade, da Scotland Yard, que deixa sempre para trás e em dificuldades de raciocínio. Não é muito dado a práticas violentas, mas foi sensação no boxe, e alguns asseguravam-lhe um bom futuro na profissão, assim como, paradoxalmente, poderia ter sido um exímio executante musical, o que recorda amiúde com o seu violino.

(1) Nick Rennison, “Sherlock Holmes”, “biografia não autorizada”, Edição esfera do Livro, Lisboa, 2008.

(2) Thierry Saint-Joanis, “Chronologie canonique de Sherlock Holmes”, in “Sherlock Holmes Encyclopedia”.(http://www.sshf.com/wiki/index.php/Chronologie_canonique_de_Sherlock_Holmes). 

2. ARTHUR CONAN DOYLE

Quem é o pai de quem? Conan Doyle criou Sherlock Holmes ou este inventou médico e escritor? Como já se calcula, esta é uma questão que só datas a resolve.

Sherlock Holmes aparece pela primeira vez em “A Study in Scarlet” (Um Estudo em Vermelho), publicado em Novembro de 1887. Arthur Ignatius Conan Doyle nasceu a 22 de Maio de 1859, em Edimburgo. É, portanto, anterior à criação de Sherlock Holmes, o que não deixa dúvidas quanto à paternidade. Acontece que os dois nomes andam de tal forma indissociáveis que é fácil não se saber quem é que gerou quem. Sherlock Holmes parece ter criado uma vida própria, numa nova dimensão, em que a presença física não é relevante como prova de existência. O fenómeno atingiu um tal relevo na época em que ambos coexistiram, que Arthur Conan Doyle chegou a matar a personagem, para se livrar dela e poder criar outras, e ela regressou desse limbo literário por imposição dos leitores (e dos dólares, acrescente-se). Ambos permanecem vivos na memória de milhões de leitores e espectadores de todo o mundo por força de Sherlock Holmes, não tenhamos dúvidas. Quase toda a gente conhece Sherlock Holmes, nem todos saberão quem foi Conan Doyle.

Toda a outra produção literária de Sir Arthur Conan Doyle é interessante e ter-lhe-ia assegurado um lugar, mais ou menos obscuro, na História de Literatura Inglesa. O que poderia até ser uma injustiça. Mas foi Sherlock Holmes que lhe criou a imortalidade. Fisicamente, Conan Doyle morreu aos 71 anos, a 7 de Julho de 1930, em Crowborough, no Sussex, mas a sua popularidade mantém-se inalterável. As edições das suas 60 obras que têm Sherlock Holmes como protagonista multiplicam-se, bem como a regular adaptação das mesmas ao cinema e a televisão. Em todo o mundo. Atrás destas, outras são recuperadas, no campo da ficção científica, do romance histórico, do teatro, da poesia, e da não não-ficção. Conan Doyle escreveu muito. Quase sempre bem, por vezes muito bem. Merece ser recordado.

Britânico por cidadania, mas escocês por naturalidade, com formação de médico, mas com uma carreira quase integralmente dedicada à escrita, recebeu o título de Cavaleiro (Sir), em 1902, em homenagem à sua actividade de escritor.  

Filho de Charles Altamont Doyle, inglês, de descendência irlandesa, e de Mary Foley Doyle, irlandesa (casados em 1855), Conan Doyle teve uma educação tradicional, católica, rigorosa, voltada para as letras e os valores cavalheirescos. Foi baptizado na Catedral de Santa Maria, em Edimburgo, como nome de Arthur Ignatius Conan, sendo Doyle o apelido. Foi seu padrinho Michael Conan.

Aos nove anos, matriculou-se num colégio jesuíta, na vila de Hodder Place, Stonyhurst (em Lancashire), onde fez o curso preparatório. Encontramo-lo depois no Colégio Stonyhurst mas, em 1875, quando concluiu estes estudos, entrou numa fase de crise religiosa, rejeitou o cristianismo, diz-se agnóstico, depois de assistir a uma prédica de um sacerdote que condenava todos os não católicos ao inferno. A sua admiração pelo escritor Thomas Babington Macauley, que era agnóstico, terá igualmente contribuído para o facto. Alguns anos depois, o convívio com o Dr. Bryan Charles Waller, igualmente agnóstico, viria novamente a marcá-lo. Assim como literariamente Thomas Macauley, Walter Scott e Edgar Allan Poe o iluminaram definitivamente.

Passou algum tempo num colégio jesuíta na Áustria, em Feldkirch, que lhe abriu os horizontes, o adestrou nos desportos de Inverno, e lhe permitiu aprender algum alemão. No regresso, parou em Paris, onde visitou o tio-avô e padrinho Michael Conan, outra fonte de inspiração: “Pareço-me mais com ele, física e intelectualmente, do que com qualquer outro Doyle”, escreve.

Estudou medicina, entre 1876 e 1881, na Universidade de Edimburgo, passando também algum tempo na cidade de Aston (no distrito de Birmingham) e em Sheffield. Em 1878 permaneceu por três semanas, em troca de casa e comida, como médico aprendiz do Dr. Richadson, nos subúrbios de Sheffield. Dessa experiência deixou escrito em carta: "Esta gente de Sheffield preferiria ser envenenada por um homem com barba do que ser salva por um homem imberbe". Em 1879, encontramo-lo em Shropshire, no consultório do Dr. Elliot, e depois com o Dr. Hoan, em Birmingham, que lhe pagava relativamente melhor e cuja clientela, popular, pobre e marginal, lhe deu forte impulso no desenho de futuras personagens. Falando de personagens: na universidade de Edimburgo, conheceu dois professores que o marcariam para sempre. Um deles, o robusto e barbudo John Rutherford, que serviria futuramente a Doyle para erguer a personagem do professor Challenger, e, sobretudo, o lendário professor Joseph Bell, catedrático, que toma Conan Doyle como assistente, e possui uma personalidade invulgar. Dele se diz ser uma inteligência hábil e dedutiva, perspicaz nos diagnósticos, um ser quase adivinho quanto a circunstâncias pessoais dos seus pacientes. Fisicamente era “atraente, alto, magro, fibroso, de braços e pernas compridos, inquisidores olhos cinzentos e uma estranha forma de caminhar aos pulos, brilhante em tudo quanto fazia, além de ser um excelente médico, apaixonado pela poesia e a ornitologia. Era um especialista em estratégia militar e as histórias policiais fascinavam-no. Desportista notável, destacava-se no críquete, no boxe e no ténis. Não é de admirar que uma personagem tão fascinante e carismática mudasse a vida de Conan Doyle e, através dos seus relatos, a vida de muitos dos seus leitores, que viveriam nas brilhantes deduções de Sherlock Holmes, o fascínio que o autor sentia pelo seu professor Joseph Bell. “ (in “Sherlock Holmes”, pag. 14, Ed. Planeta de Agostini).

Em início de 1880, ainda estudante, teve sua primeira experiência naval, como médico numa baleeira, a “Hope”, onde viajou durante sete meses pelo Oceano Árctico. Procurou assim arranjar dinheiro para ajudar a família e fugir a uma vida atormentada, com o pai, alcoólico e epiléptico, internado numa instituição psiquiátrica, com violentos ataques depressivos de mau humor, e a mãe a viver em Masongill Cottage, em Yorkshire.

Enquanto estudava, começou a escrever pequenas histórias: a sua primeira obra, “The Mystery of Sarassa Valey”, foi publicada antes de completar os 20 anos, aparecendo no Chambers’s Edinburgh Journal, em Outubro de 1879. Pouco depois, a revista “London Society” pagou-lhe e publicou “The American’s Tale”.

A sua tese de doutorado em medicina versou sobre “Tabes Dorsalis”, uma degeneração de neurónios que carregam informação sensorial para o cérebro, normalmente resultante de uma infecção por sífilis não tratada. Já formado em 1881, serviu como médico de bordo no cargueiro "SS Mayumba" em viagem à costa Oeste da África, com um ordenado de doze libras mensais. A experiencia africana foi fecunda para o escritor, mas debilitaria muito o homem, que sofreu várias doenças, entre elas a malária. Em Outubro desse ano a embarcação passou por sérias dificuldades no mar e, quando retornou a Liverpool no ano seguinte, Doyle escreve à mãe, que tanto o incentivara nesta aventura, garantindo que não mais embarcaria pois "o que ganho é menos do que poderia ganhar com a minha pena no mesmo tempo, e o clima é atroz."

Assim foi: em 1882, forma equipa com um antigo colega de universidade, George Budd, e ambos exercem medicina em Plymouth, mas a parceria durou pouico tempoe rapidamente Conan Doyle passa a exercer clínica sozinho, em Portsmouth, a partir de Junho desse ano. Consta que tinha dez libras no bolso e que começou a exercer no nº 1 de Bush Villas, em Elm Grove, Southsea. Não hyavia muitos doentes, o que lhe deu tempo para se aventura definitivamente na escrita. Aí escreve “Um Estudo em Vermelho”, primeira obra de fôlego, primeira aventura de Sherlock Holmes, que seria publicada no “Beeton’s Christmas Annual” de 1887. Escreve ao seu velho professor Joseph Bell: "É quase certo que é a si que devo Sherlock Holmes… Com base no centro de dedução, na interferência e na observação que o ouvi inculcar, tentei construir um homem.". Parece que Joe Bell não terá achado muita graça. As semelhanças deveriam ser de monta, já que até Robert Louis Stevenson, ao ler a obra sem Samoa, onde se encontrava, terá respondido a Connan Doyle: "Os meus parabéns às geniais e interessantes aventuras de Sherlock Holmes… Seria este o meu velho amigo Joe Bell?". Mas se Joe Bell terá ajudado na definição da personagem, um lugar parece também reservado a Edgar Allan Poe, e à sua criação Auguste Dupin.

Durante a estadia em Southsea, jogou futebol amador no “Portsmouth Association Club”, como guarda-redes, utilizando um pseudónimo, A. C. Smith. Jogava críquete, e chegou a ser, entre 1899 e 1907. Praticava ainda golfe, bowling, e adorava boxe.

As histórias seguintes de Sherlock Holmes surgiram na revista inglesa “Strand Magazine”.

Entretanto, em 1885, casara com Louisa (ou Louise) Hawkins, conhecida como "Touie", mulher frágil, que padecia de tuberculose. O casameto não durou muito. Nove anos, ela viria a falecer a 4 de Julho de 1906. Em 1907, volta a casar, desta feita com Jean Elizabeth Leckie, por quem já nutria uma paixoneta desde 1897, mas que, segundo rezam as crónicas, foi platónica. Este segundo casamento durou até 1930, ano em que morre Conan Doyle, com 71 anos. Jean morrerá dez anos depois, no dia 27 de Junho de 1940, em Londres. Dos dois casamentos, Doyle teve cinco filhos, dois de Louise, Mary Louise (28 de Janeiro de 1889 – 12 de Junho de 1976) e Arthur Alleyne Kingsley, conhecido como "Kingsley" (15 de Novembro de 1892 – 28 de Outubro de 1918), e três de Jean,  Denis Percy Stewart (17 de Março de 1909 – 9 de Março de 1955), Adrian Malcolm (1910 – 1970) e  Jean Lena Annette (1912 – 1997).

Profissionalmente começara a interessar-se por oftalmologia, que começou a estudar ainda em Viena. Em 1891, em Londres, dava consultas nesta área. Na sua autobiografia revela que “nenhum paciente sequer entrou pela porta do seu consultório”, o que lhe dava todo o tempo para escrever. Escreveu, escreveu… romances e novelas, que primeiro apareciam em revistas, depois eram agrupadas em livro. Semptre com Serlock Holmes e o seu inseparável Dr. Watson. Mas, em Novembro de 1891, escreveu à mãe a prescrever a morte do seu herói: "Acho que vou assassinar Holmes… e dar-lhe um fim de uma vez por todas. Ele priva a minha mente de coisas melhores.". A mãe terá respondido: "Faz o que achares melhor, mas o público não aceitará essa resolução em silêncio.". Em Dezembro de 1893, Conan Doyle confirmou a profecia, matou Sherlock Holmes, ao lado de Moriarty, precipitando-os nas cataratas de Reichenbach, na que devia ser a história “The Final Problem”. Mas se ele cumpriu com o que tinha dito, a mãe viu igualmente concretizada a sua teoria. Anos depois, Sherlock Ressuscitava. O escritor que pretendia dar mais tempo às suas obras “mais sérias”, sobretudo os seus romances históricos, enganara-se ai. Quem lhe trouxe a imortalidade foi Sherlock Holmes. A reacção do público foi de tal forma violenta, a dependência do popular detective tão grande, que Conan Doyle volta a pegar na personagem na novela “A Casa Vazia”, arranjando uma explicação plausível para o facto: afinal só Moriarty caíra às águas da catarata, e Holmes havia aproveitado a situação para se afastar da ribalta, por causa dos muitos inimigos que o perseguiam, em especial o perigoso Coronel Sebastian Moran. A saga de Holmes prosseguiu até chegar à bonita soma de 60 obras, quatro romances e 56 novelas. Depois da morte de Holmes muitos escritores tentaram pegar na personagem e mantê-la viva, mas sem grandes resultados. Presentemente, uma onde revivalista faz renascer Conan Doyle e Sherlock Homes em diversos romances.

Arthur Conan Doyle teve uma empenhada actividade política. Quando a Guerra dos Boers começou na África do Sul, então uma colónia britânica, Conan Doyle ofereceu-se como voluntário, para ser médico de campanha. Partiu em Fevereiro de 1900, perante a estupefacção da família. Ja descrevera várias batalhas e nunca tinha presenciado nenhuma, e esta oportunidade não a podia perder. Tratou centenas de soldados feridos e lutou contra as doenças próprias dos climas tropicais. “The Great Boer War”, uma longa crónica por si enviada para a imprensa Londrina, e publicada em Outubro de 1900, é tida como um exemplo de jornalismo de Guerra. De regresso a Inglaterra, a 9 de Agosto de 1902, Arthur Conan Doyle é agraciado cavaleiro pela sua importante participação na Guerra. Inicia aqui a sua actividade politica como deputado-tenente de Surrey. Depois tentou entrar para o Parlamento como um membro da “União Liberal” por duas vezes, candidatando-se uma por Edimburgo e outra por Hawick Burghs. Perdeu ambas as eleições, mas teve uma votação significativa. Envolveu-se então na campanha pela reforma do Estado Livre do Congo, liderada pelo jornalista E. D. Morel e pelo diplomata Roger Casement. Em 1909, escreve “The Crime of the Congo”, um grande panfleto no qual denunciava os horrores ocorridos naquele país. Criou amizade tanto com Morel como com Casement, e estes foram, juntamente com Bertram Fletcher Robinson, fontes de inspiração para algumas personagens do seu célebre “O Mundo Perdido” (1912). Mas rapidamente também cortou relações tanto com Morel como com Casement, quando o primeiro se tornou um dos líderes do movimento pacifista durante a Primeira Guerra Mundial, e o segundo foi acusado de traição contra o Reino Unido, durante a chamada revolta da Páscoa. Durante o julgamento de Casement, Conan Doyle tentou, sem resultado, salvar Casement da pena de morte, alegando um estado de insanidade e irresponsabilidade. Debalde.

A vida familiar e afectiva de Conan Doyle foi muito atribulada. Várias mortes traumáticas marcaram a sua existência. A morte da mulher Louisa (1906), a do seu filho Kingsley, vítima de pneumonia (1918), a do irmão, General Brigadeiro Innes Doyle, também de pneumonia (1919), de dois cunhados (um, E. W. Hornung, criador do personagem literário Raffles), e de dois netos, durante a Primeira Guerra Mundial, levam Conan Doyle a um estado de profunda depressão. Vira-se então para o espiritismo, procurando demonstrar por todos os meios a existência de vida após a morte. Escreve vários textos sobre o tema, entre eles “Life After Death” (1918), “The Land of Mist”, “The Wanderings of a Spiritualist” (1919), “The Case of Spirit Photography” e “The Coming of the Faries” (1922), onde procura demonstrar a veracidade das fotografias das fadas de Cottingley (mais tarde desmentidas cientificamente), e ” The Early Christian Church and Modern Spiritualism” (1926). Curiosamente, pouco depois (1929), “As Aventuras de Sherlock Holmes” eram proibidas na URSS, acusado o seu autor de “espiritualista”. Mas, por outro lado, actor russo Vasily Livanov recebia a Ordem do Império Britânico por sua interpretação de Sherlock Holmes, em vários filmes produzidos na URSS.

Esta experiência espiritista leva-o a outros campos. Durante anos foi amigo do mágico Harry Houdini, que se havia tornado um forte opositor da teoria espírita, insistindo que os médiuns espiritistas utilizavam truques de ilusionismo, que ele próprio tentava desmascarar. Mas Conan Doyle estava convencido de que o próprio Houdini possuía poderes sobrenaturais, o que procurou demonstrar em “O Limite do Desconhecido”. Houdini quis convencer Conan Doyle de que as suas proezas eram simples ilusões, mas a obstinação do escritor levou ao corte de relações. Há mesmo um historiador norte americano, Richard Milner, homem dedicado ao estudo das ciências, que acusa Conan Doyle de ser responsável pelo rumor da existência do “Homem de Piltdown”, em 1912, falsificando um fóssil hominídeo, que enganou o mundo científico durante 40 anos. Milner acrescentou ainda que o romance “O Mundo Perdido” continha pistas criptográficas relacionadas com este facto.  Outro autor, Samuel Rosenberg, em 1974, com “Naked is the Best Disguise”, demonstra como Conan Doyle disperçou pelos seus romances e novelas várias pistas que conduziam às suas preocupações ocultistas e espíritas.

Foi Presidente Honorário da International Spiritualist Federation (1925-1930), Presidente da Aliança Espírita de Londres e Presidente do Colégio Britânico de Ciência Espírita.

Dentre suas obras, destacam-se os dois volumes de A História do Espiritismo, pormenorizado estudo sobre a história dos movimentos espiritualista anglo-saxónico, francês, alemão e italiano.

Em 7 de Julho de 1930, Sir Arthur Conan Doyle foi encontrado a apertar o peito, nos corredores da sua casa Windlesham, em Crowborough, East Suss, aparentemente vítima de um ataque cardíaco. Morreu aos 71 anos de idade, nos braços da mulher, a quem consta dirigiu as últimas palavras”és uma mulher maravilhosa!” Foi enterrado em Minstead, Inglaterra, onde ainda hoje pode ser visitado o seu discreto túmulo.

São múltiplas as referências a Conan Doyle em Inglaterra, e na Escócia. Aqui, há uma estátua, em Picardy Place, Edimburgo, muito próximo da casa onde Conan Doyle nasceu. Em Hindhead, ao sul de Londres, existe Undershaw, a casa que Conan Doyle ali construiu, e onde viveu cerca de uma década. Durante anos foi hotel e restaurante (1924-2004). Foi depois adquirida por um particular, mantida vazia, e desencadeou uma polémica acesa para ser preservada e transformada em museu. A casa onde Conan Doyle viveu 23 anos, em Crowborough Cross, Crowborough, tem igualmente muito perto uma estátua em honra de tão ilustre cidadão.

Principais obras:

Romances com Sherlock Holmes

1887 - A Study in Scarlet (Um Estudo em Vermelho)

1890 - The Sign of the Four (O Signo dos Quatro)

1902 - The Hound of the Baskervilles (O Cão dos Baskervilles)

1915 - The Valley of Fear (O Vale do Medo/O Vale do Terror)

Novelas com Sherlock Holmes

1892 - The Adventures of Sherlock Holmes (As Aventuras de Sherlock Holmes)

1894 - The Memoirs of Sherlock Holmes (As Memórias de Sherlock Holmes)

1905 - The Return of Sherlock Holmes (A Volta de Sherlock Holmes)

1917 - His Last Bow (Os Últimos Casos de Sherlock Holmes)

1927 - The Case-Book of Sherlock Holmes (O Livro de Casos de Sherlock Holmes)

1928 - The Complete Sherlock Holmes Short Stories (Coleção Completa de Histórias de Sherlock Holmes)

Narrativas com o Professor Challenger

1912 - The Lost World (O Mundo Perdido)

1913 - The Poison Belt (O Cinto Venenoso)

1926 - The Land of Mist (A Terra da Neblina)

1927 - The Disintegration Machine (A Máquina de Desintegração)

1928 - When the World Screamed (Quando o Mundo gritou)

1952 - The Professor Challenger Stories (As Histórias do Professor Challenger)

Romances históricos:

1888 - Micah Clarke

1891 - The White Company

1892 - The Great Shadow

1992/3 - The Refugees

1896 - Rodney Stone

1897 - Uncle Bernac

1906 - Sir Nigel

Outras obras, ensaios sobre a Guerra, Espiritismo, etc.

1884 - J. Habakuk Jephson's Statement

1889 - The Mystery of Cloomber

1890 - The Firm of Girdlestone

1890 - The Captain of the Polestar, and other tales

1890 - The Great Keinplatz Experiment

1891 - The Doings of Raffles Haw

1892 - Beyond the City  

1892 - Lot No. 249

1893 - Jane Annie, or the Good Conduct Prize

1893 - My Friend the Murderer and Other Mysteries and Adventures

1894 - Round The Red Lamp

1894 - The Parasite

1895 - The Stark Munro Letters

1898 - Songs of Action

1898 - The Tragedy of The Korosko

1899 - A Duet

1900 - The Great Boer War

1900 - The Green Flag and Other Stories of War and Sport

1902 - The War in South Africa: Its Causes and Conduct

1903 - The Exploits of Brigadier Gerard

1907 - The Case of Mr. George Edalji

1907 - Through the Magic Door

1908 - Round the Fire Stories

1909 - The Crime of the Congo

1909 - Divorce Law Reform: An Esaay

1911 - The Lost Gallery

1911 - Why He is Now in Favor of Home Rule

1912 - The Case of Oscar Slater

1912 - The Terror of Blue John Gap

1913 - The Horror of the Heights

1914 - The German War

1914 - Civilian National Reserve

1914 - The World War Conspiracy

1914 - The British Campaign in France and Flanders: 1914

1915 - Western Wanderings

1915 - The Look on the War

1916 - An Appreciation of Sir John French

1916 - A Visit to Three Fronts

1916 - The Bristish Campaign in France and Flanders

1917 - Supremacy of the British Soldier

1918 - Life After Death

1918 - The New Revelation: or, What is Spiritualism?

1918 - Danger! and Other Stories

1918 - The New Revelation

1919 - The Vital Message

1919 - The Great Keinplatz Experiment and Other Tales of Twilight and the Unseen

1920 - Spiritualism and Rationalism

1921 - The Wanderings of a Spiritualist

1921 - The Coming of the Fairies

1922 - The Case of Spirit Photography

1922 - The Coming of the Faries

1922 - Spiritualism - Some Straight Questions and Direct Answers

1923 - Tales of Terror & Mystery

1924 - Memories and Adventures

1925 - The Early Christian Church and Modern Spiritualism

1925 - Psychic Experiences

1925 - The Black Doctor and Other Tales of Terror and Mystery

1925 - The Dealings of Captain Sharkey

1925 - The Man from Archangel and Other Tales of Adventure

1926 - The History of Spiritualism

1928 - A World of Warning

1928 - What does Spiritualism actually Teach and Stand for?

1929 - An Open Letter to those of my Generation

1929 - Our African Winter

1929 - The Maracot Deep

1930 - The Edge of the Unknown

3. SHERLOCK HOLMES, 

VERSÃO GUY RITCHIE

Sherlock Holmes tem sido pano para muitas mangas, algumas de excelente qualidade, outras de um serrubeco muito manhoso. Mas houve até hoje criações em cinema e televisão que fizeram jus ao talento do criador literário. As versões que tiveram Basil Rathbone, Peter Cushing, Jeremy Brent, Robert Stephens, Nicol Williamson, agora Robert Downey Jr., como protagonistas são particularmente estimáveis, ao lado de outras ainda interessantes, muito acima de algumas dezenas totalmente irrelevantes (1).

Sherlock Holmes já deu para cima de duas centenas de títulos no pequeno ou grande ecrã. É um herói popular, apesar de nunca ter sido um aventureiro na linha de 007 ou Indiana Jones. O seu perfume é mais discreto, advinha-lhe nele um toque aristocrático, uma personalidade forte mas elegante a roçar o dandismo, a sedução de um pensamento rápido e de uma inteligência fulgurante, daquelas que deduzem em segundos o que uma pessoa normal leva dias a congeminar, quando lá chega. Claro que gostava de boxe e podia ter construído um carreira no sector, tinha conhecimento de artes marciais, mas raramente as utilizava no dia a dia, tinha licença de porte de arma e aproveitava-a quando as circunstâncias o impunham, corria e saltava sebes, fazia o elementar para se manter vivo, mas eram os dotes mentais, inclusive a sua pecha para um certo exotismo espiritualista, que lhe asseguravam a sobrevivência, em confrontos terríveis com as forças do Mal que o assolavam de todos os azimutes. Uma vez por outra, por desfastio e para aliviar o stress, consumia cocaína.

Agora surge um “novo” Sherlock Holmes que, diga-se desde já, não corta com a tradição, apenas inflecte numa outra direcção. Nada do que se pode ver neste “Sherlock Holmes”, de Guy Ruitchie, contradiz os escritos “sagrados” de Conan Doyle, está lá tudo, mas em doses diversas. O mental cede o seu lugar ao físico, a dedução lógica está presente, mas a acção toma a dianteira, é senhora do ritmo, segura a batuta. Há corridas, perseguições, tiros e explosões, lutas tremendas corpo a corpo, e não surpreende que as mesmas aconteçam no alto da Tower Bridge em construção. O produtor Joel Silver descreve-o como se fosse “James Bond em 1891”. Mas com alguns problemas de higiene pessoal, que se notam na indumentária, no rosto, e na desarrumação da casa.

O cenário é realmente Londres, como não podia deixar de ser, corre o ano de 1891, primeiro da última década do reinado da Rainha Vitória. Holmes (Robert Downey, Jr.) e John Watson (Jude Law), além de um atabalhoado Inspector Lestrade (Eddie Marsan), enfrentam uma clara ameaça para a cidade, o reino, o mundo. O tenebroso e perverso Lord Blackwood (Mark Strong), conspira, por artes mágicas – sim, isso mesmo, artes mágicas – e maquinaria nuclear – sim, isso mesmo, maquinaria nuclear “avant la lettre” –, para conquistar o mundo, depois de destruir o Parlamento britânico. Ao que parece, os argumentistas inspiraram-se na figura real de Aleister Crowley, ocultista e mágico, satânico de reputação a condizer, que apavorou os últimos anos do século XIX inglês.

"London in Terror", gritam os vespertinos da metrópole que aqui aparece nocturna e nevoenta como se impõe, carregada de “smog” e lixo, numa excelente reconstituição e uma fabulosa direcção artística. Espera-se, a cada momento, a aparição de “Jack, the Riper” numa das esquinas da vida, o que não deve demorar muito. Notáveis são ainda o guarda-roupa e a fotografia, tudo departamentos a concorrerem para nomeações a Oscars.

Com realização de Guy Ritchie, e argumento escrito por Michael Robert Johnson, Anthony Peckham, Simon Kinberg e Lionel Wigram, segundo personagens criadas por Sir Arthur Conan Doyle (e não adaptando directamente nenhum dos argumentos escritos originariamente pelo romancista), este novo “Sherlock Holmes” aparece associado a uma banda desenhada, criada por Lionel Wigram (que é também um dos produtores do filme). É interessante recordar esse episódio. Lionel Wigram, querendo experimentar as possibilidades de actualizar o mito Sherlock Holmes e de “vender” a ideia do filme e angariar fundos, resolve criar um argumento para um “comic” e, para tanto, contrata um desenhador, John Watkiss, com quem elabora a história e os seus contornos gráficos. Não se tratava tanto de um “comic-book”, mas simplesmente de um livro de esboços, uma espécie de “story board”, ilustrada a branco e preto.

Depois foi “só” arranjar oitenta milhões de dólares para cumprir o orçamento e avançar para a concretização do projecto, com o elenco de peso, Robert Downey, Jr., Jude Law, Rachel McAdams e Mark Strong. Guy Ritchie, muito conhecido nas revistas vips por ter sido o marido de Madona, merece também alguma notoriedade pela sua obra cinematográfica. “RocknRolla – A Quadrilha” (2008), tinha sido o seu último trabalho bem recebido, mas anteriormente assinara “The Hard Case” (1995), "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" (Uma Mal Nunca Vem Só, 1998), “Snatch” (Porcos e Diamantes, 2000), “Star” (2001) “Swept Away” (2002), “Revolver” (2005), “Suspect” (2007, para TV), até chegar a “Sherlock Holmes” (2009). Anuncia-se a rodagem de “Gamekeeper” (ainda em 2010) e deverá estar para breve igualmente uma sequela de “Sherlock Holmes”, agora com a presença já vaticinada do seu velho rival do crime, James Moriarty.

Mas “Sherlock Holmes” assume-se na sua filmografia como obra de fôlego diverso, “blockbuster” natalício e, tudo aponta para isso, primeiro episódio de uma nova saga. O final do filme deixa em suspenso Lord Blackwood, possivelmente enforcado na Tower Bridge (mas quem se atreve a dar por terminada uma carreira numa obra deste teor?), mas deixa igualmente pendente o que virá depois, e que, se não nos enganamos muito, será a aparição plenipotenciária do famigerado Professor Moriarty. Para alguns duelos de peso.

Interessante será perceber a construção da obra e a “reconstrução” das personagens para permitir encaixá-las num moderno cenário de aventura, sem desvirtuar por completo a ligação umbilical a Conan Doyle. Há diferentes públicos a satisfazer, os adolescentes do século XXI, mas também os nostálgicos do século XIX. A solução poderia não agradar nem a gregos nem a troianos, mas o resultado não deslustra, tendo em conta vários factores, desde logo a boa prestação dos actores (sobretudo Robert Downey Jr., que nos oferece uma complexa e divertida versão do detective), mas igualmente a mescla de tons e de atitudes.

A escolha de uma toada de filme de aventuras que por vezes se auto-parodia é eficaz, equilibrada, sem descambar na paródia burlesca, nem na aventura extremada. Holmes é o pêndulo, mas Watson, afastando-se da atitude de observador quase sempre passivo e incrédulo das extraordinárias façanhas do “dono e senhor”, que irá depois relatar docilmente no papel, passa a elemento activo, fazendo parelha com o detective e salvando-o não raras vezes de algumas atrapalhações mais agudas. Não é um ser tão atordoado como nos é apresentado noutras versões cinematográficas, inicia o filme marcando mesmo a sua independência para com Holmes, apresentando-lhe a noiva com quem irá casar, o que implica a sua saída de 221B Baker Street, e ao longo da obra aceita ser protagonista de algumas cenas de pancadaria e não se exime de mandar o seu palpite, quase em igualdade de facto com o brilhante investigador. Interessante ainda é a aparição de Irene Adler (Rachel McAdams), a única mulher que parece ter impressionado vivamente Sherlock Holmes, ao longo da sua carreira, e que ele encontrou em “Um Escândalo na Boémia” (precisamente em 1891). A relação de Holmes com Irene apimenta as peripécias, introduzindo um curioso jogo de avanço e recuo, de traição e fidelização, que ameaça prolongar-se para futuras sequelas. Tanto mais que Irene Adler, atraída pelo fascínio do herói, não deixa de continuar ao serviço das forças do Mal. As mulheres são sempre uma ameaça para Holmes, ou fazem parte do exército das trevas, ou levam-lhe o melhor amigo… (2). Já Lestrade, o inspector da Scotland Yard (Eddie Marsan), passa pelos acontecimentos como um (quase) simples observador céptico, numa impressiva composição (pela neutralidade de expressão). Muito boa é a aparição desse Lord Blackwood, vindo das profundezas do inferno, uma figura realmente impressionante que congrega em si o horror do Mal. Bem coadjuvado por alguns latagões que ficam sempre bem num reparto desta grandeza.

Um grande filme? Um bom filme de aventuras, inteligente e divertido, talvez um pouco longo, a merecer desbaste aqui e ali, mas globalmente interessante, a colocar-se nitidamente na linha de partida para as nomeações dos Oscars que se avizinham.

(1) Holmes teve dezenas e dezenas de intérpretes, entre os quais Basil Rathbone, Jeremy Brett, Frank Langella, Peter Cushing, John Barrymore, James D'Arcy, Michael Caine, John Cleese, Peter Cook, Rupert Everett, William Gillette, Stewart Granger, Charlton Heston, Anthony Higgins, Raymond Massey, Roger Moore, John Neville, Leonard Nimoy, Christopher Plummer, Jonathan Pryce, Nicol Williamson e agora Robert Downey Jr..

(2) William Stuart Baring-Gould (1913–1967), um dos mais proeminentes estudiosos de Sherlock Holmes, ficou conhecido por uma exaustiva obra a que deu o nome de  “Sherlock Holmes of Baker Street: A Life of the World's First Consulting Detective” 1962. Segundo a sua teoria, Holmes e Irene Adler foram amantes e teriam mesmo concebido um filho. Anos depois escreveria  “Nero Wolfe of West Thirty-fifth Street: The Life and Times of America's Largest Private Detective”, uma biografia de Nero Wolfe, criação de Rex Stout, que William Stuart Baring-Gould considera filho da “pecaminosa” ligação de Sherlock Holmes e Irene Adler.

4. SHERLOCK HOLMES NO CINEMA E NA TELEVISÃO

Filmografia

(listagem de filmes, séries de TV e telefilmes adaptados de obras de Arthur Conan Doyle, ou nelas inspirados, tendo como base a personagem de Sherlock Holmes)

Título original: Sherlock Holmes Baffled

Realização: ??? (EUA, 1903); Companhia de produção: The American Mutoscope e Bioscope Co.

Título original: The Adventures of Sherlock Holmes ou Held for a Ransom

Realização: J. Stuart Blackton (EUA, 1905); Argumento: Theodore A. Liebler Jr., segundo história de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Vitagraph Company of America; Intérpretes: Maurice Costello (Sherlock Holmes), H. Kyrle Bellew (John H. Watson, M.D.), J. Barney Sherry  

Título original: Un Rivale di Sherlok Holmes ou Rival Sherlock Holmes

(Itália, 1908); Companhia de produção: Ambrosio.

Título original: Sherlock Holmes and (ou in) the Great Murder Mystery (EUA, 1908)

Argumento:  Arthur Conan Doyle, Edgar Allan Poe; Companhia de produção: Crescent Film Manufacturing Co.

Título original: Sherlock Holmes ou Sherlock Holmes i livsfare

Realização: Viggo Larsen (Dinamarca, 1908); Argumento: Viggo Larsen, segundo personagens de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Holger-Madsen (Raffles), Viggo Larsen (Sherlock Holmes), Gustave Lund (Moriarty), etc.

Título original: Den Graa Dame ou The Grey Dame ou The Grey Lady

Realização: Viggo Larsen (Dinamarca, 1909); Argumento: Viggo Larsen, segundo personagens de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Viggo Larsen (Sherlock Holmes), Holger-Madsen (Dr. Watson), Gustave Lund (Lord Beresford), Elith Pio, Poul Welander, etc. Duração: 14 min.

Título original: Den Stjaalne Millionobligation ou Millionobligationen ou Milliontestamentet ou Sherlock Holmes ou The Stolen Legacy

Realização: ??? (Dinamarca, 1911); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Erik Crone, Victor Fabian (Policia), Anton Seitzberg (Billy), Alfi Zangenberg (Grevinden), Einar Zangenberg (Dr. Mors), etc. Duração: 15 min.

Título original: Hotelmysterierne ou Hotel Thieves ou Hotelrotterne

Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Nordisk Film (Dinamarca, 1911); Intérpretes: Einar Zangenberg (Sherlock Holmes), H.C. Nielsen (Skurken), Holger Pedersen, Carl Schenstrøm, etc.

Título original: The $500 Reward

Realização: Mack Sennett (EUA, 1911); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Mack Sennett (Sherlock Holmes, Fred Mace (Dr. John Watson), etc.

Título original: Flamme d'Argent

Realização: Adrien Caillard (França, Inglaterra, 1912); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Eclair Anglo-French; Intérpretes: Georges Tréville (Sherlock Holmes), etc.

Título original: Le Ruban Moucheté

Realização: Adrien Caillard (França, Inglaterra, 1912); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Eclair Anglo-French; Intérpretes: Georges Tréville (Sherlock Holmes).

Título original: Le Mystère de Val Boscombe

Realização: Georges Tréville (França, Inglaterra, 1912); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Eclair Anglo-French; Intérpretes: Georges Tréville (Sherlock Holmes).

(desta série interpretada por Georges Tréville, produzida pela Eclair Anglo-French, com a colaboração directa de Arthur Conan Doyle, constam os seguintes títulos na sua versão inglesa: “The Speckles Band”, “The Beryl Coronet”, “Silver Blaze” (1912), “The Reigate Squires”, “The Adventures of the Copper Beeches”, “The Mystery of Boscobe Vale”, “The Stiolen Papers” e “The Murgave Ritual”. Esta relação, não confirmada, é referida no livro “Holmes of the Movies”, de David Stuart Davies.)

Título original: The Stolen Purse

Realização: Mack Sennett (EUA, 1913); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Keystone Film Company; Intérpretes: Mack Sennett (Sherlock Holmes), Fred Mace (Dr. John Watson), Nick Cogley, Henry Lehrman, Ford Sterling, etc.

Título original: Sherlock Holmes Solves the Sign of the Four ou Sherlock Holmes and 'The Sign of the Four' ou The Sign of Four

Realização: Lloyd Lonergan (EUA, 1913); Argumento: Lloyd Lonergan, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Thanhouser Film Corporation; Intérpretes: Harry Benham (Sherlock Holmes), Charles Gunn (Dr. Watson), etc.

Título original: The Sleuth's Last Stand

Realização: Mack Sennett (EUA, 1913); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Keystone Film Company; Intérpretes: Mack Sennett (Sherlock Holmes), Fred Mace (Dr. John Watson), Charles Avery, Ford Sterling, etc.

Título original: The Sleuths at the Floral Parade

Realização: Mack Sennett (EUA, 1913); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Keystone Film Company; Intérpretes: Mack Sennett (Sherlock Holmes), Fred Mace (Dr. John Watson), Henry Lehrman, Mabel Normand, Ford Sterling, etc.

Título original: A Study in Scarlet

Realização: George Pearson (Inglaterra, 1914); Argumento: Harry Engholm, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: G.B. Samuelson Productions; Intérpretes: James Bragington (Sherlock Holmes), Fred Paul, Agnes Glynne, Henry Paulo, James Le Fre, Winifred Pearson, etc.

Título original: Detektiv Braun

Realização: Rudolf Meinert (Alemanha, 1914); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Friedrich Kühne, etc. 

Título original: A Study in Scarlet

Realização: Francis Ford (EUA, 1914); Argumento: Grace Cunard, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Universal Film Manufacturing; Intérpretes: Francis Ford (Sherlock Holmes), Grace Cunard, John Ford (John H. Watson), Harry Schumm, Jack Francis, etc. Duração: 20 min.

Título original: Der Hund von Baskerville ou Der Hund von Baskerville, 1. Teil ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Rudolf Meinert (Alemanha, 1914); Argumento: Richard Oswald, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Vitascope; Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Friedrich Kühne (Stapleton), Hanni Weisse, Erwin Fichtner, Andreas Van Horn, etc. Duração: 65 min

Título original: Der Hund von Baskerville, 2. Teil - Das einsame Haus (1914)

Realização: Rudolf Meinert (Alemanha, 1914); Argumento: Richard Oswald, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Vitascope GmbH; Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Erwin Fichtner (Henry von Baskerville), Friedrich Kühne, Andreas Van Horn, Hanni Weisse, etc.

Título original: Das dunkle Schloß ou The Hound of the Baskervilles: The Dark Castle ou Der Hund von Baskerville, 3. Teil - Das unheimliche Zimmer

Realização: Willy Zeyn (Alemanha, 1915); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Projektions-AG Union (PAGU); Intérpretes: Eugen Burg (Sherlock Holmes), Friedrich Kühne (Stapleton), Hanni Weisse, Frederic Zelnik, etc. Duração: 50 min

Título original: Der Hund von Baskerville, 3. Teil - Das unheimliche Zimmer ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Richard Oswald (Alemanha, 1915); Argumento: Richard Oswald, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Greenbaum-Film Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Friedrich Kühne (Stapleton), Erwin Fichtner, Hilde Borke, Andreas Van Horn, Tatjana Irrah, etc.

Título original: Der Hund von Baskerville, 4. Teil ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Richard Oswald (Alemanha, 1915); Argumento: Richard Oswald, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Greenbaum-Film; Intérpretes: Alwin Neuß (Sherlock Holmes), Friedrich Kühne (Stapleton), Erwin Fichtner, Hilde Borke, Andreas Van Horn, etc.  

Título original: The Crogmere Ruby

Realização: Ernest C. Warde (EUA, 1915); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Thanhouser Film Corporation; Intérpretes: Hector Dion (Sherlock Holmes), Ethyle Cooke (Inspector Bolton), George Marlo, Daniel Keleher, Frank L. Gereghty, Violet Hite, Edward Walton, Leland Benham, etc.

Título original: The Crimson Sabre

Realização: Ernest C. Warde (EUA, 1915); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Thanhouser Film Corporation; Intérpretes: Hector Dion (Sherlock Holmes), Isolde C. Illian, George Marlo, Robert Whittier, Daniel Keleher, S. Charles Gould, etc.

Título original: The Valley of Fear

Realização: Alexander Butler (Inglaterra, 1916); Argumento: Harry Engholm, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:  G.B. Samuelson Productions; Intérpretes: H.A. Saintsbury (Sherlock Holmes), Arthur M. Cullin (Doctor Watson), Booth Conway (Prof. Moriarty), Daisy Burrell, Jack McCauley, Cecil Mannering, Lionel d'Aragon, Bernard Vaughan, Jack Clare, etc.

Título original: Sherlock Holmes

Realização: Arthur Berthelet (EUA, 1916); Argumento: H.S. Sheldon, segundo peça de William Gillette, segundo Arthur Conan Doyle; Assistente de realização: William Postance; Companhia de produção: Essanay Film Manufacturing Company; Intérpretes: William Gillette (Sherlock Holmes), Edward Fielding (Dr. Watson), Marjorie Kay (Alice Faulkner), Ernest Maupain (Professor Moriarty), Stewart Robbins (Benjamin Forman), Hugh Thompson, Ludwig Kreiss, Mario Majeroni, William Postance, Chester Beery, Frank Hamilton, Fred Malatesta, Grace Reals, Leona Ball, Burford Hampden, Marian Skinner, etc.

Título original: Die Kassette

Realização: Carl Heinz Wolff (Alemanha, 1917); Argumento: Paul Rosenhayn, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Kowo-Gesellschaft für Filmfabrikation; Intérpretes: Hugo Flink (Sherlock Holmes), Victor Janson, Ernst Ludwig, Else Roscher, etc.

Título original: Der Erdstrommotor ou The Earthquake Motor 

Realização: Carl Heinz Wolff (Alemanha, 1917); Argumento: Paul Rosenhayn, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Kowo-Gesellschaft für Filmfabrikation; Intérpretes: Hugo Flink (Sherlock Holmes), Victor Janson, Hanns Kräly,  Ernst Ludwig, Lotte Wiborg, etc.

Título original: Der Schlangenring

Realização: Carl Heinz Wolff (Alemanha, 1917); Argumento: Paul Rosenhayn, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Kowo-Gesellschaft für Filmfabrikation; Intérpretes: Hugo Flink (Sherlock Holmes), etc.

Título original: Was er im Spiegel sah

Realização: Carl Heinz Wolff (Alemanha, 1918); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Kowo-Gesellschaft für Filmfabrikation; Intérpretes: Ferdinand Bonn (Sherlock Holmes), etc. 

Título original: Der Hund von Baskerville - 6. Teil: Das Haus ohne Fenster

Realização: Willy Zeyn (Alemanha, 1920); Argumento: Robert Liebmann, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Greenbaum-Film; Intérpretes: Willy Kaiser-Heyl (Sherlock Holmes), Erwin Fichtner, Lu Juergens, Ludwig Rex, etc. Duração: 157 min

Título original: The Hound of the Baskervilles ou The Adventures of Sherlock Holmes #1: The Hound of the Baskervilles

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Catina Campbell, Rex McDougall (Sir Henry Baskerville), Lewis Gilbert (Roger Stapleton Baskerville), Allan Jeayes (Dr. James Mortimer), Fred Raynham, Miss Walker, Mme. d'Esterre, Robert Vallis, etc. Duração: 20 min.

Título original: The Devil's Foot ou The Adventures of Sherlock Holmes #2: The Devil's Foot

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Harvey Braban (Mortimer Tregennis), Hugh Buckler (Dr. Sterndale), etc. Duração: 20 min.

Título original: A Case of Identity ou The Adventures of Sherlock Holmes #3: A Case of Identity

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Edna Flugrath (May Sutherland), Nelson Ramsey (Hosmer Angel), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Yellow Face ou The Adventures of Sherlock Holmes #4: The Yellow Face

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Clifford Heatherley (Grant Munro), Norma Whalley (Effie Munro), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Red-Haired League ou The Adventures of Sherlock Holmes #5: The Red-Headed League

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Teddy Arundell (Jabez Wilson), H. Townsend (Spalding), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Resident Patient ou The Adventures of Sherlock Holmes #6: The Resident Patient

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Arthur Bell (Insp. Lestrade), C. Pitt-Chatham (Dr. Percy Trevelyan), Judd Green, Wallace Bosco, etc. Duração: 20 min.  

Título original: A Scandal in Bohemia ou The Adventures of Sherlock Holmes #7: A Scandal in Bohemia

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Joan Beverley (Irene Adler), Alfred Drayton (Rei da Boémia), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Man with the Twisted Lip ou The Adventures of Sherlock Holmes #8: The Man with the Twisted Lip

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson),  Robert Vallis (Neville St. Clair),  Paulette del Baze (Mrs. Nellie St. Clair), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Beryl Coronet ou The Adventures of Sherlock Holmes #9: The Beryl Coronet

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: Charles Barnett, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Henry Vibart (Alexander Holder), Molly Adair (Mary), Lawrence Anderson (Arthur), Jack Selfridge (Sir George Burnwell), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Noble Bachelor ou The Adventures of Sherlock Holmes #10: The Noble Bachelor

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Arthur Bell (Insp. Lestrade), Cyril Percival (Simon), Temple Bell (Hetty Doran), Fred Earle (Moulton), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Copper Beeches ou The Adventures of Sherlock Holmes #11: The Copper Beeches

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson),  Madge White (Violet Hunter / Ada), Lyell Johnstone, Fred Raynham, Eve McCarthy, Lottie Blackford, Bobbie Harwood, Wiliam J. Elliott Jr., etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Empty House ou The Adventures of Sherlock Holmes #12: The Empty House

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Austin Fairman (Ronald Adair), Cecil Kerr (Charles Ridge), Arthur Bell (Insp. Lestrade), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Tiger of San Pedro ou The Adventures of Sherlock Holmes #13: The Tiger of San Pedro

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Lewis Gilbert (Murillo), George Harrington (Scott Eccles), Arthur Walcott (Garcia), Arthur Bell (Insp. Lestrade), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Priory School ou The Adventures of Sherlock Holmes #14: The Priory School

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: Charles Barnett, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Leslie English, Charles Croker-King, Irene Rooke, Tom Ronald, Patrick Key, Cecil Kerr, Mme. d'Esterre, etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Solitary Cyclist ou The Adventures of Sherlock Holmes #15: The Solitary Cyclist

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), R.D. Sylvester (Carruters), Violet Hewitt (Violet Relph), Allan Jeayes (Woodly), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Dying Detective ou The Adventures of Sherlock Holmes: The Dying Detective

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1921); Argumento: William J. Elliott, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. Watson), Cecil Humphreys (Culverton Smith), Joseph R. Tozer (criado), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc. Duração: 20 min. 

Título original: The Six Napoleons

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), George Bellamy (Beppo), Jack Raymond (Pietro Venucci), Alice Moffatt (Lucretia), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc.

Título original: The Musgrave Ritual

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, Patrick L. Mannock, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Geoffrey Wilmer (Musgrave), Clifton Boyne (Brunton), Betty Chester (Rachel Howells), etc.

Título original: The Greek Interpreter

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Joseph R. Tozer (Latimer), Robert Vallis (Wilson Kemp), Cecil Dane (Melas), Edith Saville, H. Wheeler (Inspector Hopkins), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc.

Título original: The Second Stain

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Cecil Ward (Lord Bellinger), Dorothy Fane (Miss Hope), Maria Minetti (Mrs. Lucas), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc.

Título original: The Naval Treaty

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Jack Hobbs (Percy Phelps), Francis Duguid (Joseph Harrison), Nancy May (Miss Harrison), etc.

Título original: The Boscombe Valley Mystery

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),  Hal Martin (Charles McCarthy), Roy Raymond (James McCarthy), Fred Raynham (John Turner), Thelma Murray (Miss Turner), etc.

Título original: The Abbey Grange 

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Madeline Seymour (Lady Brackenstall), Lawford Davidson (Sir Eustace Brackenstall), Leslie Stiles (Capt. Croker), Madge Tree (Theresa), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc.

Título original: Charles Augustus Milverton

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), George Foley (Milverton), Harry Worth, Toni Edgar-Bruce, Mme. d'Esterre, Edith Bishop, etc.

Título original: The Norwood Builder

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Fred E. Wright (James Oldacre), Cyril Raymond (John McFarlane), Laura Walker (Miss McFarlane), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), etc.

Título original: Black Peter

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Fred Paul (Peter Cary), Hugh Buckler (Pat Cairns), Jack Jarman (John Neligan), Fred Rains, Mrs. Hubert Willis, Miss Willis, Mme. d'Esterre, etc.

Título original: The Reigate Squires

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Richard Atwood, Edward O'Neill, Arthur Lumley, Mme. d'Esterre, etc.

Título original: The Stockbroker's Clerk

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Olaf Hytten (Hall Pycroft), Aubrey Fitzgerald, George Ridgwell, etc.

Título original: The Golden Pince-Nez

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Norma Whalley, Cecil Morton York, etc.

Título original: The Bruce Partington Plans

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),   Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Malcolm Tod, Lewis Gilbert (Mycroft Holmes), Ronald Power (Col. Valentine Walter), Edward Sorley, Leslie Brittain, etc.

Título original: The Red Circle

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1922); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),   Teddy Arundell (Insp. Hopkins), Bertram Burleigh (Gennaro Lucca), Maresco Marisini (Gorgiano), Sybil Archdale (Amelia Lucca), Tom Beaumont (Leverton), Mme. d'Esterre (Mrs. Hudson), Esme Hubbard (Mrs. Warren), etc.

Título original: Sherlock Holmes ou Moriarty  

Realização: Albert Parker (EUA, 1922); Argumento: Earle Browne, Marion Fairfax, William Gillette, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: F.J. Godsol, Samuel Goldwyn; Fotografia (p/b): J. Roy Hunt; Companhia de produção: Goldwyn Pictures Corporation; Intérpretes: John Barrymore (Sherlock Holmes), Roland Young (Dr. Watson), Carol Dempster (Alice Faulkner), Gustav von Seyffertitz (Professor Moriarty), Louis Wolheim (Craigin), Percy Knight (Sid Jones), William Powell, Hedda Hopper, Peggy Bayfield, Margaret Kemp, Anders Randolf, Robert Schable, Reginald Denny, David Torrence, Robert Fischer, Lumsden Hare, Jerry Devine, John Willard, etc. Duração: 85 min.

Título original: The Mystery of the Dancing Men

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),   Frank Goldsmith (Hilton Cubitt), Wallace Bosco (Slaney), Dezma du May (Mrs. Cubitt), etc.

Título original: The Missing Three Quarter

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),   Hal Martin (Overton), Jack Raymond (Porter), Albert E. Raynor (Dr. Leslie Armstrong), Leigh Gabell (Staunton), Cliff Davies (Lord Mount James), etc.

Título original: The Three Students

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), William Lugg (Soames), A. Harding Steerman (Bannister), Lucien Verne (Gilchrist), etc.

Título original: Silver Blaze

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Knighton Small (Col. Ross), Sam Marsh, Norma Whalley, Sam Austin, Bert Barclay, Tom Beaumont, etc.

Título original: The Mystery of Thor Bridge

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), A.B. Imeson, Violet Graham, Noel Grahame, Harry Worth, etc.

Título original: The Sign of Four

Realização: Maurice Elvey (Inglaterra, 1923); Argumento: Maurice Elvey, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Isobel Elsom (Mary Morstan), Fred Raynham (Principe Abdullah Khan), Arthur M. Cullin (Dr. John Watson), Norman Page, Humberston Wright, Henry Wilson, Mme. d'Esterre, Arthur Bell, etc.

Título original: The Blue Carbuncle

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Douglas Payne, Gordon Hopkirk, Sebastian Smith, Mary Mackintosh, Archie Hunter, etc.

Título original: The Gloria Scott

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Reginald Fox, Fred Raynham, Roy Raymond, Ernest Shannon, etc.

Título original: The Stone of Mazarin

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson),    Tom Beaumont (Insp. Gregory), Lionel d'Aragon, Laurie Leslie, etc.

Título original: The Disappearance of Lady Frances Carfax

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), David Hawthorne, Evelyn Cecil, Cecil Morton York, Madge Tree, Tom Beaumont, etc.

Título original: The Final Problem

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Percy Standing (Prof. Moriarty), Tom Beaumont (Insp. Taylor), etc.

Título original: The Speckled Band

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Lewis Gilbert (Dr. Grimsby Roylott), Cynthia Murtagh, Henry Wilson, Mme. d'Esterre, etc.

Título original: The Cardboard Box

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Tom Beaumont (Insp. Lestrade), Hilda Anthony, Johnny Butt, Eric Lugg, Maud Wulff, etc.

Título original: The Crooked Man

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Gladys Jennings, Dora De Winton, Richard Lindsay, etc.

Título original: His Last Bow

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Nelson Ramsey, Van Courtland, Kate Gurney, N. Watt-Phillips, etc.

Título original: The Engineer's Thumb

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Hubert Willis (Dr. John Watson), Bertram Burleigh (Hatcherley), Ward McAllister, Mercy Hatton, etc.

Título original: The Sign of Four 

Realização: George Ridgwell (Inglaterra, 1923); Argumento: Geoffrey H. Malins, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Stoll Picture Productions; Intérpretes: Eille Norwood (Sherlock Holmes), Isobel Elsom (Mary Morstan), Fred Raynham (Principe Abdullah Khan), Arthur M. Cullin (Dr. John Watson), Norman Page, Humberston Wright, Henry Wilson, Mme. d'Esterre, Arthur Bell, etc.

SHERLOCK JR.

Título original: Sherlock Jr.

Realização: Buster Keaton (EUA, 1924); Argumento: Clyde Bruckman, Jean C. Havez, Joseph A. Mitchell; Produção: Joseph M. Schenck, Buster Keaton; Música: Myles Boisen, Sheldon Brown, Beth Custer, Steve Kirk, Nik Phelps (Club Foot Orchestra); Fotografia (p/b): Byron Houck, Elgin Lessley; Montagem: Buster Keaton; Direcção artística: Fred Gabourie; Guarda-roupa: Clare West; Companhias de produção: Buster Keaton Productions; Intérpretes: Buster Keaton (Sherlock, Jr. / Projecionista), Kathryn McGuire (a rapariga), Joe Keaton (o pai dela), Erwin Connelly (o mirdomo), Ward Crane (o vilão), Jane Connelly (a mãe), George Davis (conspirador), Doris Deane, Ruth Holly, Kewpie Morgan, Steve Murphy, John Patrick, Ford West, etc. Duração: 45 min. 

Título original: One Hysterical Night

Realização: William James Craft (EUA, 1929); Argumento: Reginald Denny, Earle Snell; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Reginald Denny (William 'Napoleon' Judd), Nora Lane (Josephine), E.J. Ratcliffe (Wellington), Fritz Feld (Paganini), Slim Summerville (Robin Hood), Joyzelle Joyner (Salomé), Jules Cowles (William Tell), Walter Brennan, Henry Otto, Margaret Campbell, Peter Gawthorne, D.R.O. Hatswell, Rolfe Sedan, Lloyd Whitlock, etc. Duração: 75 min. (um baile de máscaras onde aparecem várias personagens históricas e literárias, entre elas Sherlock Holmes).

Título original: Der Hund von Baskerville ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Richard Oswald (Alemanha, 1929); Argumento: Herbert Juttke, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Carlyle Blackwell (Sherlock Holmes), George Seroff (Dr. Watson), Alexander Murski (Lord Charles Baskerville), Livio Pavanelli (Sir Henry Baskerville), Betty Bird (Beryl), Fritz Rasp (Stapleton), Valy Arnheim (Barrymore), Alma Taylor (Mrs. Barrymore), Carla Bartheel (Laura Lyons), Jaro Fürth (Dr. Mortimer), Robert Garrison (Falkland), etc.

(Até 1929 e até este título todos os filmes referenciados são mudos. A partir daqui passam a ser sonoros, com as ressalvas assinaladas).

Título original: The Return of Sherlock Holmes

Realização: Basil Dean (EUA, 1929); Argumento: Basil Dean, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Paramount Pictures; Intérpretes: Clive Brook (Sherlock Holmes), H. Reeves-Smith (Dr. Watson), Betty Lawford (Mary Watson), Harry T. Morey (Professor Moriarty), Charles Hay, Phillips Holmes, Donald Crisp, Hubert Druce, etc. Duração: 71 min

Título original: Paramount on Parade

Realizaçãos: Dorothy Arzner, Otto Brower (EUA, 1930); Argumento: Joseph L. Mankiewicz; Intérpretes: Maurice Chevalier, Richard Arlen, Jean Arthur, William Austin, George Bancroft, Clara Bow, Evelyn Brent, Mary Brian, Clive Brook (Sherlock Holmes (“Murder Will Out”), Nancy Carroll, Ruth Chatterton, Gary Cooper, Leon Errol, Stuart Erwin, Kay Francis, etc. Duração: 120 min.

Título original: The Sleeping Cardinal ou Sherlock Holmes' Fatal Hour

Realização: Leslie S. Hiscott (Inglaterra, 1931); Argumento: Leslie S. Hiscott, H. Fowler Mear, Cyril Twyford, segundo Arthur Conan Doyle (“The Empty House” e “The Final Problem”); Companhia de produção: Twickenham Film Studios; Intérpretes: Arthur Wontner (Sherlock Holmes), Ian Fleming (Dr. John Watson), Minnie Rayner (Mrs. Hudson), Leslie Perrins (Ronald Adair), Jane Welsh (Kathleen Adair), Norman McKinnel (Prof. Robert Moriarty / Cor. Henslowe), William Fazan (Thomas Fisher), Sidney King, Philip Hewland (Inspector Lestrade), Gordon Begg, Louis Goodrich, Harry Terry, Charles Paton, etc. Duração: 84 min

Título original: The Speckled Band

Realização: Jack Raymond (EUA, 1931); Argumento: W.P. Lipscomb, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Raymond Massey (Sherlock Holmes), Athole Stewart (Dr. John Watson), Lyn Harding (Dr. Grimesby Rylott), Angela Baddeley (Helen Stonor), Nancy Price (Mrs. Staunton), etc.

Título original: Le Roi Bis ou Lelícek ve Sluzbach Sherlocka Holmese

Realização: Robert Beaudoin (Checoslováquia, França, 1932); Companhia de produção: Elektafilm; Intérpretes: Martin Fric (Sherlock Holmes), Pierre Bertin (Leducq), Truda Grosslichtová (Rainha), etc.

Título original: The Missing Rembrandt ou Sherlock Holmes and the Missing Rembrandt

Realização: Leslie S. Hiscott (Inglaterra, 1932); Argumento: H. Fowler Mear, Cyril Twyford, segundo Arthur Conan Doyle ("The Adventure of Charles Augustus Milverton"); Companhia de produção: Twickenham Film Studios; Intérpretes: Arthur Wontner (Sherlock Holmes), Ian Fleming (Dr. Watson), Jane Welsh (Lady Violet Lamsden), Miles Mander (Claude Holford), Francis L. Sullivan (Barão von Guntermann), Dino Galvani (Carlo Ravelli), Philip Hewland (Insp. Lestrade), Minnie Rayner (Mrs. Hudson), Anthony Holles (Marquês de Chaminade), etc. Duração: 84 min

Título original: Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese ou Lelicek in the Services of Sherlock Holmes

Realização: Carl Lamac (Checoslováquia, 1932); Argumento: Václav Wasserman, segundo romance de Hugo Vavris, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Elektafilm; Intérpretes: Martin Fric (Sherlock Holmes), Vlasta Burian (Frantisek Lelícek / Fernando XXIII), Lída Baarová (Královna), Jára Benes (Skladatel), Fred Bulín, Alois Dvorský, Eman Fiala, Robert Ford, E. Jansenova, Felix Kühne, Joseph Kumok, Betty Kysilková, Josef Loskot, F.X. Mlejnek, Josef Oliak, Theodor Pistek, Vladimír Pospísil-Born, etc.

Título original: The Hound of the Baskervilles

Realização: Gareth Gundrey (Inglaterra, 1932); Argumento: Edgar Wallace, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Gainsborough Pictures; Intérpretes: Robert Rendel (Sherlock Holmes), Frederick Lloyd (Dr. Watson), John Stuart (Sir Henry Baskerville), Heather Angel (Beryl Stapleton), Reginald Bach (Stapleton), Wilfred Shine (Dr. Mortimer), Sam Livesey (Sir Hugo Baskerville), Henry Hallett, Sybil Jane, Elizabeth Vaughan, etc. Duração: 72 min.

Título original: The Sign of Four: Sherlock Holmes' Greatest Case ou The Sign of Four

Realização: Graham Cutts (Inglaterra, 1932); Argumento: W.P. Lipscomb, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Associated Talking Pictures (ATP); Intérpretes: Arthur Wontner (Sherlock Holmes), Ian Hunter (Dr. John H. Watson), Isla Bevan (Mary Morstan), Graham Soutten (Jonathan Small), Miles Malleson, Herbert Lomas, Gilbert Davis, Margaret Yarde, Roy Emerton, etc. Duração: 75 min.

Título original: Sherlock Holmes

Realização: William K. Howard (EUA, 1932); Argumento: Bertram Millhauser, William Gillette (peça), segundo Arthur Conan Doyle; Produção: William K. Howard; Música: R.H. Bassett, Hugo Friedhofer; Fotografia (p/b): George Barnes; Direcção artística: John Hughes; Guarda-roupa: Rita Kaufman; Som: Albert Protzman; Companhia de produção: Fox Film Corporation; Intérpretes: Clive Brook (Sherlock Holmes), Reginald Owen (Dr. Watson), Miriam Jordan (Alice Faulkner), Ernest Torrence (Professor James Moriarty), Herbert Mundin (George), Howard Leeds, Alan Mowbray, C. Montague Shaw, Frank Atkinson, Ivan F. Simpson, Stanley Fields, Ted Billings, Roy D'Arcy, Edward Dillon, John George, Robert Graves, Lew Hicks, Brandon Hurst, Claude King, Arnold Lucy, Lucien Prival, etc. Duração: 68 min

Título original: A Study in Scarlet

Realização: Edwin L. Marin (EUA, 1933); Argumento: Robert Florey, Reginald Owen, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Samuel Bischoff, Burt Kelly, William Saal; Fotografia (p/b): Arthur Edeson; Montagem: Rose Loewinger; Decoração: Ralph M. DeLacy; Som: Hans Weeren; Companhia de produção: K.B.S. Productions Inc.; Intérpretes: Reginald Owen (Sherlock Holmes), Warburton Gamble (Dr. Watson), Anna May Wong (Mrs. Pyke), June Clyde (Eileen Forrester), Alan Dinehart (Merrydew), Alan Mowbray (Lestrade), John Warburton (John Stanford), J.M. Kerrigan, Doris Lloyd, Billy Bevan, Leila Bennett, Wyndham Standing, Hobart Cavanaugh, Olaf Hytten, Tetsu Komai, Tempe Pigott, Cecil Reynolds, etc. Duração: 72 min

Título original: The Triumph of Sherlock Holmes

Realização: Leslie S. Hiscott (Inglaterra, 1935); Argumento: H. Fowler Mear, Cyril Twyford, segundo Arthur Conan Doyle ("The Valley of Fear"); Produção: Julius Hagen; Música: W.L. Trytel; Fotografia (p/b): William Luff; Montagem: Jack Harris, Ralph Kemplen; Direcção artística: James A. Cárter; Maquilhagem: Charles; Assistentes de realização: James Davidson; Som: Baynham Honri, Leo Wilkins; Companhias de produção: Real Art Productions; Intérpretes: Arthur Wontner (Sherlock Holmes), Ian Fleming (Dr. John H. Watson), Lyn Harding (Prof. Moriarty), Leslie Perrins (John Douglas), Jane Carr (Ettie Douglas), Charles Mortimer (Insp. Lestrade), Minnie Rayner, Michael Shepley, Ben Welden, Roy Emerton, Conway Dixon, Wilfrid Caithness, Edmund D'Alby, Ernest Lynds, etc. Duração: 84 min.

Título original: The Three Garridebs (1937) (TV)

Argumento, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Louis Hector (Sherlock Holmes), William Podmore (Dr. Watson), etc.

Título original: Der Hund von Baskerville ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Carl Lamac (Alemanha, 1937); Argumento: Carla von Stackelberg, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:  Ondra-Lamac-Film; Intérpretes: Bruno Güttner (Sherlock Holmes), Fritz Odemar (Dr. Watson), Peter Voß (Lord Henry Baskerville), Friedrich Kayßler (Lord Charles Baskerville), Alice Brandt (Beryl Vendeleure), Fritz Rasp, Lili Schoenborn-Anspach, Erich Ponto, Ernst Rotmund, Gertrud Wolle, Klaus Pohl, Ilka Thimm, etc.

Título original: Der Mann, der Sherlock Holmes War ou The Man Who Was Sherlock Holmes ou Two Merry Adventurers ou Zwei lustige Abenteurer

Realização: Karl Hartl (Alemanha, 1937); Argumento: Robert A. Stemmle, Karl Hartl, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Alfred Greven; Música: Hans Sommer; Fotografia (p/b): Fritz Arno Wagner; Montagem:  Gertrud Hinz-Nischwitz; Design de produção: Otto Hunte, Willy Schiller; Maquilhagem: Fredy Arnold, Hans Dublies, Willi Weber; Direcção de produção: Hans Tost, H.J. Wieland ; Assistentes de realização: Eduard von Borsody; Som: Hermann Fritzsching; Companhias de produção: Universum Film (UFA); Intérpretes: Hans Albers (Morris Flint / Sherlock Holmes), Heinz Rühmann (Macky McPherson / Dr. Watson), Marieluise Claudius (Mary Berry), Hansi Knoteck (Jane Berry), Hilde Weissner (Madame Ganymar), Günther Ballier, Ernst Behmer, Paul Bildt (Sir Arthur Conan Doyle), Horst Birr, Gerhard Dammann, Erich Dunskus, Angelo Ferrari, Lothar Geist, Aribert Grimmer, Harry Hardt, Clemens Hasse, Edwin Juergenssen, Hans Junkermann, Ernst Legal, Paul Schwed, F.W. Schröder-Schrom, Siegfried Schürenberg, Willi Schur, Théo Tony, Ernst Waldow, Erich Walter, Heinz Wemper, Eduard von Winterstein, Walter Werner, etc. Duração: 112 min.

O CASO “SILVER BLAZE”

Título original: Silver Blaze ou Murder at the Baskervilles

Realização: Thomas Bentley (Inglaterra, 1937); Argumento: H. Fowler Mear, Arthur Macrae, segundo Arthur Conan Doyle ("Silver Blaze"); Produção: Julius Hagen; Fotografia (p/b): Sydney Blythe, William Luff; Montagem: Michael C. Chorlton, Alan Smith; Decoração: James A. Carter; Assistentes de realização: Victor Trytel; Som: Carlisle Mounteney, Leonard Scotchbrook; Companhias de produção: Julius Hagen Productions; Intérpretes: Arthur Wontner (Sherlock Holmes), Ian Fleming (Dr. Watson), Lyn Harding (Professor Moriarty), John Turnbull (Inspector Lestrade), Robert Horton, Lawrence Grossmith (Sir Henry Baskerville), Judy Gunn (Diana Baskerville), Arthur Macrae, Arthur Goullet, Martin Walker, Eve Gray, Gilbert Davis, Minnie Rayner, D.J. Williams, Ralph Truman, etc. Duração: 71 min.

O CÃO DOS BASKERVILLES

Título original: The Hound of the Baskervilles

Realização: Sidney Lanfield (EUA, 1939); Argumento: Ernest Pascal, segundo Arthur Conan Doyle ("The Hound of the Baskervilles"); Produção: Gene Markey, Darryl F. Zanuck; Música: David Buttolph, Charles Maxwell, Cyril J. Mockridge, David Raksin; Fotografia (p/b): J. Peverell Marley; Montagem: Robert L. Simpson; Direcção artística: Richard Day, Hans Peters; Decoração: Thomas Little; Guarda-roupa: Gwen Wakeling; Direcção de produção: Darryl F. Zanuck; Som: W.D. Flick, Roger Heman Sr.; Companhias de produção: Twentieth Century-Fox Film Corporation; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Dr. Watson), Richard Greene (Sir Henry Baskerville), Wendy Barrie (Beryl Stapleton), Lionel Atwill (James Mortimer, M.D.), John Carradine (Barryman), Barlowe Borland (Frankland), Beryl Mercer (Mrs. Jennifer Mortimer), Morton Lowry (John Stapleton), Ralph Forbes (Sir Hugo Baskerville), E.E. Clive (Cabby), Eily Malyon, Lionel Pape, Nigel De Brulier, Mary Gordon, Ian Maclaren, Leonard Carey, Kenneth Hunter, Vesey O'Davoren, Rita Page, John Graham Spacey, Ruth Terry, David Thursby, Peter Willes, Mary Young, etc. Duração: 80 min.

SHERLOCK HOLMES CONTRA MORIARTY

Título original: The Adventures of Sherlock Holmes ou Sherlock Holmes

Realização: Alfred L. Werker (EUA, 1939); Argumento: Edwin Blum, William A. Drake, segundo peça de William Gillette ("Sherlock Holmes"), segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Gene Markey, Darryl F. Zanuck; Música: Robert Russell Bennett, David Buttolph, Cyril J. Mockridge, David Raksin, Walter Scharf; Fotografia (p/b): Leon Shamroy; Montagem: Robert Bischoff; Direcção artística: Richard Day, Hans Peters; Decoração: Thomas Little; Guarda-roupa: Gwen Wakeling; Direcção de produção: Darryl F. Zanuck; Assistentes de realização: William Eckhardt, Virgil Hart; Som: W.D. Flick, Roger Heman Sr.; Companhias de produção: Twentieth Century-Fox Film Corporation; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Dr. Watson), Ida Lupino (Ann Brandon), Alan Marshal (Jerrold Hunter), Terry Kilburn (Billy), George Zucco (Professor Moriarty), Henry Stephenson (Sir Ronald Ramsgate), E.E. Clive (Inspector Bristol), Arthur Hohl, May Beatty, Peter Willes, Mary Gordon, Holmes Herbert, George Regas, Mary Forbes, Frank Dawson, William Austin, Anthony Kemble-Cooper, Brandon Hurst, Leonard Mudie, Frank Baker, Frank Benson, Harry Cording, Robert Cory, David Dunbar, Herbert Evans, Neil Fitzgerald, Denis Green, Gordon Hart, Ivo Henderson, Keith Hitchcock, Leyland Hodgson, Boyd Irwin, Charles Irwin, Robert Nobel, C. Montague Shaw, Ivan F. Simpson, Robert R. Stephenson, Eric Wilton, etc. Duração: 85 min.

SHERLOCK HOLMES E A VOZ DO TERROR

Título original: Sherlock Holmes and the Voice of Terror ou Sherlock Holmes Saves London ou Voice of Terror

Realização: John Rawlins (EUA, 1942); Argumento: Robert Hardy Andrews, Lynn Riggs, John Bright, segundo Arthur Conan Doyle ( "His Last Bow"); Produção: Howard Benedict; Música: Frank Skinner; Fotografia (p/b): Elwood Bredell; Montagem: Russell F. Schoengarth; Direcção artística: Jack Otterson; Decoração: Russell A. Gausman; Guarda-roupa: Vera West; Som: Bernard B. Brown, Robert Pritchard; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Evelyn Ankers (Kitty), Reginald Denny (Sir Evan Barham), Thomas Gomez (R.F. Meade), Henry Daniell (Sir Anthony Lloyd), Montagu Love, Olaf Hytten, Leyland Hodgson, Rudolph Anders, Edgar Barrier, Robert Barron, Ted Billings, Hillary Brooke, Harry Cording, Leslie Denison, Herbert Evans, Mary Gordon, Alec Harford, Charles Jordan, Gavin Muir, John Rogers, George Sherwood, Arthur Stenning, Harry Stubbs, John Wilde, etc. Duração: 65 min.

SHERLOCK HOLMES E A ARMA SECRETA

Título original: Sherlock Holmes and the Secret Weapon ou Secret Weapon ou Sherlock Holmes Fights Back

Realização: Roy William Neill (EUA, 1943); Argumento: Edward T. Lowe Jr., Scott Darling, Edmund L. Hartmann, segundo Arthur Conan Doyle ("The Dancing Men”); Produção: Howard Benedict; Música: Frank Skinner; Fotografia (p/b): Lester White; Montagem: Otto Ludwig; Direcção artística: Jack Otterson; Decoração: Russell A. Gausman; Guarda-roupa: Vera West; Assistentes de realização: William Tumme; Som: Bernard B. Brown, Paul Neal; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor John H. Watson), Lionel Atwill (Professor James Moriarty), Kaaren Verne, William Post Jr., Dennis Hoey, Holmes Herbert, Mary Gordon, Rudolph Anders, Whit Bissell, Veda Ann Borg, Paul Bryar, John Burton, Vicki Campbell, Gerard Cavin, Harry Cording, James Craven, Harold De Becker, Leslie Denison, George Eldredge, Paul Fix, Leyland Hodgson, Guy Kingsford, George Burr Macannan, Michael Mark, Henry Victor, Harry Woods, etc. Duração: 80 min.

SHERLOCK HOLMES EM WASHINGTON

 Título original: Sherlock Holmes in Washington

Realização: Roy William Neill (EUA, 1943); Argumento: Bertram Millhauser, Lynn Riggs, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Howard Benedict, Roy William Neill; Música: Frank Skinner; Fotografia (p/b): Lester White; Montagem: Otto Ludwig; Direcção artística: Jack Otterson; Decoração: Russell A. Gausman; Guarda-roupa: Vera West; Assistentes de realização: William Tummel; Som: Bernard B. Brown, James Masterson; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Marjorie Lord (Nancy Partridge), Henry Daniell (William Easter), George Zucco (Richard Stanley), John Archer, Gavin Muir, Edmund MacDonald, Don Terry, Bradley Page, Holmes Herbert, Thurston Hall, John Burton,  Eddie Coke, Caroline Cooke, Kernan Cripps, Leslie Denison, Gilbert Emery, Mary Forbes, Mary Gordon, Gerald Hamer, Leyland Hodgson, Phil Warren, Frederick Worlock, etc. Duração: 71 min.

SHERLOCK HOLMES SESAFIA A MORTE

Título original: Sherlock Holmes Faces Death

Realização: Roy William Neill (EUA, 1943); Argumento: Bertram Millhauser, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Roy William Neill; Música: Hans J. Salter, Frank Skinner; Fotografia (p/b): Charles Van Enger; Montagem: Fred R. Feitshans Jr.; Direcção artística: John B. Goodman, Harold H. MacArthur; Decoração: Russell A. Gausman, Edward R. Robinson; Guarda-roupa: Vera West; Assistentes de realização: Melville Shyer; Som: Bernard B. Brown, Paul Neal; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Dennis Hoey (Lestrade), Arthur Margetson (Doutor Sexton), Hillary Brooke (Sally Musgrave), Halliwell Hobbes, Minna Phillips, Milburn Stone, Gavin Muir, Gerald Hamer, Vernon Downing, Olaf Hytten, Frederick Worlock, Martin Ashe, Joan Blair, Charles Coleman, Harold De Becker, Mary Gordon, Peter Lawford, Eric Snowden, Norma Varden, Heather Wilde, etc. Duração: 68 min.

A GARRA VERMELHA

Título original: The Scarlet Claw ou Sherlock Holmes and the Scarlet Claw

Realização: Roy William Neill (EUA, 1944); Argumento: Edmund L. Hartmann, Roy William Neill, Paul Gangelin, Brenda Weisberg, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Produção: Roy William Neill, Howard Benedict; Música: Paul Sawtell; Fotografia (p/b): George Robinson; Montagem: Paul Landres; Direcção artística: Ralph M. DeLacy, John B. Goodman; Decoração: Russell A. Gausman, Ira Webb; Maquilhagem: Jack P. Pierce; Som: Bernard B. Brown; Efeitos especiais: John P. Fulton; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Gerald Hamer (Potts), Paul Cavanagh (Lord Penrose), Arthur Hohl (Emile Journet), Miles Mander, Kay Harding, David Clyde, Ian Wolfe, Victoria Horne, etc. Duração: 74 min.

A TEIA DE ARANHA

Título original: The Spider Woman ou Sherlock Holmes and the Spider Woman ou Sherlock Holmes in the Spider Woman

Realização: Roy William Neill (EUA, 1944); Argumento: Bertram Millhauser, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Roy William Neill; Música: Hans J. Salter; Fotografia (p/b): Charles Van Enger; Montagem: William Austin; Direcção artística: John B. Goodman, Martin Obzina; Decoração: Russell A. Gausman, Edward R. Robinson; Guarda-roupa: Vera West; Som: Bernard B. Brown; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Gale Sondergaard (Adrea Spedding), Dennis Hoey (Lestrade), Vernon Downing (Norman Locke), Alec Craig (Radlik),  Arthur Hohl, Mary Gordon, Sylvia Andrew, Marie De Becker, Donald Stuart, Lydia Bilbrook, John Burton, Harry Cording, Stanley Logan, Belle Mitchell, John Roche, Angelo Rossitto, Gene Roth, etc. Duração: 63 min.

A PÉROLA DA MORTE

Título original: The Pearl of Death ou Sherlock Holmes in Pearl of Death

Realização: Roy William Neill (EUA, 1944); Argumento: Bertram Millhauser, segundo Arthur Conan Doyle ("The Six Napoleons"); Produção: Roy William Neill; Música: Paul Sawtell; Fotografia (p/b): Virgil Miller; Montagem: Ray Snyder; Direcção artística: John B. Goodman, Martin Obzina; Decoração: Russell A. Gausman, Edward R. Robinson; Guarda-roupa: Vera West; Assistentes de realização: Melville Shyer; Som: Bernard B. Brown; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doctor Watson), Dennis Hoey (Inspector Lestrade), Evelyn Ankers (Naomi Drake), Miles Mander (Giles Conover), Ian Wolfe (Amos Hodder), Charles Francis, Holmes Herbert, Richard Nugent, Mary Gordon, Rondo Hatton, J.W. Austin, Wilson Benge, Billy Bevan, Lillian Bronson, Harry Cording, Harold De Becker, Leslie Denison, Al Ferguson, Leyland Hodgson, Colin Kenny, Charles Knight, Connie Leon, Audrey Manners, John Merkyl, Arthur Mulliner, Arthur Stenning, David Thursby, Eric Wilton, etc. Duração: 69 min.

A CASA DO MEDO

Título original: The House of Fear ou Sherlock Holmes and the House of Fear ou Sherlock Holmes: The House of Fear

Realização: Roy William Neill (EUA, 1945); Argumento: Roy Chanslor, segundo Arthur Conan Doyle ("The Adventure of the Five Orange Pips"); Produção: Roy William Neill; Música: Paul Sawtell; Fotografia (p/b): Virgil Miller; Montagem: Saul A. Goodkind; Direcção artística: John B. Goodman, Eugène Lourié; Decoração: Russell A. Gausman, Edward R. Robinson; Assistentes de realização: Melville Shyer; Som: Bernard B. Brown; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Doutor Watson), Aubrey Mather (Alastair), Dennis Hoey (Inspector Lestrade), Paul Cavanagh (Dr. Simon Merrivale), Holmes Herbert, Harry Cording, Sally Shepherd, Gavin Muir, Florette Hillier, David Clyde, Richard Alexander, Wilson Benge, Hobart Cavanaugh, Alec Craig, Cyril Delevanti, Leslie Denison, Doris Lloyd, David Thursby, etc. Duração: 69 min.

LÁBIOS QUE MATAM

Título original: The Woman in Green ou Invitation to Murder or Sherlock Holmes and the Woman in Green ou Sherlock Holmes: The Woman in Green

Realização: Roy William Neill (EUA, 1945); Argumento: Bertram Millhauser, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Roy William Neill, Howard Benedict; Música: Paul Dessau; Fotografia (p/b): Virgil Miller; Montagem: Edward Curtiss; Direcção artística: John B. Goodman, Martin Obzina; Decoração: Russell A. Gausman, Ted von Hemert ; Guarda-roupa: Vera West; Direcção de produção: Charles Stallings; Assistentes de realização: Melville Shyer; Som: Bernard B. Brown; Efeitos especiais: John P. Fulton, Chris Guthrie; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Holmes), Nigel Bruce (Watson), Hillary Brooke (Lydia), Henry Daniell (Moriarty), Paul Cavanagh (Fenwick), Matthew Boulton (Inspector Gregson), Eve Amber (Maude),  Frederick Worlock, Coulter Irwin, Sally Shepherd, Mary Gordon, Eve Ashley, John Burton, Harold De Becker, Leslie Denison, Tony Ellis, Kay Harding, Alec Harford, Ivo Henderson, Tommy Hughes, Colin Hunter, Olaf Hytten, Boyd Irwin, Kermit Maynard, Eric Mayne, William H. O'Brien, Violet Seaton, Arthur Stenning, Percival Vivian, etc. Duração: 68 min.

DESFORRA EM ARGEL

Título original: Pursuit to Algiers ou Sherlock Holmes in Pursuit to Algiers

Realização: Roy William Neill (EUA, 1945); Argumento: Leonard Lee, segundo Arthur Conan Doyle ("The Return of Sherlock Holmes"); Produção: Howard Benedict, Roy William Neill; Fotografia (p/b): Paul Ivano; Montagem: Saul A. Goodkind; Direcção artística: John B. Goodman, Martin Obzina; Decoração: Russell A. Gausman, Ralph Sylos; Guarda-roupa: Vera West; Maquilhagem: Jack P. Pierce; Assistentes de realização: Seward Webb; Som: Bernard B. Brown; Companhias de produção:  Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Dr. John H. Watson), Marjorie Riordan (Sheila Woodbury), Rosalind Ivan (Agatha Dunham), Morton Lowry, Leslie Vincent, Martin Kosleck, Rex Evans, John Abbott, Gerald Hamer, William 'Wee Willie' Davis, Frederick Worlock, Wilson Benge, Sven Hugo Borg, James Carlisle, Ashley Cowan, James Craven, Sayre Dearing, Tom Dillon, Alan Edmiston, Gregory Gaye, Olaf Hytten, Dorothy Kellogg, George Leigh, etc. Duração: 65 min.

NOITE TENEBROSA

Título original: Terror by Night ou Sherlock Holmes: Terror by Night 

Realização: Roy William Neill (EUA, 1946); Argumento: Frank Gruber, segundo Arthur Conan Doyle;  Produção: Howard Benedict, Roy William Neill; Fotografia (p/b): Maury Gertsman; Montagem: Saul A. Goodkind; Direcção artística: John B. Goodman, Abraham Grossman; Decoração: Russell A. Gausman, Carl J. Lawrence; Guarda-roupa: Vera West; Maquilhagem: Carmen Dirigo, Jack P. Pierce; Assistentes de realização: Melville Shyer; Som: Bernard B. Brown; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes),  Nigel Bruce (Dr. John H. Watson), Alan Mowbray (Major Duncan-Bleek), Dennis Hoey (Inspector Lestrade), Renee Godfrey (Ms Vedder), Frederick Worlock (Prof. William Kilbane), Mary Forbes, Skelton Knaggs, Billy Bevan, Geoffrey Steele, Gilbert Allen, Harry Cording, Boyd Davis, Gerald Hamer, Leyland Hodgson, Colin Kenny, Charles Knight, Janet Murdoch, Tom Pilkington, Bobby Wissler, etc. Duração: 60 min.

A MENSAGEIRA DA MORTE

Título original: Dressed to Kill ou Prelude to Murder ou Sherlock Holmes and the Secret Code ou Sherlock Holmes in Dressed to Kill ou Sherlock Holmes: Dressed to Kill  

Realização: Roy William Neill (EUA, 1946); Argumento: Frank Gruber, Leonard Lee, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Howard Benedict, Roy William Neill; Fotografia (p/b): Maury Gertsman; Montagem: Saul A. Goodkind; Direcção artística: Martin Obzina, Jack Otterson; Decoração: Russell A. Gausman, Edward R. Robinson; Guarda-roupa: Vera West; Maquilhagem: Carmen Dirigo, Jack P. Pierce; Assistentes de realização: Melville Shyer, Judson Cox; Som: Bernard B. Brown; Efeitos visuais: Russell Lawson; Companhias de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Nigel Bruce (Dr. John H. Watson), Patricia Morison (Mrs. Hilda Courtney), Edmund Breon (Julian 'Stinky' Emery), Frederick Worlock (Colonel Cavanaugh), Carl Harbord (Inspector Hopkins), Patricia Cameron, Holmes Herbert, Harry Cording, Leyland Hodgson, Mary Gordon, Ian Wolfe, Harry Allen, Frank Baker, Guy Bellis, Wilson Benge, Marjorie Bennett, Ted Billings, Lillian Bronson, Tom Dillon, Topsy Glyn, Charlie Hall, Olaf Hytten, Boyd Irwin, Tiny Jones,  Guy Kingsford, William H. O'Brien, Alexander Pollard, Wallace Scott, Anita Sharp-Bolster, Sally Shepherd, etc. Duração: 72 min. ou 76 min.

Título original: Arsenio Lupin

Realização: Ramón Peón (México, 1947); Intérpretes: Ramón Pereda (Arsenio Lupin), Adriana Lamar (Isabel), Juan Pulido (Inspector Ganimard), José Baviera (Sherlock Holmes), José Goula (Victor Leclerc), Jesús Valero (Daguerre), Alejandro Cobo, Margarita Carbajal, Rafael Banquells, Joaquín Coss, Luis Mussot, Francisco Reiguera, Joaquín Roche, Herminia de la Fuente, Juan Orraca, etc. Duração: 77 min

Título original: The Adventure of the Speckled Band, na série de TV "Your Show Time"

Realização: Sobey Martin (EUA, 1949); Intérpretes: Arthur Shields (apresentador), Alan Napier (Sherlock Holmes), Melville Cooper (Dr. Watson), Evelyn Ankers, Edgar Barrier, Richard Fraser, Gail Roberts, etc. Data de emissão: 25 de Março de 1949 (Temporada 1, Episódioe 10).

Título original: The Case of Lady Sannox, na série de TV "Suspense"

Realização: Robert Stevens (EUA, 1949); Argumento: Robert Wallstens, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Columbia Broadcasting System (CBS); Intérpretes: Stella Adler, Henry Brandon, Berry Kroeger, etc. Duração: 30 min.

Título original: The Contest, na série de TV "NBC Presents"

Argumento: segundo conto de Arthur Conan Doyle (EUA, 1949); Intérpretes: Tom Ewell  

Título original: The Adventure of the Speckled Band

Realização: Sobey Martin (EUA, 1949); Argumento: Walter Doniger, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Realm Television Productions; Intérpretes: Alan Napier (Sherlock Holmes), Melville Cooper (Dr. John H. Watson), etc.

Título original: Sherlock Holmes: The Man Who Disappeared ou Sherlock Holmes: The Man with the Twisted Lip (TV)

Realização: Richard M. Grey (Inglaterra, 1951); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle ("The Man with the Twisted Lip"); Intérpretes: John Longden (Sherlock Holmes), Campbell Singer (Dr. Watson), Hector Ross (Neville St. Clair), Ninka Dolega (Kate St. Clair), Beryl Baxter, Walter Gotell, etc. Duração: 26 min.

Título original: Sherlock Holmes

Série de televisão com seis episódios (Inglaterra, 1951): 1: The Empty House (data de emissão: 20 de Outubro de 1951); 2: A Scandal in Bohemia (27.10.1951); 3: The Dying Detective (3.11.1951); 4: The Reigate Squires (17.11.1951); 5: The Red Headed League (24.11.1951) e 6: The Second Stain (1.12.1951). Argumento: C.A. Lejeune, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Ian Atkins; Design de produção: James Bould; Companhias de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Alan Wheatley (Sherlock Holmes), Raymond Francis (Dr. Watson), Iris Vandeleur (Mrs. Hudson), Bill Owen (Inspector Lestrade), Donald Kemp (PC Barker), Pamela Barnard, etc.

Título original: The Adventure of the Black Baronet, na série de TV "Suspense"

Realização: Robert Mulligan (EUA, 1953); Argumento: John Dickson Carr, Michael Dyne, segundo Adrian Conan Doyle; Companhias de produção: Columbia Broadcasting System (CBS); Intérpretes: Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Martyn Green (Dr. John H. Watson), etc. Duração: 30 min

Título original: Sherlock Holmes liegt im Sterben da série televisiva "Die Galerie der großen Detektive"

Realização: Peter A. Horn (RFA, 1954); Argumento: Peter A. Horn, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen; Intérpretes: Ernst Fritz Fürbringer (Sherlock Holmes), Harald Mannl (Dr. Watson), Annemarie Schradiek (Mrs. Hudson), Carl Balhaus (Inspector Morton), Wolfgang Jarnach (Culverton Smith), etc. Duração: 39 min Data de emissão: 30 de Novembro de1954.

Título original: Der Hund von Baskerville ou The Hound of the Baskervilles

Realização: Fritz Umgelter (RFA, 1955); Argumento: Fritz Umgelter, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Hessischer Rundfunk (HR); Intérpretes: Wolf Ackva (Sherlock Holmes), Werner Xantry (Sir Charles Baskerville), Arnulf Schröder (Dr. Watson), Ernst August Schepmann (Sir Henry Baskerville), Axel Ivers (Jack Stapleton), Hedi Reich, Christian Schmieder, Gerhard Ritter

Annelotte von Obstfelde, Hans Epskamp, etc. Duração: 80 min

Título original: "Sherlock Holmes" ou The Adventures of Sherlock Holmes

Os 39 episódios desta série (EUA, 1954-1955): “The Case of the Cunningham Heritage” (data de emissão: 18 Outubro 1954), “The Case of Lady Beryl” (25 Outubro 1954), “The Case of the Pennsylvania Gun” (1 Novembro 1954), “The Case of the Texas Cowgirl” (8 Novembro 1954), “The Case of the Belligerent Ghost” (15 Novembro 1954), “The Case of the Shy Ballerina” (22 Novembro 1954), “The Case of the Winthrop Legend” (29 Novembro 1954), “The Case of the Blind Man's Bluff” (6 Dezembro 1954), “The Case of Harry Crocker” (13 Dezembro 1954), “The Mother Hubbard Case” (20 Dezembro 1954), “The Case of the Red Headed League” (27 Dezembro 1954), “The Case of the Shoeless Engineer” (3 Janeiro 1955), “The Case of the Split Ticket” (10 Janeiro 1955), “The Case of the French Interpreter” (17 Janeiro 1955), “The Case of the Singing Violin” (24 Janeiro 1955), “The Case of the Greystone Inscription” (31 Janeiro 1955), “The Case of the Laughing Mummy” (7 Fevereiro 1955), “The Case of the Thistle Killer” (14 Fevereiro 1955), “The Case of the Vanished Detective” (21 Fevereiro 1955), “The Case of the Careless Suffragette” (28 Fevereiro 1955), “The Case of the Reluctant Carpenter” (7 Março 1955), “The Case of the Deadly Prophecy” (14 Março 1955), “The Case of the Christmas Pudding” (4 Abril 1955), “The Night Train Riddle” (11 Abril 1955), “The Case of the Violent Suitor” (18 Abril 1955), “The Case of the Baker Street Nursemaids” (25 Abril 1955), “The Case of the Perfect Husband” (2 Maio 1955), “The Case of the Jolly Hangman” (9 Maio 1955), “The Case of the Imposter Mystery “(16 Maio 1955), “The Case of the Eiffel Tower” (23 Maio 1955), “The Case of the Exhumed Client” (30 Maio 1955), “The Case of the Impromptu Performance” (6 Junho 1955), “The Case of the Baker Street Bachelors” (20 Junho 1955), “The Case of the Royal Murder” (27 Junho 1955), “The Case of the Haunted Gainsborough” (4 Julho 1955), “The Case of the Neurotic Detective” (11 Julho 1955), “The Case of the Unlucky Gambler” (18 Julho 1955), “The Case of the Diamond Tooth” (19 Setembro 1955), “The Case of the Tyrant's Daughter” (17 Outubro 1955).

Realização: Steve Previn (25 episódios, 1954-1955), Jack Gage (4 episódios, 1954), Sheldon Reynolds (9 episódios, 1954-1955); Argumento: Charles Early (11 episódios, 1954-1955), Lou Morheim (10 episódios, 1954-1955), Joseph Early (8 episódios, 1954-1955), Sheldon Reynolds (8 episódios, 1954-1955), Harold Jack Bloom (3 episódios, 1954-1955), George Fass (3 episódios, 1955), Gertrude Fass (3 episódios, 1955), Roger Emerson Garris (3 episódios, 1955), Joseph Victor (2 episódios, 1955), segundo obras ou personagens de Arthur Conan Doyle; Produção: Nicole Milinaire e Sheldon Reynolds (1954-1955); Música: Paul Durand (1954-1955); Fotografia (p/b): Raymond Clunie (1954-1955); Montagem: George Gale (36 episódios, 1954-1955), Françoise Javet (2 episódios, 1954-1955); Decoração: Raymond Druart (21 episódios, 1954-1955); Direcção de programas: Sacha Kamenka (39 episódios, 1954-1955); Departamento de arte: Raymond Druart (31 episódios, 1954-1955), Maurice Petri (7 episódios, 1955); Som: Tony Leenhardt (25 episódios, 1954-1955), René Longuet (10 episódios, 1955), Jean Monchablon (2 episódios, 1955); Companhia de produção: Motion Pictures for Television (MPTV);

Intérpretes da série: Ronald Howard (Sherlock Holmes) (39 episódios, 1954-1955), Howard Marion-Crawford (Dr. John H. Watson) (39 episódios, 1954-1955), Archie Duncan (Inspector Lestrade) (32 episódios, 1954-1955), Richard Larke (Sgt. Wilkins) (15 episódios, 1954-1955), Eugene Deckers (7 episódios, 1954-1955), Colin Drake (5 episódios, 1954-1955), Roland Bartrop (4 episódios, 1954-1955), Eric Micklewood (4 episódios, 1955), Duncan Elliott (4 episódios, 1954-1955), Alvys Maben (3 episódios, 1955), June Shelley (3 episódios, 1955), Maurice Teynac (3 episódios, 1954-1955), Yves Brainville (3 episódios, 1954-1955), Harry Towb (3 episódios, 1954-1955), Richard Watson (3 episódios, 1955), Margaret Russell (3 episódios, 1954-1955), Charles Brodie (3 episódios, 1954-1955), Martine Alexis (2 episódios, 1954-1955), Peter Copley (2 episódios, 1954), Meg Lemonnier (2 episódios, 1954), Basil Dignam (2 episódios, 1955), Jacques François (2 episódios, 1955), Delphine Seyrig (2 episódios, 1954-1955), Lou Van Burg (2 episódios, 1954-1955), Cecil Brock (2 episódios, 1954-1955), Bob Cunningham (2 episódios, 1955), Zack Matalon (2 episódios, 1955), Frédéric O'Brady (2 episódios, 1955), Pierre Gay (2 episódios, 1954-1955), John Buckmaster (2 episódios, 1955), Judith Haviland (2 episódios, 1955), Mary Sinclair (2 episódios, 1955), Lucille Vines (2 episódios, 1954-1955), Héléna Manson (2 episódios, 1955), Billy Beck (2 episódios, 1954-1955), etc. Duração: 30 min (39 episódios).

Título original: Sherlock Holmes ja kaljupäisten kerho

Argumento: Kai Vakkuri, segundo Arthur Conan Doyle (Finlândia, 1957); Intérpretes: Jalmari Rinne (Sherlock Holmes), etc.

O CÃO DOS BASKERVILLES

Título original: The Hound of the Baskervilles

Realização: Terence Fisher (Inglaterra, 1959); Argumento: Peter Bryan, segundo Arthur Conan Doyle ("The Hound of the Baskervilles"); Produção: Michael Carreras, Anthony Hinds, Anthony Nelson Keys, Kenneth Hyman; Música: James Bernard; Fotografia (cor): Jack Asher; Montagem: Alfred Cox; Design de produção: Bernard Robinson; Maquilhagem: Roy Ashton, Henry Montsash, Margaret Robinson; Guarda-roupa: Molly Arbuthnot; Direcção de produção: Don Weeks; Assistentes de realização: John Peverall, Hugh Harlow; Departamento de arte: Frank Pannicelli, Gilbert Wood, Lawrence Wren; Som: Jock May, Jim Perry; Efeitos especiais: Sydney Pearson; Companhias de produção: Hammer Film Productions; Intérpretes: Peter Cushing (Sherlock Holmes), André Morell (Dr. John Watson), Christopher Lee (Sir Henry), Marla Landi (Cecile Stapleton), David Oxley (Sir Hugo Baskerville), Francis De Wolff (Doctor Richard Mortimer), Miles Malleson, Ewen Solon, John Le Mesurier, Helen Goss, Sam Kydd, Michael Hawkins, Judi Moyens, Michael Mulcaster, David Birks, Elizabeth Gott, Ian Hewitson, etc. Duração: 87 min. Estreia em Portugal: 18 de Maio de 1961.

Título original: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes ou La valle del terrore ou Sherlock Holmes and the Deadly Necklace ou Sherlock Holmes et le collier de la mort ou Sherlock Holmes la valle del terrore ou Valley of Fear

Realização: Terence Fisher, Frank Winterstein (Alemanha, Inglaterra, Itália, França, 1962); Argumento: Curt Siodmak, segundo Arthur Conan Doyle ("The Valley of Fear"); Produção: Artur Brauner, Wolf Brauner; Música: Martin Slavin; Fotografia (cor): Richard Angst; Montagem: Ira Oberberg; Direcção artística: Paul Markwitz; Guarda-roupa: Vera Mügge; Maquilhagem: Paul Markwitz; Direcção de produção: Henry E. Lester; Som: Gerhard Müller; Companhias de produção: Central Cinema Company Film (CCC), Criterion Productions, Incei Film, Constantin Film Produktion; Intérpretes: Christopher Lee (Sherlock Holmes), Hans Söhnker (Professor Moriarty), Hans Nielsen (Inspector Cooper), Senta Berger (Ellen Blackburn), Thorley Walters (Dr. Watson), Ivan Desny (Paul King), Wolfgang Lukschy, Leon Askin, Edith Schultze-Westrum, Bruno W. Pantel, Heinrich Gies, Bernard La Jarrige, Linda Sini, Roland Armontel, Danielle Argence, Franco Giacobini, Waldemar Frahm, Rena Horten, Max Strassberg, Corrado Annicelli, Pierre Gualdi, Kurt Hain, etc. Duração: 87 min.

Título original: Holmes Sweet Holmes, episódio da série de TV "Telescope"

Série de TV (Canadá, 1963-1973); Companhia de produção: Canadian Broadcasting Corporation (CBC); Intérpretes: Fletcher Markle (apresentador); Entrevista com Adrian Conan Doyle, filho de Sir Arthur Conan Doyle. Duração: 30 min.

Título original: The Speckled Band, episódio da série "Detective"

Realização: Robin Midgley (Inglaterra, 1964); Argumento: Giles Cooper, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Douglas Wilmer (Sherlock Holmes), Nigel Stock (Dr. Watson), Liane Aukin (Helen Stoner), Rupert Davies (Apresentador), Marion Diamond (Julia Stoner), Donald Douglas, Felix Felton, Mary Holder, Nan Marriott-Watson, etc. Data de emissão: 18 de Maio de 1964 (Temporada 1, Episódio 8).

Mr. Magoo's Sherlock Holmes, episódio da série de TV "The Famous Adventures of Mr. Magoo" (EUA,1965)

Argumento: True Boardman, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes (vozes): Jim Backus (Mr. Magoo), Paul Frees (Sherlock Holmes), Morey Amsterdam, Dick Beals, Mel Blanc, Daws Butler, Jack Cassidy, Johnny Coons, Scatman Crothers, Stan Freberg, Jerry Hausner, Casey Kasem, Don Messick, Benny Rubin, Bill Scott, Hal Smith, Les Tremayne, Bea Benaderet, June Foray, Jane Kean, Laura Olsher, etc. Data de emissão: 10 Abril 1965 (Temporada 1, Episódio 24).

Título original: A Study in Terror

Realização: James Hill (Inglaterra, 1965); Argumento: Donald Ford, Derek Ford, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Herman Cohen, Henry E. Lester, Sam Waynberg, Michael Klinger; Música: John Scott; Fotografia (cor): Desmond Dickinson; Montagem: Henry Richardson; Design de produção: Alex Vetchinsky; Guarda-roupa: Sophie Devine, Laurel Staffell, Larry Stewart; Maquilhagem: Gladys Leakey, Tom Smith; Direcção de produção: Robert Sterne; Assistentes de realização: Barry Langley; Departamento de arte: Helen Thomas; Som: H.L. Bird, John Cox, Jim Roddan; Efeitos especiais: Wally Veevers; Casting: Maude Spector; Companhias de produção: Compton Films, Sir Nigel Films; Intérpretes: John Neville (Sherlock Holmes), Donald Houston (Dr. John Watson), John Fraser (Lord Carfax), Anthony Quayle (Doctor Murray), Barbara Windsor (Annie Chapman), Adrienne Corri (Angela Osborne), Frank Finlay (Inspector Lestrade), Judi Dench (Sally), Charles Régnier, Cecil Parker, Georgia Brown, Barry Jones, Robert Morley (Mycroft Holmes), Dudley Foster, Peter Carsten, Christiane Maybach, Kay Walsh, John Cairney, Edina Ronay, Avis Bunnage, Barbara Leake, Patrick Newell, Norma Foster, Terry Downes, Michael Collins, Herman Cohen, Harriet Devine, Sally Douglas,  Jeremy Lloyd, Corin Redgrave, Donna White, etc. Duração: 95 min.

Título original: The Double-Barrelled Detective Story

Realização: Adolfas Mekas (EUA, 1965); Argumento: Adolfas Mekas, segundo história de Mark Twain; Companhia de produção: Saloon Productions; Intérpretes: Jeff Siggins (Archie), Greta Thyssen (La Belle), Hurd Hatfield (Padre), Jerome Raphael (Sherlock Holmes), Paul Benedict, Severn Darden, Ray Reinhardt, Louis Waldon, Robert Winston, Ernie Austin, Flora Elkins, Byrne Piven, George Bartenieff, Sudie Bond, Ronald Demko, Ned Fay, Marcia Saintz, Alexandra Stone, James Walsh, etc. Duração: 90 min. 

Título original: Sherlock Holmes in the Singular Case of the Plural Green Mustache ou Sherlock Holmes in the Singular Case of the Plural Green Mustache: Based on the Characters by Sir Arthur Conan Doyle in Which Sherlock Holmes Uses His Mastery of 2-Valued Logic to Solve a Baffling Problem

Realização: Charles Eames, Ray Eames (EUA, 1965); Argumento: Charles Eames, Ray Eames, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Patrick O'Moore, Hilary Wontner (narradores), etc. Duração: 4 min.

Título original: L'ultimo dei Baskerville ou The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: Guglielmo Morandi (Itália, 1968); Argumento: Anton Giulio Majano, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Radiotelevisione Italiana; Intérpretes: Nando Gazzolo (Sherlock Holmes), Gianni Bonagura (Dr. Watson), etc.

Título original: La valle della paura ou The Valley of Fear (1968) (TV)

Realização: Guglielmo Morandi (Itália, 1968); Argumento: Anton Giulio Majano, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Radiotelevisione Italiana; Intérpretes: Nando Gazzolo (Sherlock Holmes), Gianni Bonagura (Dr. Watson), Anna Miserocchi (Ivy Douglas), etc.

Título original: Sir Arthur Conan Doyle

Série de TV de 13 episódios (entre 15 de Janeiro e 23 de Abril de 1967): “Lot 249”, “The Croxley Master”, “The Chemistry of Love”, “The Lift”, “Crabbe's Practice”, “The Willow House School”, “The Brown Hand”, “The Mystery of Cader Ifan”, “The New Catacomb”, “Redhanded”, “The Black Doctor”, “The Beetle Hunter” e “Playing with Fire”.

Realização: Peter Sasdy (Inglaterra, 1967); Argumento: John Hawkesworth, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Jean Anderson, Reginald Barratt, A.J. Brown, Keith Buckley, Edward Cast, Margaret Courtenay, Tenniel Evans, Michael Hordern, Christopher Matthews, Angela Pleasence, Billie Whitelaw, etc.

Título original: Sherlock Holmes

Série de TV (RFA, 1967) 6 episódios: “Das gefleckte Band” (1 Outubro 1967), “Sechsmal Napoleon” (5 Novembro 1967), “Die Liga der Rothaarigen” (10 Dezembro 1967), “Die Bruce-Partington-Pläne” (21 Janeiro 1968), “Das Beryll-Diadem” (11 Fevereiro 1968) e “Das Haus bei den Blutbuchen” (18 Março 1968); Companhia de produção: Westdeutscher Rundfunk (WDR); Intérpretes: Erich Schellow (Sherlock Holmes) (6 episódios, 1967-1968), Paul Edwin Roth (Dr. Watson) (6 episódios, 1967-1968), Manja Kafka (Mrs. Hudson) (6 episódios, 1967-1968), Hans Schellbach (Inspector Lestrade) (3 episódios, 1967-1968), etc. Duração: 60 min (cada um dos 6 episódios).

Título original: Sherlock Holmes

Realização: Guglielmo Morandi (Itália, 1968); Série de TV; Argumento: Edoardo Anton, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Radiotelevisione Italiana (RAI); Intérpretes: Nando Gazzolo (Sherlock Holmes), Gianni Bonagura (Dr. Watson), Paolo Carlini, Adolfo Geri, Marina Malfatti, Anna Miserocchi, Franco Volpi, etc. Duração: 540 min (6 episódios).

Título original: "The Morecambe & Wise Show"

Realização: Ed Stuart (Inglaterra, 1968-1977); Série de TV (1968-1977); Argumento: Eddie Braben (35 episódios, 1969-1977), outros Mike Craig, Lawrie Kinsley, Eric Morecambe, Ernie Wise, Sidney Green, Richard Hills, Barry Cryer; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Eric Morecambe (49 episódios, 1968-1977), Ernie Wise (1968-1977), Kenny Ball, Janet Webb, Ann Hamilton, etc.

COLECÇÃO SHERLOCK HOLMES

Título original: Sherlock Holmes

TV series 1965-1968 (29 episódios: “The Speckled Band” (18 Maio 1964), “The Illustrious Client” (20 Fevereiro 1965), “The Devil's Foot” (27 Fevereiro 1965), “The Copper Beeches” (6 Março 1965), “The Red-Headed League” (13 Março 1965), “The Abbey Grange” (20 Março 1965), “The Six Napoleons” (27 Março 1965), “The Man with the Twisted Lip” (3 Abril 1965), “The Beryl Coronet” (10 Abril 1965), “The Bruce-Partington Plans” (17 Abril 1965), “Charles Augustus Milverton” (24 Abril 1965), “The Retired Colourman” (1 Maio 1965), “The Disappearance of Lady Frances Carfax” (8 Maio 1965), “The Second Stain” (9 Setembro 1968), “The Dancing Men” (16 Setembro 1968), “Um Estudo em Vermelho” (“A Study in Scarlet”) (23 Setembro 1968), “O Cão dos Baskervilles” (“The Hound of the Baskervilles: Part 1”) (30 Setembro 1968), “O Cão dos Baskervilles” (“The Hound of the Baskervilles”: Part 2”) (7 Outubro 1968), “O Mistério do Vale Boscombe” (The Boscombe Valley Mystery”) (14 Outubro 1968), “The Greek Interpreter” (21 Outubro 1968), “The Naval Treaty” (28 Outubro 1968), “Thor Bridge” (4 Novembro 1968), “The Musgrave Ritual” (11 Novembro 1968), “Black Peter” (18 Novembro 1968), “Wisteria Lodge” (25 Novembro 1968), “Shoscombe Old Place” (2 Dezembro 1968), “The Solitary Cyclist” (9 Dezembro 1968), “O Sinal dos Quatro” (“The Sign of Four”) (16 Dezembro 1968) e “O Carbunculo Azul” (“The Blue Carbuncle”) (23 Dezembro 1968);

Realização: Antony Kearey (3 episódios, 1968), Viktors Ritelis (3 episódios, 1968), Bill Bain (2 episódios, 1968), Henri Safran (2 episódios, 1968), William Sterling (2 episódios, 1968) (Inglaterra, 1965); Argumento: Giles Cooper (3 episódios, 1964-1965), Hugh Leonard (3 episódios, 1968), Jan Read (2 episódios, 1965), Clifford Witting (2 episódios, 1965), Alexander Baron (2 episódios, 1968), John Gould (2 episódios, 1968), Michael Hardwick (2 episódios, 1968), Mollie Hardwick (2 episódios, 1968), Stanley Miller (2 episódios, 1968), segundo Arthur Conan Doyle (10 episódios, 1964-1968); Produção: William Sterling (6 episódios, 1968), David Goddard (5 episódios, 1964-1965); Música: Max Harris (29 episódios, 1964-1968); Fotografia (cor): Dick Bush (1 episódio, 1965), A.A. Englander (1 episódio, 1965), David Mason (1 episódio, 1965), Ken Westbury (1 episódio, 1965), Michael Elphick (1 episódio, 1968), John Baker (1968); Montagem: Stephen Cross (1 episódio, 1965), Jeffrey Lawes (1 episódio, 1965); Design de produção: Tom Carter (3 episódios, 1968), Roy Oxley (2 episódios, 1965); Guarda-roupa: Betty Aldiss (3 episódios, 1968); Maquilhagem: Heather Stewart (5 episódios, 1968), Shirley Boakes (2 episódios, 1965); Som: Alan Fogg (5 episódios, 1968); Companhias de produção: British Broadcasting Corporation (BBC).

Intérpretes: Douglas Wilmer (Sherlock Holmes) (13 episódios, 1964-1965), Peter Cushing (Sherlock Holmes) (16 episódios, 1968), Nigel Stock (Dr. Watson) (29 episódios, 1964-1968), Peter Madden (Inspector Lestrade) (6 episódios, 1965-1968), Grace Arnold (Mrs. Hudson) (3 episódios, 1968), Jimmy Ashton, Enid Lindsey, Gary Raymond, Gabriella Licudi, Philip Bond, Ballard Berkeley, George Howe, Christopher Burgess, June Watson, Tony McLaren, John Tate, George A. Cooper, Michael Robbins, Victor Brooks, Clyde Pollitt, Freddie Earlle, Derek Francis, Penelope Horner, John Barcroft, John Woodnutt, Peter Miles, etc. Duração: 50 min.

Título original: The Best House in London

Realização: Philip Saville (Inglaterra, 1969); Argumento: Denis Norden; Companhia de produção: Bridge Productions; Intérpretes: David Hemmings (Benjamin Oakes / Walter Leybourne), Joanna Pettet (Josephine Pacefoot), George Sanders (Sir Francis Leybourne), Dany Robin (Babette), Warren Mitchell, John Bird, William Rushton, Bill Fraser, Maurice Denham, Wolfe Morris, Martita Hunt, Arnold Diamond (Charles Dickens), Hugh Burden, George Reynolds, Jan Holden, Mike Lennox, Veronica Carlson, John Cleese, Tommy Godfrey, Peter Jeffrey (Sherlock Holmes), Charles Lloyd Pack, Joe Lynch, Ferdy Maione, Larry Taylor, Thorley Walters (Doctor Watson), Queenie Watts, etc. Duração: 105 min.

A VIDA ÍNTIMA DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Private Life of Sherlock Holmes

Realização: Billy Wilder (Inglaterra, 1970); Argumento: Billy Wilder, I.A.L. Diamond, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: I.A.L. Diamond, Billy Wilder; Música: Miklós Rózsa; Fotografia (cor): Christopher Challis; Montagem: Ernest Walter; Casting: Lesley De Pettit; Design de produção: Alexandre Trauner; Direcção artística: Tony Inglis; Decoração: Harry Cordwell; Guarda-roupa: Julie Harris; Maquilhagem: Biddy Chrystal, Ernest Gasser, Roy Ashton; Direcção de produção: Larry DeWaay, Eric Rattray; Assistentes de realização: Tom Pevsner; Departamento de arte: Vernon Dixon, Terry Parr; Som: Roy Baker, J.W.N. Daniel, Gordon K. McCallum, Dudley Messenger; Efeitos especiais: Cliff Richardson, Wally Veevers; Companhias de produção: Compton Films, The Mirisch Corporation, Phalanx Productions, Sir Nigel Films; Intérpretes: Robert Stephens (Sherlock Holmes), Colin Blakely (Dr. Watson), Geneviève Page (Gabrielle Valladon), Christopher Lee (Mycroft Holmes), Tamara Toumanova (Madame Petrova), Clive Revill (Rogozhin), Irene Handl (Mrs. Hudson), Mollie Maureen (Rainha Victoria), Stanley Holloway, Catherine Lacey, Peter Madden, Michael Balfour, James Copeland, John Garrie, Godfrey James, Robert Cawdron, Alex McCrindle, Frank Thornton, Paul Hansard, Philip Anthony, Graham Armitage, Charlie Young Atom, Kenneth Benda, Penny Brahms, Martin Carroll, Ina De La Haye, Eric Francis, John Gatrell, Ismed Hassan, Marilyn Head, Sheena Hunter, Annette Kerr, Teddy Kiss Atom, Wendy Lingham, Anna Matisse, Kynaston Reeves, Daphne Riggs, Philip Ross, Miklós Rózsa, John Scott, Willie Shearer, Judy Spooner, Tina Spooner, etc. Duração: 125 min.

Título original: Touha Sherlocka Holmese

Realização: Stepán Skalský (Checoslováquia, 1971); Argumento: Stepán Skalský, Ilja Hurník, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Radovan Lukavský (Sherlock Holmes), Václav Voska (Dr. Watson), Vlasta Fialová (Mrs. Abraham), Marie Rosulková (Lady Oberon), Bohus Záhorský, Eduard Kohout, Miroslav Machácek, Václav Lohniský, Vlastimil Brodský, Marie Drahokoupilová, Vera Ferbasová, Juraj Herz, Josef Hlinomaz, Josef Kemr, Pavel Landovský, Vladimír Mensík, Josef Patocka (Sir Arthur Conan Doyle), Milan Riehs, Otto Simánek, Josef Somr, Vladimír Stach, Václav Trégl, Václav Vydra, etc. Duração: 97 min

ENCONTRO MARCADO

Título original: They Might Be Giants

Realização: Anthony Harvey (EUA, 1971); Argumento: James Goldman, segundo peça de sua autoria, inspirada em personagens de Arthur Conan Doyle; Produção: Frank Caffey, John Foreman, Jennings Lang, Paul Newman; Música: John Barry; Fotografia (cor): Victor J. Kemper; Montagem: Gerald B. Greenberg; Design de produção: John Robert Lloyd; Decoração: Herbert F. Mulligan; Guarda-roupa: Fern Buchner, Ann Roth; Maquilhagem: Vincent Callaghan, Romaine Greene; Direcção de Produção: Morton Gorowitz, Jack Grossberg; Assistentes de realização: Norman I. Cohen, Louis A. Stroller; Departamento de arte: Gene Rudolf; Som: Nathan Boxer, Al Nahmias, Sanford Rackow, Dick Vorisek; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: George C. Scott (Justin Playfair), Joanne Woodward (Dr. Mildred Watson), Jack Gilford (Wilbur Peabody), Lester Rawlins (Blevins Playfair), Al Lewis (Messenger), Rue McClanahan (Daisy Playfair), Ron Weyand (Dr. Strauss), Oliver Clark, Theresa Merritt, Jenny Egan, Jane Hoffman, Michael McGuire, Eugene Roche, James Tolkan, Kitty Winn, Sudie Bond, Staats Cotsworth, F. Murray Abraham, Paul Benedict, M. Emmet Walsh, Louis Zorich, Ted Beniades, Worthington Miner, Frances Fuller, Ralph Clanton, John McCurry, Candice Azzara, etc. Duração: 98 min.

Título original: The Hound of the Baskervilles ou Sherlock Holmes: The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: Barry Crane (EUA, 1972); Argumento: Robert E. Thompson, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Universal TV; Intérpretes: Stewart Granger (Sherlock Holmes), Bernard Fox (Dr. Watson), William Shatner (George Stapleton), Anthony Zerbe (Dr. John Mortimer), Sally Ann Howes (Laura Frankland), Jane Merrow, Ian Ireland (Sir Henry Baskerville), John Williams, Alan Caillou (Inspector Lestrade), Brendan Dillon, Arline Anderson, Liam Dunn, Michael St. Clair, Barry Bernard, Constance Cavendish, etc. Duração: 74 min

Título original: Elementary My Dear Watson, episódio de "Comedy Playhouse"

Realização: Harold Snoad (Inglaterra, 1973); Argumento: N.F. Simpson, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: John Cleese (Sherlock Holmes), William Rushton (Dr. Watson), Bill Maionard (Frank Potter / Moriarty), Josephine Tewson (Lady Cynthia), Norman Bird (Inspector Street), Chic Murray, Larry Martyn, John Wells, Michael Gover, Michael Knowles, Helen Lambert, Rosemary Lord, Ivor Salter, Rose Hill, Colin Bean, etc. Duração: 30 min; Data de emissão: 18 Janeiro 1973 (Temporada 12, Episódio 3).

Título original: The Leather Funnel, na série de TV "Great Mysteries"

Realização: Alan Gibson (7 episódios), Peter Sasdy (7 episódios), Peter Sykes (5 episódios), Mark Cullingham (2 episódios) (Inglaterra, 1973-1974); Argumento: David Ambrose (5 episódios), Anthony Fowles (3 episódios), Kenneth Jupp (3 episódios), N.J. Crisp (2 episódios), Michael Francis Gilbert (2 episódios), Donald Wilson (2 episódios), Carey Harrison (2 episódios), W.W. Jacobs (2 episódios), O. Henry (2 episódios), Martin Worth; Intérprete: Orson Welles (26 episódios), Christopher Lee, Simon Ward, Jane Seymour, Andre Van Gyseghem, Ralph Arliss, etc. .  

Título original: "Arsène Lupin"

Os quarto episódios em que surge Herlock Sholmes, nesta série de TV (França, Canadá, Suíça, Itália, Holanda, Áustria, Bélgica, RFA, 1971-1974): “L'homme au chapeau noir” (1973), “Le secret de l'aiguille” (1973), “Herlock Sholmes lance un défi” (1973) e “Arsène Lupin contre Herlock Sholmes” (1971). 

Realização: Jean-Pierre Desagnat (8 episódios, 1973-1974), Jean-Pierre Decourt (6 episódios, 1971-1973), Dieter Lemmel (3 episódios, 1971), Fritz Umgelter (3 episódios, 1974), Wolf Dietrich (2 episódios, 1971-1974); Argumento: Robert Scipion (5 episódios, 1973-1974), Rolf Becker (4 episódios, 1971-1974), Albert Simonin (4 episódios, 1971-1974), Claude Brulé (3 episódios, 1971-1973), Alexandra Becker (2 episódios, 1971-1974), Jacques Nahum (2 episódios, 1971), René Wheeler (2 episódios, 1971), Jacques Armand; Música: Jean-Pierre Bourtayre (26 episódios, 1971-1974); Fotografia (cor): Pierre Petit (1971), Georges Barsky (1973-1974); Decoração: Marcella D'Ellena, Enrico Fantacci; Assistentes de realização: Luc Yersin; Som: Ad Roest; Companhias de produção: Bavaria Film, Mars Internationale, NCRV Television, Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), Pathé, Radio Canada Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Télévision Suisse-Romande (TSR), Ultra Film, Österreichischer Rundfunk (ORF); Intérpretes: Georges Descrières (Arsène Lupin (26 episódios, 1971-1974), Yvon Bouchard (Grognard (26 episódios, 1971-1974), Roger Carel, Jacques Monod, Henri Virlojeux (Herlock Sholmes (4 episódios, 1971-1973), Yves Barsacq, Marthe Keller, Kathrin Ackermann, Bernard Giraudeau, Jacques Brunet, Yves Brainville, Bernard Lavalette, etc. Duração: 52 min (cada um dos 26 episódios).

Título original: Das Zeichen der Vier ou The Sign of Four (TV)

Realização: Jean-Pierre Decourt (França, RFA, 1974); Argumento: Jean Ferry, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Bavaria Film; Intérpretes: Rolf Becker (Sherlock Holmes), Gila von Weitershausen (Mary Morstan), Roger Lumont (Dr. Watson), Hans Peter Hallwachs, Dieter Kirchlechner, Osman Ragheb, Hans Elwenspoek, Gisela Hoeter, Senta Sommerfeld, Edgar Maschmann, etc. Duração: 55 min

Título original: Le Chien des Baskerville, na série de TV "Au Théâtre ce Soir" Realização: Georges Folgoas (França, 1974); Argumento: Jean Marcillac, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Raymond Gérôme (Sherlock Holmes), André Haber (Watson), Christian Alers (Dr. Mortimer), Jean-Pierre Gernez (Sir William Baskerville), Bernard Musson, Christiane Moinet, Jean-Jacques Steen, Robert Bazil, etc. Data de emissão:  4 Outubro 1974.

Título original: Le Signe des Quatre, na série de TV "Les Grands Détectives"

Realização: Jean-Pierre Decourt (França, 1975); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Rolf Becker (Sherlock Holmes), Hans Elwenspoek, Hans Peter Hallwachs, Gisela Hoeter, Roger Lumont (Dr. Watson), Edgar Maschmann, Osman Ragheb, Gila von Weitershausen, etc. Data de emissão: 5 Maio 1975.

AS AVENTURAS DO IRMÃO MAIS ESPERTO DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother ou Sherlock Holmes' Smarter Brother ou The Adventures of Sherlock Holmes' Smarter Brother

Realização: Gene Wilder (EUA, Inglaterra, 1975); Argumento: Gene Wilder, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Charles Orme, Richard A. Roth; Música: John Morris; Fotografia (cor): Gerry Fisher; Montagem: Jim Clark; Casting: Irene Lamb; Design de produção: Terence Marsh; Direcção artística: Alan Tomkins; Guarda-roupa: Ruth Myers; Maquilhagem: Stuart Freeborn, Bobbie Smith; Direcção de produção: Eric Rattray; Assistentes de realização: David Tomblin; Departamento de arte: George Ball, Peter Howitt; Som: Simon Kaye; Efeitos especiais: Roy Whybrow; Companhias de produção: Jouer Films, Twentieth Century-Fox Film Corporation; Intérpretes: Gene Wilder (Sigerson Holmes), Madeline Kahn (Jenny Hill), Marty Feldman (Sgt. Orville Stanley Sacker), Dom DeLuise (Eduardo Gambetti), Leo McKern (Moriarty), Roy Kinnear, John Le Mesurier (Lord Redcliff), Douglas Wilmer (Sherlock Holmes), Thorley Walters (Dr. Watson), George Silver, Nicholas Smith, John Hollis, Aubrey Morris,  Tommy Godfrey, Susan Field, Joseph Behrmannis, Wolfe Morris, Julian Orchard, Kenneth Benda, Michael Crane, Tony Sympson, John Brennan, Albert Finney, etc. Duração: 91 min.

Título original: Sherlock Holmes in New York (TV)

Realização: Boris Sagal (EUA, 1976); Argumento: Alvin Sapinsley, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: 20th Century Fox Television;  Intérpretes: Roger Moore (Sherlock Holmes), John Huston (Professor Moriarty), Patrick Macnee (Doctor Watson), Charlotte Rampling (Irene Adler), David Huddleston (Inspector Lafferty), Signe Hasso (Fraulein Reichenbach), Gig Young (Mortimer McGrew), Leon Ames, John Abbott, Jackie Coogan, Maria Grimm, William 'Billy' Benedict, Marjorie Bennett, Paul Sorensen, John Steadman, etc. Duração: 100 min.

O REGRESSO DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Seven-Per-Cent Solution

Realização: Herbert Ross (EUA, Inglaterra, 1976); Argumento: segundo romance de Nicholas Meyer, segundo Arthur Conan Doyle; Produção:  Stanley O'Toole, Herbert Ross, Arlene Sellers, Alex Winitsky; Música: John Addison; Fotografia (cor): Oswald Morris; Montagem: Chris Barnes; Casting: Rose Tobias Shaw; Design de produção: Ken Adam; Direcção artística: Peter Lamont; Guarda-roupa: Alan Barrett; Maquilhagem: Colin Jamison, Janet Jamison, Bill Lodge, John Webber; Direcção de produção: Michael Guest; Assistentes de realização: Scott Wodehouse; Departamento de arte: Ivor Beddoes, Peter James, Ron Quelch ; Som: Terry Poulton, Cyril Swern; Companhias de produção: Herbert Ross Productions, Universal Pictures; Intérpretes: Alan Arkin (Dr. Sigmund Freud), Vanessa Redgrave (Lola Deveraux), Robert Duvall (Dr. John H. Watson / Narrador), Nicol Williamson (Sherlock Holmes), Laurence Olivier (Professor James Moriarty), Joel Grey (Lowenstein), Samantha Eggar (Mary Morstan Watson), Jeremy Kemp (Barão von Leinsdorf), Charles Gray (Mycroft Holmes), Régine (Madame), Georgia Brown, Anna Quayle, Jill Townsend, John Bird, Alison Leggatt, Frederick Jaeger, Erik Chitty, Jack Maio, Gertan Klauber, Leon Greene, Michael Blagdon, Ashley House, Sheila Shand Gibbs, Erich Padalewski, John Hill, Harry Fielder, Drewe Henley, etc. Duração: 113 min.

Título original: Silver Blaze (TV)

Argumento (Canadá, 1977): Julian Bond, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Harlech Television (HTV); Intérpretes: Christopher Plummer (Sherlock Holmes), Thorley Walters (Dr. Watson), Basil Henson (Colonel Ross), Gary Watson (Inspector Gregory), Richard Beale, Donald Burton, Barry Linehan, Josie Kidd, Julia Chambers, etc. Duração: 25 min.

Título original: The Strange Case of the End of Civilization as We Know It

Realização: Joseph McGrath (Inglaterra, 1977); Argumento: John Cleese, Jack Hobbs, Joseph McGrath, segundo personagens de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: London Weekend Television (LWT); Intérpretes: John Cleese (Arthur Sherlock Holmes), Arthur Lowe (Dr. William Watson, M.D.), Ron Moody (Dr. Henry Gropinger), Holly Palance (Hospedeira de ar), Joss Ackland (Presidente), Val Pringle, Bill Mitchell, Christopher Malcolm, Gyearbuor Asante, Denholm Elliott, Nick Tate, Josephine Tewson, Burt Kwouk, Stratford Johns, Connie Booth, Derek Griffiths, Dudley Jones (Hercule Poirot), Luie Caballero (Columbo), Kenneth Benda (Sir Miles Messervey, 'M' ), Charlotte Alexandra (Miss Moneypacket), Maurice Kaufmann (Steve McGarrett), Mike O'Malley (Sam Spade), Paul Chapman (McCloud), etc. Duração: 56 min.

Título original: The Hound of the Baskervilles

Realização: Paul Morrissey (EUA, 1978); Argumento: Peter Cook, Dudley Moore, Paul Morrissey, segundo Arthur Conan Doyle ("The Hound of the Baskervilles"); Produção: Andrew Braunsberg, John Goldstone, Tim Hampton, Michael White; Música: Dudley Moore; Fotografia (cor): Dick Bush, John Wilcox; Montagem:  Glenn Hyde, Richard Marden; Casting: Celestia Fox; Design de produção: Roy Forge Smith; Decoração: Harry Cordwell; Guarda-roupa: Charles Knode; Maquilhagem: Paul Engelen, Robin Grantham, Colin Jamison, Jan Jamison ; Assistentes de realização: Jonathan Benson, Vincent Winter; Som: Gerry Humphreys, Brian Simmons; Efeitos especiais: Ian Wingrove; Companhia de produção: Michael White Productions; Intérpretes: Dudley Moore (Doctor Watson / Mr. Spiggot / Mrs. Ada Holmes / Pianista), Peter Cook (Sherlock Holmes), Terry-Thomas (Dr. Mortimer), Denholm Elliott (Stapleton), Denholm Elliott (Stapleton), Kenneth Williams (Sir Henry Baskerville), Spike Milligan, Henry Woolf, Josephine Tewson, Prunella Scales, Jessie Matthews, Lucy Griffiths, Dana Gillespie, Roy Kinnear, Max Wall, Irene Handl, Hugh Griffith, Penelope Keith, Joan Greenwood, Mollie Maureen, Rita Webb, Helena McCarthy, Geoffrey Moon, Anna Wing, Vivian Neves, Jacquie Stevens, Ava Cadell, Sidney Johnson, Pearl Hackney, Mohammad Shamsi, Patsy Smart, etc. Duração: 85 min.

Título original: Nightmare in Blood

Realização: John Stanley (EUA, 1978); Argumento: Kenn Davis, John Stanley; Companhia de produção: Xeromega; Intérpretes: Kerwin Mathews (Principe Zaroff), Jerry Walter (Malakai), Dan Caldwell (Prof. Seabrook), Barrie Youngfellow, John Cochran, Ray K. Goman, Hy Pyke, Mark Anger, Drew Eshelman, Morgan Upton, Justin Bishop, etc. Duração: 90 min.

Título original: The Maltese Unicorn

Realização: Nick De Noia (EUA, 1978); Argumento: David Wolf; Companhia de produção: NBC Television Stations; Intérpretes: John Nevitt (Brian Watson), Bill Drew (Holmes McGuffin), Lea Collins (Mrs. Watson), Peter Shawn (Dr. Wally Watson), Lorna Dunes, Kelly Ellen Collins, Kim Cahill, Benjamin Finkel, etc. Duração: 23 min.

Título original: Sherlok Kholms i doktor Vatson: Krovavaya nadpis ou The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Bloody Signature (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1979); Argumento: Yuli Dunsky, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya (Mrs. Hudson), Borislav Brondukov (Inspector Lestrade), Valentina Panina, Igor Dmitriyev, A. Aristov, Viktor Aristov, Vitali Baganov, L. Ilyin, Nikolai Karachentsov, Oleg Khromenkov, Boris Klyuyev, Nikolai Kryukov, Boris Ryzhukhin, Lyubov Tishchenko, Viktor Yevgrafov, Aleksandr Zakharov, etc. Duração: 203 min.

Título original: Goluboy karbunkul ou Голубой карбункул ou The Blue Carbuncle (TV)

Realização: Nikolai Lukyanov (URSS, 1979); Argumento: Anatoli Delendik, segundo Arthur Conan Doyle ("The Adventure of the Blue Carbuncle"); Companhia de produção: Belarusfilm; Intérpretes: Algimantas Masiulis (Sherlock Holmes), Ernst Romanov, Valentina Titova, Oleg Korchikov, Igor Dmitriyev, Peeter Simm, Vladimir Sichkar, Juris Strenga, Boris Galkin, Irina Pechernikova, etc. Duração: 75 min.

Título original: Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo ou Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство ou Sherlock Holmes and Dr. Watson ou The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1979); Argumento: Yuli Dunsky, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Lenfilm Studio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya (Mrs. Hudson), Mariya Solomina, Gennadi Bogachyov, etc. Duração: 142 min (2 partes).

Título original: The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes, na série de TV, "Fantasy Island" (EUA, 1982)

Intérpretes: Ricardo Montalban (Mr. Roarke), Hervé Villechaize (Tattoo), Wendy Schaal (Julie), Peter Lawford (Sherlock Holmes), Donald O'Connor (Dr. Watson), Ian Abercrombie (Inspector Lestrade), Joe Alfasa, Camila Ashland, Stuart Damon, Nicole Eggert, Ron Ely, Mel Ferrer (Moriarity / Lord Collingwood), Rita Jenrette, Pat O'Malley, George Reynolds, Laraine Stephens, Marie Wallace, etc. Data de emissão: 6 Fevereiro 1982 (Temporada 5, Episódio 15).

PROCESSO ARQUIVADO POR ORDEM REAL

Título original: Murder by Decree ou Sherlock Holmes and Saucy Jack ou Sherlock Holmes: Murder by Decree

Realização: Bob Clark (Inglaterra, Canadá, 1979); Argumento: John Hopkins, segundo Arthur Conan Doyle; Argumento: John Hopkins, segundo romance de Elwyn Jones e John Lloyd ("The Ripper File"), segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Bob Clark, René Dupont, Robert A. Goldston, Len Herberman; Música: Paul Zaza, Carl Zittrer; Fotografia (cor): Reginald H. Morris; Montagem: Stan Cole; Casting: Karen Hazzard; Design de produção: Harry Pottle; Direcção artística: Peter Childs; Decoração: Denise Exshaw; Guarda-roupa: Judy Moorcroft; Maquilhagem: Peter Robb-King; Direcção de produção: Peter Davis, Ted Rouse; Assistentes de realização: Ariel Levy, Ken Roch, Guy Travers; Departamento de arte: Percy Godbold, Adrian Start; Som: David Appleby, Dennis Drummond, Patrick Drummond, Wayne Griffin, Kenneth Heeley-Ray; Efeitos especiais: Michael Albrechtsen; Efeitos visuais: Cliff Culley; Companhias de produção: Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players, Highlight, Murder by Decree Productions; Intérpretes: Christopher Plummer (Sherlock Holmes), James Mason (Dr. John H. Watson), David Hemmings (Inspector Foxborough), Susan Clark (Mary Kelly), Anthony Quayle (Sir Charles Warren), John Gielgud (Lord Salisbury), Frank Finlay (Inspector Lestrade), Donald Sutherland (Robert Lees), Geneviève Bujold (Annie Crook), Chris Wiggins, Tedde Moore, Peter Jonfield, Roy Lansford, Catherine Kessler, Ron Pember, Junho Brown, Ken Jones, Terry Duggan, Hilary Sesta, Anthony Maio, Betty Woolfe, Iris Fry, Geoffrey Russell, Peggy Ann Clifford, Ann Mitchell, Katherine Stark, Elaine Ives-Cameron, Stella Courtney, Judy Wilson, Roy Patterson, Victor Langley, Pamela Abbott, Robin Marçoall, Richard Pescud, Pat Brackenbury, Dan Long, Michael Cashman, Peter Dean, Jim McManus, etc. Duração: 124 min.

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Okhota na tigra (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1980); Argumento: Vladimir Valutsky, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Lenfilm Studio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Igor Dmitriyev, Viktor Yevgrafov, Aleksandr Zakharov, Aleksei Kozhevnikov, Boris Klyuyev, Nikolai Kryukov, Anatoli Podshivalov, Irina Kraslavskaya, E. Kharkevich, Valeri Smolyakov, etc. Duração: 65 min.

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha ou The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: King of Blackmailers (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1980); Argumento: Vladimir Valutsky, segundo Arthur Conan Doyle ("The Adventure of Charles Agostous Milverton"); Companhia de produção: Lenfilm Studio;  Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Valentina Panina, Boris Ryzhukhin, Boris Klyuyev, Anatoli Podshivalov, etc. Duração: 63 min.

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Smertelnaya skhvatka ou Mortal Fight ou The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: Mortal Fight (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1980); Argumento: Vladimir Valutsky, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Lenfilm Studio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Viktor Yevgrafov, Aleksandr Zakharov, Boris Klyuyev, Nikolai Kryukov, Aleksei Kozhevnikov, Ignat Leirer, I. Andronnikov, Anatoli Podshivalov, Yuri Eller, Dima Khrilev, etc. Duração: 65 min. 

Título original: The Treasure of Alpheus T. Winterborn, na série de TV "CBS Children's Mystery Theatre"

Realização: Murray Golden (EUA, 1980); Argumento: Kimmer Ringwald, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Barr Films; Intérpretes: Keith McConnell (Sherlock Holmes), Laurie Main (Dr. Watson), Keith Coogan (Anthony Monday), Dody Goodman (Miss Eells), Stanley Grover, Claire Malis, Louis Guss, Frank Dent, Art Kassul, etc. Duração: 35 min; Data de emissão: 1980 (Temporada 1, Episódio 1).

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1981); Argumento: Vladimir Valutsky, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Gosteleradio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Valentina Panina, Boris Ryzhukhin, Viktor Yevgrafov, Aleksandr Zakharov, Boris Klyuyev, Nikolai Kryukov, Igor Dmitriyev, I. Andronnikov, Yuri Eller, E. Kharkevich, Dima Khrilev, Aleksei Kozhevnikov, Irina Kraslavskaya, Ignat Leirer, Anatoli

Título original: "Sherlock Holmes and Doctor Watson"

Série de 23 episódios: “The Case of Magruder's Murder”, “The Case of the Purloined Letter”, “The Case of the Baker Street Nursemaids”, “The Case of the Other Ghost”, “The Case of Harry Crocker”, “The Case of the Body in the Case”, “The Case of the Deadly Prophecy”, “The Case of Harry Rigby”, “Four Minus Four Is One”, “The Case of the Close-Knit Family”, “The Case of the Three Brothers”, “The Case of the Blind Man's Bluff”, “The Case of the Speckled Band”, “The Case of the Final Curtain”, “The Case of the Shrunken Heads”, “The Case of the Perfect Crime”, “A Motive for Murder”, “A Case of High Security”, “The Case of the Luckless Gambler”, “The Case of the Travelling Killer”, “The Case of the Deadly Tower”, “The Case of Smith & Smythe”, “The Case of the Sitting Target”;

Realização: Roy Ward Baker, Freddie Francis, Aurelio Crugnola, Val Guest, Sheldon Reynolds (EUA, Polónia, 1980); Argumento; George Fass, Gertrude Fass, Harold Jack Bloom, Anthony Burgess, Tudor Gates, Sheldon Reynolds, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Sheldon Reynolds; Música: Ervin Drake, Stanislas Syrewicz; Direcção artística: Andrzej Halinski; Departamento de arte: Maria-Teresa Barbasso; Companhias de produção: Sheldon Leonard Productions, Telewizja Polska (TVP); Intérpretes: Geoffrey Whitehead (Sherlock Holmes, 23 episódios), Donald Pickering (Dr. Watson, 23 episódios), etc. Duração: 25 min (cada episódio). 

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley ou Собака Баскервилей ou Sobaka Baskerviley ou The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Hound of the Baskervilles ou The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1981); Argumento: Igor Maslennikov, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Gosteleradio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Nikita Mikhalkov (Sir Henry Baskerville), Irina Kupchenko, Alla Demidova, Svetlana Kryuchkova, Aleksandr Adabashyan, Sergei Martinson, Yevgeni Steblov, Oleg Yankovskiy, Oleg Belov, Dmitri Bessonov, Oleg Palmov, etc. Duração: 154 min (2 partes).

Título original: Sherlock Holmes ou Sherlock Holmes: The Strange Case of Alice Faulkner (TV)

Realização: Peter H. Hunt (EUA, 1981); Argumento: segundo peça teatral de William Gillette, segundo Arthur Conan Doyle; Música: Arthur B. Rubinstein; Design de produção: John Kasarda; Guarda-roupa: David Murin; Departamento de arte: Paul Purdy; Companhia de produção: Williamstown Theatre Festival; Intérpretes: Frank Langella (Sherlock Holmes), Susan Clark (Madge Larrabee), Stephen Collins (Larrabee), Richard Woods (Dr. John H. Watson), George Morfogen (Prof. Moriarty), Laurie Kennedy, Tom Atkins, Louis Beachner, Robert Brolli, Yusef Bulos, William Duell, Hugo N. Furst, Jennifer Harmon, Frank Maraden, Sebastian Moran, Michael Quill, Dwight Schultz, Christian Slater, Ralph Strait, John Tillinger, Barbette Tweed, etc. Duração: 110 min; 

Título original: Falcon's Gold (TV)

Realização: Bob Schulz (Canadá, 1982); Argumento: Olaf Pooley, Walter Bell, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Entrepid Productions; Intérpretes: John Marley (Christopher Falcon), Simon MacCorkindale (Hank Richards), Stevie Vallance (Tracy Falcon), Blanca Guerra (B.G. Alvarez), George Touliatos (Murdoch), Jorge Reynoso, Roger Cudney, Martin LaSalle, Enrique Lucero, Jorge Santoyo, José Chávez, etc. Duração: 96 min. 

FAME

Título original: "Fame"

Série de TV (122 episódios, 1982-1987); Criador: Christopher Gore (EUA, 1982); Companhia de produção: MGM Television; Intérpretes: Albert Hague (Benjamin Shorofsky), Carlo Imperato (Danny Amatullo), Debbie Allen, Gene Anthony Ray, Carol Mayo Jenkins, Valerie Landsburg, Ann Nelson, Bronwyn Thomas, etc. Duração: 60 min. Num dos episódios ensaiam “Sherlock Holmes”.

Título original: Sherlock Holmes (TV)

Realização: Jean Hennin (França, 1982); Argumento: Guy Dumur, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Paul Guers (Sherlock Holmes), Viviane Elbaz (Madge Larrabee), Françoise Caillaud (Thérèse), François Maistre (Moriarty), Jean Saudray, Yves Pignot, Philippe Brigaud, Jacques Tessier, Philippe Laudenbach, Sophie Deschamps, Fernand Berset, Georges Audoubert, Boris Azais,  Gaston Vacchia, etc.

Título original: The Hound of the Baskervilles (TV)

Série de 4 episódios: 1 (3 Outubro 1982), 2 (10 Outubro 1982), 3 (17 Outubro 1982) e .4 (24 Outubro 1982); Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC) (Inglaterra, 1982); Intérpretes: Tom Baker (Sherlock Holmes), Terence Rigby (Doctor Watson), Will Knightley (Doctor Mortimer), Nicholas Woodeson (Sir Henry Baskerville), Morris Perry, Gillian Martell, Kay Ashead, Christopher Ravenscroft, Michael Goldie, Caroline John, etc. Duração: 30 min (4 episódios)

Título original: "Young Sherlock: The Mystery of the Manor House" (Inglaterra, 1982)

Série de 5 episódios: The Young Master (31 Outubro 1982), The Gypsy Calls Again (7 Novembro 1982), The Riddle of the Dummies (14 Novembro 1982), The Glasscutter's Hand (5 Dezembro 1982) e The Eye of the Peacock (19 Dezembro 1982); Companhia de produção: Granada Television; 

Intérpretes: Guy Henry (Sherlock Holmes), Junho Barry, Tim Brierley, Heather Chasen, John Fraser, Eva Griffiths, Zuleika Robson, David Ryder-Futcher, Christopher Villiers, Donald Douglas, Lewis Fiander, Jane Lowe, Tom Chatto, Andrew Johns, Ian McCurrach, Raj Patel, Michael Irwin, etc. Duração: 30 min (cada episódio).

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry ou Сокровища Агры ou Sokrovishcha Agry ou The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra ou The Treasures of Agra (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1983); Argumento: Igor Maslennikov, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Gosteleradio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Nikita Mikhalkov (Sir Henry Baskerville), Irina Kupchenko, Yekaterina Zinchenko, Viktor Proskurin, Sergey Shakurov, Pavel Kadochnikov, Valentina Kosobutskaya, N. Yurasova, V. Doroshev, Nikolai Kuzmin, P. Samojlenko, Anatoli Slivnikov, etc. Duração: 151 min (2 partes).

Título original: Sherlock Holmes and the Valley of Fear

Animação. Argumento: Norma Green, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Burbank Films Australia (Austrália, 1983); Intérpretes (vozes): Peter O'Toole (Sherlock Holmes), Earle Cross (Dr. Watson), Brian Adams, Colin Borgonon, Judy Nunn, Ron Haddrick, Robin Stewart, John Stone, Henri Szeps, etc. Duração: 50 min

Título original: Sherlock Holmes and a Study in Scarlet 

Animação. Argumento: John King, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Burbank Films Australia (Austrália, 1983); Intérpretes (vozes): Peter O'Toole (Sherlock Holmes), Earle Cross (Dr. Watson), Brian Adams, Colin Borgonon, Judy Nunn, Ron Haddrick, Shane Briant, Ken Wayne, Henri Szeps, etc. Duração: 50 min

Título original: The Baker Street Boys

Realização: Marilyn Fox, Michael Kerrigan (Inglaterra, 1983); Argumento: Richard Carpenter, Anthony Read, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Roger Ostime (Sherlock Holmes), Hubert Rees (Dr. Watson), David Garlick (Sparrow), Colin Jeavons (Prof. Moriarty), Stanley Lebor (Inspector Lestrade), Damion Napier, Debbie Norris, Suzi Ross, Jay Simpson, Adam Woodyatt, etc. 

Título original: Sherlock Holmes and the Sign of Four

Animação. Argumento: Norma Green, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Burbank Films Australia (Austrália, 1983); Intérpretes (vozes): Peter O'Toole (Sherlock Holmes), Earle Cross (Dr. Watson), Ron Haddrick, Robin Stewart, Lynn Rainbow, Ross Higgins, etc. Duração: 50 min.

Título original: Sherlock Holmes and the Baskerville Curse

Animação. Eddy Graham, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Burbank Films Australia (Austrália, 1983); Intérpretes (vozes): Peter O'Toole (Sherlock Holmes), Earle Cross (Dr. Watson), Ron Haddrick, Robin Stewart, Lynn Rainbow, Ross Higgins, Helen Morse, Moya O'Sullivan, Phillip Hinton, etc. Duração: 75 min.

Título original: The Sign of Four ou Sir Arthur Conan Doyle's The Sign of Four (TV)

Realização: Desmond Davis (Inglaterra, 1983); Argumento: Charles Edward Pogue, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Mapleton Films; Intérpretes: Ian Richardson (Sherlock Holmes), David Healy (Dr. John Watson), Thorley Walters (Major John Sholto), Cherie Lunghi (Mary Morstan), Joe Melia, Terence Rigby, Clive Merrison, Richard Heffer, John Pedrick, Michael O'Hagan, Robert Russell, John Benfield, Moti Makan, Kate Binchy, Gordon Rollings, etc. Duração: 103 min.

Título original: The Hound of the Baskervilles ou Sir Arthur Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: Douglas Hickox  (Inglaterra, 1983); Argumento: Charles Edward Pogue, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Lorindy Productions; Intérpretes: Ian Richardson (Sherlock Holmes), Donald Churchill (Dr. John Watson), Denholm Elliott (Dr. Mortimer), Glynis Barber (Beryl Stapleton), Brian Blessed, Eleanor Bron, Edward Judd, Ronald Lacey, Martin Shaw, Connie Booth, Eric Richard, Michael Burrell, Cindy O'Callaghan, Peter Rutherford, Francesca Gonshaw, etc. Duração: 101 min.

Título original: The Case of Marcel Duchamp

Realização: David Rowan (Inglaterra, 1984); Companhia de produção: Arbor Films; Intérpretes: Guy Rolfe (Sherlock Holmes), Raymond Francis (Dr. Watson), Juliet Hammond, Harold Innocent, Bernard Kay, Charles Lewsen, Bruce Lidington, Sarah Mortimer, Jonathan Newth, Jeff Rawle, Geoffrey Russell, Charles Spicer, etc. Duração: 103 min.

Título original: Elementary Steele na série "Remington Steele"

Realização: Seymour Robbie (EUA, 1984); Argumento: Robert Butler, Michael Gleason, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Peter Evans (Sherlock Holmes), William Griffis (Dr. Watson), Stephanie Zimbalist (Laura Holt), Pierce Brosnan (Remington Steele), Doris Roberts, Lynne Randall, Keone Young, Barry Jenner, David Garrison, Pearl Shear, Libby Boone, Adele Rosse, Paul Keith, Alan Blumenfeld, etc. Data de emissão: 22 Maio 1984 (Temporada 2, Episódio 22).

Título original: Seung lung chut hoi ou Shuang long chu hai ou The Return of Pom Pom

Realização: Philip Chan (Hong Kong, 1984); Argumento: Philip Chan, segundo Arthur Conan Doyle;

Intérpretes: Fat Chung (Sherlock Holmes), Richard Ng, John Sham, Kara Hui, Deannie Yip, Philip Chan, Ching-Ying Lam, James Tien, Ben Lam, Melvin Wong, Wing-Cho Yip, Chia Yung Liu, Anthony Chan, Ying-Ying Hui, Michelle Mee, etc. Duração: 83 min.

Título original: Meitantei Holmes ou Sherlock Hound, the Detective (TV)

Série de 26 episódios de TV: Temporada 1, Episódio 1: He's the Famous Detective (26 Novembro 1984); Episódio 2: The Evil Genius, Professor Moriarty (3 Dezembro 1984); Episódio 3: Little Martha's Big Mystery!? (10 Dezembro 1984); Episódio 4: The Kidnapping Case of Mrs. Hudson (17 Dezembro 1984); Episódio 5: Blue Ruby (24 Dezembro 1984); Episódio 6: Solve the Mystery of the Green Balloon! (31 Dezembro 1984); Episódio 7: The Great Chase of the Little Detectives (7 Janeiro 1985); Episódio 8: The Speckled Band (14 Janeiro 1985); Episódio 9: Treasure Under the Sea (21 Janeiro 1985); Episódio 10: The Air Battle Over Dover! (28 Janeiro 1985); Episódio 11: The Targeted Giant Coin Bank (4 Fevereiro 1985); Episódio 12: The Professor's Big Failure in the Storm!! (11 Fevereiro 1985); Episódio 13: Missing Freight Car!? The Professor's Big Magic Trick (18 Fevereiro 1985); Episódio 14: Gourmet! The Coral Lobsters (25 Fevereiro 1985); Episódio 15: Look! The Shining Thief (4 Março 1985); Episódio 16: The Magic Castle! Holmes, Dead or Alive? (11 Março 1985); Episódio 17: The Monster of the Thames River (18 Março 1985); Episódio 18: Blundered Operation at Loch Ness! (25 Março 1985); Episódio 19: The Soseki Kite Battle Over London! (1 Abril 1985); Episódio 20: Chase the Airship White Silver! (8 Abril 1985); Episódio 21: Buzz Buzz! The Fly Fly Mecha Operation (15 Abril 1985); Episódio 22: Grand Flight Championship of Chaos!? (22 Abril 1985); Episódio 23: Game of Wits! Parrot vs Professor (29 Abril 1985); Episódio 24: Listen! The Tribute to Moriarty (6 Maio 1985); Episódio 25: Chaos! The Doll Swap Case (13 Maio 1985); Episódio 26: Good-bye Holmes! The Last Case (20 Maio 1985).

Realização: Hayao Miyazaki (6 episódios, Japão, 1984-1985) Tatsuo Hayakawa, Kyosuke Mikuriya, Takaya Mizutani, Seiji Okuda, Heipachio Tanaka; Argumento: Tsunehisa Itô, Sunao Katabuchi, Gi Pagot, Marco Pagot, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Yutaka Fujioka, Luciano Scaffa, Yoshimitsu Takahashi, Koji Takeuchi; Música: Kentaro Haneda; Fotografia (cor): Hirokata Takahashi; Montagem: Takeshi Seyama; Direcção artística: Kazumi Yamamoto, Nizou Yamamoto; Direcção de produção: Wataru Date, Seiji Suzuki; Animação: Tatsuo Yanagino, Kazuyuki Kobayashi, Kitaro Kosaka, Yoshinobu Michihata, Kazuhide Tomonaga; Companhias de produção: Tokyo Movie Shinsha (TMS), Rever Cinematografica, Radiotelevisione Italiana (RAI); Intérpretes: Taichirô Hirokawa (Sherlock Holmes), Kousei Tomita (Watson), Hamilton Camp (Prof. Moriarty), Yôko Asagami (Mrs. Hudson), Lewis Arquette (Dr. Watson), Pat Morris (Mrs. Hudson), Larry Moss, etc. Duração: 24 min (26 episódios).

Título original: The Masks of Death ou Sherlock Holmes and the Masks of Death (TV)

Realização: Roy Ward Baker (Inglaterra, 1984); Argumento: Anthony Hinds, N.J. Crisp, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Kevin Francis, Norman Priggen; Música: Malcolm Williamson; Fotografia (cor): Brendan J. Stafford; Montagem: Chris Barnes; Direcção artística: Geoffrey Tozer; Guarda-roupa: Anthony Mendleson; Maquilhagem: Roy Ashton, Ernest Gasser, Mary Sturgess; Direcção de produção: Clifton Brandon; Assistentes de realização: Brian Lawrence; Som: Jonathan Andrews, Roy Baker, Danny Daniel; Companhias de produção: Tyburn Film Productions Limited; Intérpretes: Peter Cushing (Sherlock Holmes), John Mills (Dr. John H. Watson / Narrador), Anne Baxter (Irene Adler / Mrs. Norton), Ray Milland, Anton Diffring, Gordon Jackson, Marcus Gilbert, Susan Penhaligon, Jenny Laird, Russell Hunter, James Cossins, Eric Dodson, Georgina Coombs, James Head, Dominic Murphy, etc. Duração: 72 min.

AS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Adventures of Sherlock Holmes

Os treze episóios desta serie de TV (Inglaterra, 1984-1985): “Um Escândalo na Boémia” (A Scandal in Bohemia) (24 Abril 1984), “Os Dançarinos” (The Dancing Men) (1 Maio 1984), “O Tratado Naval” (The Naval Treaty) (8 Maio 1984), “O Ciclista Solitário” (The Solitary Cyclist) (15 Maio 1984), “Um Vigarista” (The Crooked Man) (22 Maio 1984), “A Cobra Mortífera” (The Speckled Band) (29 Maio 1984), “A Jóia Sinistra” (The Blue Carbuncle) (5 Junho 1984), “O Dilema da Perceptora” (The Copper Beeches) (25 Agosto 1985), “O Intérprete Grego” (The Greek Interpreter) (1 Setembro 1985), “Herança Amaldiçoada” (The Norwood Builder) (8 Setembro 1985), “O Paciente Residente” (The Resident Patient) (15 Setembro 1985), “Uma Estranha Liga” (The Red Headed League) (22 Setembro 1985) e “O Problema Final” (The Final Problem) (29 Setembro 1985).

Realização: Alan Grint (4 episódios, 1984-1985), Paul Annett (3 episódios, 1984-1985), John Bruce (3 episódios, 1984-1985), David Carson (2 episódios, 1984-1985); Argumento: John Hawkesworth (13 episódios, 1984-1985), Jeremy Paul (2 episódios, 1984), Derek Marlowe (2 episódios, 1985), segundo Arthur Conan Doyle (13 episódios, 1984-1985); Produção: Michael Cox (13 episódios, 1984-1985), Stuart Doughty (13 episódios, 1984-1985) e ainda John Hawkesworth; Música: Patrick Gowers (13 episódios, 1984-1985); Fotografia (cor): Ray Goode (4 episódios, 1984-1985), Ken Morgan (4 episódios, 1984-1985), Mike Popley (4 episódios, 1984-1985); Montagem: Chris Gill (4 episódios, 1984-1985), Alan Ringland (4 episódios, 1984-1985), Jack Dardis (2 episódios, 1984); Casting: Carolyn Bartlett (9 episódios, 1984-1985), Doreen Jones (2 episódios, 1984-1985); Design de produção: Michael Grimes (6 episódios, 1984-1985), Margaret Coombes (5 episódios, 1984-1985), Tim Wilding (4 episódios, 1984-1985), Diane Crossley; Guarda-roupa: Esther Dean (6 episódios, 1984-1985), Kayt Turner (4 episódios, 1984-1985), Anne Salisbury (2 episódios, 1984-1985); Maquilhagem: Glenda Wood (7 episódios, 1984-1985), Deborah Tinsey (6 episódios, 1984-1985), Sue Milton (2 episódios, 1984-1985); Direcção de produção: Ian Scaife (3 episódios, 1984-1985), Bill Leather (3 episódios, 1985), Roy Jackson (2 episódios, 1984-1985), Craig McNeil (2 episódios, 1984); Departamento de arte: Ray Freeman (13 episódios, 1984-1985); Som: John Whitworth (10 episódios, 1984-1985) e ainda Ray French (3 episódios, 1984-1985), Alan Bale, Martin Kay, Phil Smith, Harry Brookes; Efeitos visuais: Tony Willis (13 episódios, 1984-1985); Companhias de produção: Granada Television; Intérpretes: Jeremy Brett (Sherlock Holmes) (13 episódios, 1984-1985), David Burke (Dr Watson) (13 episódios, 1984-1985), Rosalie Williams (Mrs Hudson) (8 episódios, 1984-1985), Eric Porter (Professor Moriarty) (2 episodes, 1985), etc. Duração: 780 min (60 cada um dos 13 episódios). Edição DVD em Portugal: Prisvideo (As Aventuras de Sherlock Holmes).

O ENIGMA DA PIRÂMIDE

Título original: Young Sherlock Holmes ou Young Sherlock Holmes and the Pyramid of Fear

Realização: Barry Levinson (EUA, 1985); Argumento: Chris Columbus, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Harry Benn, Mark Johnson, Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Steven Spielberg, Henry Winkler; Música: Bruce Broughton; Fotografia (cor): Stephen Goldblatt; Montagem: Stu Linder; Casting: Irene Lamb; Design de produção: Norman Reynolds; Direcção artística: Charles Bishop, Fred Hole; Decoração: Michael Ford; Guarda-roupa: Raymond Hughes; Maquilhagem: Joan Carpenter, Nick Dudman, Hilary Haines, Peter Robb-King, Jane Royle; Direcção de produção: Arthur F. Repola, Donald Toms; Assistentes de realização: Peter Bennett, Andrew Grieve, Peter Heslop, Ian Hickinbotham, Michael Murray; Som: Bruce Richardson; Efeitos especiais: Stephen Norrington, Kit West; Efeitos visuais: Dennis Muren; Companhias de produção: Amblin Entertainment, Industrial Light & Magic (ILM), Paramount Pictures; Intérpretes: Nicholas Rowe (Sherlock Holmes), Alan Cox (John Watson), Sophie Ward (Elizabeth Hardy), Anthony Higgins (Professor Rathe), Susan Fleetwood (Mrs. Dribb), Freddie Jones (Cragwitch), Nigel Stock, Roger Ashton-Griffiths (Lestrade), Earl Rhodes, Brian Oulton, Patrick Newell, Donald Eccles, Matthew Ryan, Matthew Blakstad, Jonathan Lacey, Walter Sparrow, Nadim Sawalha, Roger Brierley, Vivienne Chandler, Lockwood West, John Scott Martin, George Malpas, Willoughby Goddard, Michael Cule, Ralph Tabakin, Nancy Nevinson, Michael Hordern, etc. Duração: 109 min.

Título original: Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Dvadtsatyy vek nachinaetsya ou Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Двадцатый век начинается ou Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Twentieth Century Approaches ou Sherlock Holmes in the 20th Century (TV)

Realização: Igor Maslennikov (URSS, 1986); Argumento: Igor Maslennikov, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Gosteleradio; Intérpretes: Vasili Livanov (Sherlock Holmes), Vitali Solomin (Dr. Watson), Rina Zelyonaya, Borislav Brondukov, Boris Klyuyev, Innokenti Smoktunovsky, Aleksandr Romantsov, Yelena Safonova, Larisa Guzeyeva, Igor Yefimov, Viktor Koretsky, Yevgeni Platokhin, Yekaterina Zinchenko, O. Aksenov, B. Velichko, Konstantin Vorobyev, etc. Duração: 102 min (2 partes).

Título original: Harry Dean Stanton/The Replacements, na série "Saturday Night Live"

Realização: Dave Wilson (EUA, 1986); Argumento: A. Whitney Brown, Tom Davis, James Downey, Al Franken, Jack Handey, Lanier Laney, Carol Leifer, Bruce McCulloch, Mark McKinney, George Meyer, Lorne Michaels, Don Novello, Michael O'Donoghue, Richard Rosen, Herbert Sargent, Suzy Schneider, Robert Smigel, John Swartzwelder, Terry Sweeney; Produção: Tom Davis, Audrey Peart Dickman, James Downey, Al Franken, Lorne Michaels, Mary Salter, Abby Terkuhle; Música: Michael Z. Gordon, Charles Moore, Howard Shore; Fotografia (cor): Alexander Buono; Montagem: Derek McCants, Howard Silver; Design de produção: Eugene Lee, Akira Yoshimura; Direcção artística: Edie Baskin, Keith Raywood; Guarda-roupa: Carrie Robbins; Decoração: Lee Maioman; Maquilhagem: Annette Bianco; Direcção de produção: Jim Hill, Christoph Lindner; Assistentes de realização: Jeannine Kerwin Tree; Departamento de arte: Ira Rappaport; Som: Bob Liftin; Intérpretes: Joan Cusack, Robert Downey Jr., James Downey (Sherlock Holmes), Nora Dunn, Anthony Michael Hall, Sam Kinison, Jon Lovitz, Dennis Miller, Don Pardo, Lenny Pickett, Randy Quaid, The Replacements, G.E. Smith, Harry Dean Stanton, Terry Sweeney, Damon Wayans, A. Whitney Brown, Al Franken (Narrador), Bruce McCulloch, Robert Smigel, etc.

RATO BASÍLIO - O GRANDE MESTRE DOS DETECTIVES

Título original: The Great Mouse Detective

Realização: Ron Clements, Burny Mattinson, David Michener, John Musker (EUA, 1986); Argumento: Peter Young, Vance Gerry, Steve Hulett, Ron Clements, John Musker, Bruce Morris, Matthew O'Callaghan, Burny Mattinson, David Michener, Melvin Shaw, segundo Eve Titus e Paul Galdone ("Basil of Baker Street"), segundo personagens de Arthur Conan Doyle; Produção: Burny Mattinson; Música: Henry Mancini; Montagem: Roy M. Brewer Jr., James Melton; Design de produção: Guy Vasilovich; Assistentes de realização: Mark A. Hester, Tim O'Donnell; Som: Tomas Krantz; Efeitos Visuais: Dave Bossert, Mark Dindal, Tad A. Gielow, Ted Kierscey, Patricia Peraza, Kelvin Yasuda; Animação: Bill Berg, Hendel Butoy, Tom Ferriter, Mark Henn, Glen Keane, Eric Larson, Rob Minkoff, Walt Stanchfield, Dave Suding, Chuck Williams; Companhia de produção: Walt Disney Feature Animation; Intérpretes (vozes): Vincent Price (Professor Ratigan), Barrie Ingham (Basil of Baker Street / Bartholomew), Val Bettin (Dr. David Q. Dawson), Susanne Pollatschek, Candy Candido, Diana Chesney, Eve Brenner, Alan Young, Laurie Main, Shani Wallis, Ellen Fitzhugh, Walker Edmiston, Wayne Allwine, Tony Anselmo, Melissa Manchester, Basil Rathbone (Sherlock Holmes), Frank Welker, etc. Duração: 74 min.

Título original: The Return of Sherlock Holmes (TV)

Realização: Kevin Connor (EUA, 1987); Argumento: Bob Shayne, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: CBS Entertainment Production; Intérpretes:  Michael Pennington (Sherlock Holmes), Daniel Benzali, Connie Booth, Sheila Brand, Margaret Colin, Nicholas Guest, Sneh Gupta, William Hootkins, Ray Jewers, Lila Kaye, Paul Maxwell, Barry Morse, Olivier Pierre, Shane Rimmer, Ricco Ross, John Sterland, Hubert Tucker, Debora Weston, etc. Duração: 100 min

O SINAL DS QUATRO

Título original: The Sign of Four (TV)

Realização: Peter Hammond (Inglaterra, 1987); Argumento: John Hawkesworth, segundo Arthur Conan Doyle ("The Sign of Four");  Produção: Michael Cox, Junho Wyndham-Davies; Música: Patrick Gowers; Fotografia (cor): Ray Goode; Montagem: Anthony Ham; Casting: Carolyn Bartlett; Design de produção: Tim Wilding; Guarda-roupa: Esther Dean; Maquilhagem: Glenda Wood; Direcção de produção: Bill Leather; Departamento de arte: Murray Cook; Som:  Brian Blamey, David Eve, Phil Smith; Efeitos especiais: Mario Cassar; Companhias de produção: Granada Television; Intérpretes: Jeremy Brett (Sherlock Holmes), Edward Hardwicke (Dr. John Watson), Rosalie Williams (Mrs. Hudson), Robin Hunter (Major Sholto), Alf Joint, John Thaw, Kiran Shah, Jenny Seagrove, Derek Deadman, Ronald Lacey, Ishaq Bux, Terence Skelton, Marjorie Sudell, Emrys James, Gordon Gostelow, Lila Kaye, William Ash, Courtney Roper-Knight, Tommy Wright, Dave Atkins, Badi Uzzaman, Renu Setna, Ravinder Singh Reyett, etc. Duração: 103 min. Edição DVD em Portugal: Prisvideo (Episódios Duplos)

O REGRESSO DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Return of Sherlock Holmes

Os onze episóios desta serie de TV (Inglaterra, 1986-1988): “A Mansão Vazia” (The Empty House) (9 Julho 1986), “O Mistério de Abbey Grange” (The Abbey Grange) (16 Julho 1986), “O Ritual dos Musgrave” (The Musgrave Ritual) (23 Julho 1986), “A Carta Fatral” (The Second Stain) (30 Julho 1986), “O Homem da Cara à Banda” (The Man with the Twisted Lip) (6 Agosto 1986), “Rapto na Escola Primária” (The Priory School) (13 Agosto 1986), “Os Seis Napoleões” (The Six Napoleons) (20 Agosto 1986), “Assassínio da Cornualha” (The Devil's Foot) (6 Abril 1988), “O Cavalo Desaparecido” (Silver Blaze) (13 Abril 1988), “A Estalagem de Wisteria” (Wisteria Lodge) (20 Abril 1988) e “O Plano de Bruce-Partington” (The Bruce-Partington Plans) (27 Abril 1988)  

Realização: Peter Hammond (2 episódios, 1986-1988), David Carson (2 episódios, 1986) (Inglaterra, 1986-1988); Argumento: John Hawkesworth (11 episódios, 1986-1988), Jeremy Paul (2 episódios, 1986-1988), T.R. Bowen (2 episódios, 1986), segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Michael Cox, Juno Wyndham-Davies, Rebecca Eaton, John Hawkesworth; Música: Patrick Gowers; Series Fotografia (cor): Ray Goode (4 episódios, 1986-1988), David Odd (3 episódios, 1986-1988), Ken Morgan (2 episódios, 1986), Tony Imi; Montagem: Victoria Price (2 episódios, 1986-1988), Edward Mansell (2 episódios, 1986); Casting: Judi Hayfield (3 episódios, 1986-1988), Carolyn Bartlett (3 episódios, 1986), James Bain (2 episódios, 1986-1988), Joan McCann (2 episódios, 1986-1988); Design de produção: Tim Wilding (5 episódios, 1986-1988). Michael Grimes (2 episódios, 1986-1988), Margaret Coombes (2 episódios, 1986); Guarda-roupa: Esther Dean (4 episódios, 1986), Anne Salisbury (3 episódios, 1986-1988), Denver Hall (2 episódios, 1988); Maquilhagem: Sue Milton (5 episódios, 1986-1988), Glenda Wood (4 episódios, 1986), Ruth Quinn (2 episódios, 1988); Direcção de produção: David Meddick (3 episódios, 1986), Liam Foster (2 episódios, 1986), David Weir (2 episódios, 1986), Roy Jackson (2 episódios, 1988); Departamento de arte:  Carol Ricketts (7 episódios, 1986), Ray Freeman (4 episódios, 1988); Som: John Whitworth; Companhias de produção: Granada Television; Intérpreters: Jeremy Brett (Sherlock Holmes) (11 episódios, 1986-1988), Edward Hardwicke (Dr. Watson) (11 episódios, 1986-1988), Rosalie Williams (Mrs Hudson) (6 episódios, 1986-1988), Colin Jeavons (Inspector Lestrade) (3 episódios, 1986), Denis Lill (Inspector Bradstreet) (2 episódios, 1986-1988), etc. Duração: 590 min. Edição DVD em Portugal: Prisvideo (O Regresso de Sherlock Holmes).

 

Título original: Elementary, Dear Data, na sérier de TV "Star Trek: The Next Generation"

Realização: Rob Bowman (EUA, 1988); Argumento: Gene Roddenberry, Brian Alan Lane, com personagens inspiradas em Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Patrick Stewart (Cap. Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Com. William T. Riker), LeVar Burton (Lt. Com. Geordi La Forge), Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, Diana Muldaur, Daniel Davis (Moriarty), Alan Shearman (Inspector Lestrade), Biff Manard, Diz White, Anne Ramsay, Richard Merson, etc. Data de emissão do episódio: 3 Dezembro 1988 (Temporada 2, Episódio 3).

O CÃO DOS BASKERVILLES

Título original: The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: Brian Mills (Inglaterra, 1988); Argumento: T.R. Bowen, segundo Arthur Conan Doyle (("The Hound of the Baskervilles")); Produção: Michael Cox, Rebecca Eaton, John Hawkesworth, Junho Wyndham-Davies; Música: Patrick Gowers; Fotografia (cor): Michael B. Popley; Montagem: Alan Ringland; Casting: Joan McCann; Design de produção: Christopher J. Bradshaw, James Weatherup; Guarda-roupa: Kayt Turner; Maquilhagem: Ruth Quinn; Direcção de produção: Roy Jackson, David Weir; Departamento de arte: Ray Freeman; Som: Harry Brookes, Peter Deakin, Phil Taylor; Efeitos especiais: Lyndon Evans; Companhias de produção: Granada Television, WGBH; Intérpretes: Jeremy Brett (Sherlock Holmes), Edward Hardwicke (Dr. John Watson), Kristoffer Tabori (Sir Henry Baskerville), Ronald Pickup (Barrymore), James Faulkner (Stapleton), Rosemary McHale (Mrs. Barrymore), Alastair Duncan (Dr. Mortimer),  Raymond Adamson (Sir Charles Baskerville), Edward Romfourt, Philip Dettmer, Stephen Tomlin, Fiona Gillies, Bernard Horsfall, Don McKillop, William Ilkley, Myrtle Devenish, Elizabeth Spender, Donald Bisset, etc. Duração:  105 min. Edição DVD em Portugal: Prisvideo (Episódios Duplos).

AS DESVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES

Título original: Without a Clue ou Sherlock and Me ou The Imposter of Baker Street

Realização: Thom Eberhardt (Inglaterra, 1988); Argumento: Gary Murphy, Larry Strawther, segundo Arthur Conan Doyle;  Produção: Diana Buckhantz, Ben Moses, Marc Stirdivant; Música: Henry Mancini; Fotografia (cor): Alan Hume; Montagem: Peter Tanner; Casting: Noel Davis, Jeremy Zimmerman; Design de produção: Brian Ackland-Snow, Martyn Hebert; Direcção artística: Terry Ackland-Snow, Robin Tarsnane; Decoração: Peter James, Ian Whittaker; Guarda-roupa: Judy Moorcroft; Maquilhagem: Lois Burwell, Peter Frampton, Betty Glasow, Stevie Hall; Direcção de produção: Christabel Albery, Dennis A. Brown, John Forrest Niss; Assistentes de realização: Don French, Gerry Toomey, Kevin Westley; Som:  Mike Le Mare; Efeitos especiais: Ian Wingrove; Companhias de produção: Incorporated Television Company (ITC); Intérpretes: Michael Caine (Sherlock Holmes), Ben Kingsley (Dr. John Watson), Jeffrey Jones (Inspector Lestrade), Lysette Anthony (Impostor Leslie Giles), Paul Freeman (Professor James Moriarty), Nigel Davenport (Lord Smithwick), Pat Keen (Mrs. Hudson), Peter Cook (Norman Greenhough), Tim Killick,  Matthew Savage, John Warner, Matthew Sim, Harold Innocent, George Sweeney, Murray Ewan, Stephen Tiller, Michael O'Hagan, Ivor Roberts, Martin Pallot, Gregor Fisher, Caroline Milmoe, Steven O'Donnell, etc. Duração: 107 min.

Título original: Testimony ou Die Zeugenaussage

Realização: Tony Palmer (Dinamarca, Holanda, Suécia, RFA, Inglaterra, 1988); Argumento:Tony Palmer, David Rudkin, segundo Arthur Conan Doyle;  Companhia de produção: Isolde Films; Intérpretes: Ben Kingsley (Dmitri Shostakovich), Sherry Baines (Nina Shostakovich), Magdalen Asquith (Galya Shostakovich), Mark Asquith (Maxim Shostakovich), Terence Rigby (Joseph Estaline), Robert Stephens (Vsevolod Meyerhold), Brook Williams (H.G. Wells), Chris D'Bray (Dorian Gray), Peter Faulkner (Mayakovsky), Rodney Litchfield (Sherlock Holmes), Julian Stanley (Andre Gide), etc. Duração: 157 min.

Título original: My Dear Watson, na série de TV  "Alfred Hitchcock Presents"

Realização: Jorge Montesi (EUA, 1989); Argumento: Susan Woollen, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Alfred Hitchcock, Graeme Campbell (Mycroft), Brian Bedford (Sherlock Holmes), Patrick Monckton (Dr. Watson), John Colicos (Lestrade / Moriarty), Robert Nicholson,  Bunty Webb, Lori Lansens, etc. Data de emissão: 22 Abril 1989 (Temporada 4, Episódio 16).

Título original: Science Fiction

Realização: Catherine Morshead (Inglaterra, 1990); Argumento: segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Yorkshire Television (YTV); Intérpretes: Rose Keegan (Mary Shelley), Tyler Butterworth (John Hughes), Reece Dinsdale (Sherlock Holmes), David Suchet (Roger Altounyan), etc. Duração: 30 min

Título original: Hands of a Murderer ou Sherlock Holmes and the Prince of Crime  (TV)

Realização: Stuart Orme (EUA, 1990); Argumento: Charles Edward Pogue, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Greeen Pond Productions Inc. Intérpretes: Edward Woodward (Sherlock Holmes), John Hillerman (Dr. John Watson), Anthony Andrews (Prof. Moriarty), Kim Thomson (Sophy DeVere), Peter Jeffrey (Mycroft Holmes), Warren Clarke, Terence Lodge, Christopher Fairbank, Harry Audley, David Sibley, John Tordoff, Michael Tezcan, Daniel Newman, Faith Kent, David Neal, etc. Duração: 90 min.

Título original: Sherlock Holmes en Caracas ou Sherlock Holmes in Caracas

Realização: Juan Fresan (Venezuela, 1991); Argumento: Juan Fresan, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Big Ben Productions; Intérpretes: Juan Manuel Montesinos (Sherlock Holmes), Gilbert Dacournan ...  Dr. Watson), Carolina Luzardo, María Eugenia Cruz, Giles Bickford, Richard Cummings, Richard Adams, Chippili Ruthman, Daniela Nottola, Carlos Lindford, Julio Furth, etc. Duração: 90 min

Título original: The Consulting Detective Mystery, na série de TV "Father Dowling Mysteries"

Realização: Sharron Miller (Inglaterra, 1991); Argumento: Dean Hargrove, Joel Steiger, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Tom Bosley (Father Frank Dowling), Rupert Frazier (Sherlock Holmes), Tracy Nelson, James Stephens, Mary Wickes, Patrick Kilpatrick, Kevin Scannell, Kurt Fuller, Susan Krebs, Regina Krueger, etc. Data de emissão: 25 Abril 1991 (Temporada 3, Episódio 21)

Título original: The Crucifer of Blood (TV)

Realização: Fraser Clarke Heston (Inglaterra, EUA, 1991); Argumento: Paul Giovanni, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Agamemnon Films; Intérpretes: Charlton Heston (Sherlock Holmes), Richard Johnson (Dr. Watson), Susannah Harker (Irene St. Claire), Edward Fox (Alistair Ross), John Castle (Neville St. Claire), Simon Callow (Inspector Lestrade), Clive Wood, James Coyle, Kaleem Janjua, Stefan Kalipha, Lloyd McGuire, Kiran Shah, Sydney Livingstone, Roly Lamas, etc. Duração: 103 min

Título original: Sherlock Holmes and the Leading Lady (TV)

Realização: Peter Sasdy (Inglaterra, França, Itália, Bélgica, Luxemburgo, 1991); Argumento: H.R.F. Keating, Bob Shayne, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Frank Agrama, Riccardo Coccia, Daniele Lorenzano, Mirjana Mijojlic, Alessandro Tasca, Harry Alan Towers; Música: Detto Mariano; Fotografia (cor): Brian West; Montagem:  Marcus Manton; Casting: Maggi Sangwin; Design de produção: Vladislav Lasic, Mike Porter; Direcção artística: Ian Watson; Decoração: Vladislav Tomanovic; Guarda-roupa: Dianna Cilliers; Maquilhagem: Vittorio Biseo, Wendy Rawson, Maria Rizzo; Direcção de produção:  Piero Amati, Branimir Dimitrijevic, Pamela Gordon, Miodrag Stevanovic, Andjelija Vlaisavljevic; Assistentes de realização: Sofija Djergovic, Dragan Djordjevic, Chris Rose, Dusty Symonds; Departamento de arte: Negoslav Djokovic, Jordan Gelevski, Miodrag Miric; Som: George Bours; Efeitos especiais: Franco Ragusa; Companhias de produção: Banque Paribas Luxembourg, Banquet et Caisse D'Epargne de l'etat, Harmony Gold Finance Luxembourg S.A., Silvio Berlusconi Communications; Intérpretes: Christopher Lee (Sherlock Holmes), Patrick Macnee (Dr. Watson), Morgan Fairchild (Irene Adler), John Bennett (Sigmund Freud), Engelbert Humperdinck (Eberhardt Bohm),  Tom Lahm, Ronald Hines, Nicholas Gecks, Jenny Quayle, Michael Siberry, Dominic Jephcott, Frank Middlemass,  Charlotte Attenborough, James Bree, John Gower, Mia Nadasi, Robert Rietty, Kalman Glass, Paul Humpoletz, Tom Chadbon,  Kevin Quarmby, etc. Duração: 180 min

Título original: Incident at Victoria Falls ou Sherlock Holmes and the Incident at Victoria Falls ou Sherlock Holmes: Incident at Victoria Falls ou Sherlock Holmes: The Star of Africa ou The Star of Africa (TV)

Realização: Bill Corcoran (Inglaterra, França, Itália, Bélgica, Luxemburgo, 1992); Argumento: Gerry O'Hara, Bob Shayne, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Frank Agrama, Michael L. Games, Daniele Lorenzano, Mirjana Mijojlic, John Stodel, Alessandro Tasca, Harry Alan Towers; Música: Eric Allaman; Fotografia (cor): Rod Stewart; Montagem: Jane Morrison, Corinne Villa; Design de produção: John Rosewarne; Decoração: Dankert Guillaume; Guarda-roupa: Dianna Cilliers; Maquilhagem: Maria Cedergren, Debra-Lee Davidson, Colin Polson; Assistentes de realização: Jennifer Allen, Stephen Chigorimbo, Keith Jones, Jemima Roberts; Som: George Bours; Companhias de produção: Banque Paribas Luxembourg, Banquet et Caisse D'Epargne de l'etat, Harmony Gold Finance Luxembourg S.A., Silvio Berlusconi Communications; Intérpretes: Christopher Lee (Sherlock Holmes), Patrick Macnee (Dr. John Watson), Jenny Seagrove (Lillie Langtry), Joss Ackland (Rei Edward), Richard Todd (Lord Roberts), Claude Akins (Theodore Roosevelt), John Indi, Steven Gurney, Sunitha Singh, Neil McCarthy, Jay Pillay, Dale Cutts, Alan Coates, Margaret John, Jerome Willis, Kessie Govender, Kessie Govendor, Hywell Williams, Kenway Baker, Sangeeta Jina, Dominic Makuwachuma, etc. Duração: 200 min ou 88 min (compacto) ou 187 min (2 partes).

Título original: Telethon '92, na série de TV  "ITV Telethon" (1992)

Intérpretes: Michael Aspel (Apresentador), Jeremy Brett (Sherlock Holmes), Edward Hardwicke (Dr. John Watson), George Baker, Lennie Bennett, Andrea Boardman, Faith Brown, Barry Foster, David Hamilton, Alex Hill, Kid Jensen, The Roly Polys, Shaw Taylor, etc. Data de emissão: 18 Julho 1992.

Título original: Ship in a Bottle, na sérier de TV “Star Trek: The Next Generation"

Realização: Alexander Singer (EUA, 1993); Argumento: Gene Roddenberry, René Echevarria, com personagens inspiradas em Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Patrick Stewart (Cap. Jean-Luc Picard), Jonathan Frakes (Com. William T. Riker), LeVar Burton (Lt. Com. Geordi La Forge), Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Stephanie Beacham, Dwight Schultz, Daniel Davis (Moriarty), Clement von Franckenstein, Majel Barrett, etc. Data de emissão do episódio: 23 Janeiro 1993 (Temporada 6, Episódio 12).

Título original: The Hound of London ou Sherlock Holmes in The Hound of London (TV)

Realização: Peter Reynolds-Long (Luxemburgo, 1993); Argumento: Craig Bowlsby, segundo peça de teatro de Craig Bowlsby, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Intrepid Production; Intérpretes: Patrick Macnee (Sherlock Holmes), John Scott-Paget (Dr. Watson), Colin Skinner (Inspector Lestrade), Jack Macreath (Moriarty / Rex), Craig Bowlsby, Sophia Thornley, Carolyn Wilkinson, Drew Kemp, Ned Lemley, Ed Belange, Kelly Dale, Rob Vanderbrink, Colleen Bignell, David Wood, etc. Duração: 72 min.

Título original: Pomoc, za kopcem je obr, na série de TV "Arabela se vrací"

Realização: Václav Vorlícek (Checoslováquia, 1993); Argumento: Milos Macourek, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Radoslav Brzobohatý (Sherlock Holmes), Miroslava Safránková (Arabela), Vladimír Dlouhý (Petr), Marián Labuda (Papp), Ondrej Kepka (Honza), Hana Sevcíková (Marenka), Dagmar Patrasová (Xenie), Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Jana Kimlová, Ludek Sobota, Bronislav Poloczek, Josef Dvorák, Oldrich Vízner, Kveta Fialová, Vítezslav Jandák, Miriam Kantorková, Ilja Racek, etc. Data de emissão: 1993 (Temporada 1, Episódio 1)

O DIÁRIO DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Case-Book of Sherlock Holmes (1991)

Os nove episóios desta serie de TV (Inglaterra, 1991-1992): “O Desaparecimento de Lady Carfax” (The Disappearance of Lady Frances Carfax) (21 Fevereiro 1991), “O Enigma da Ponte” (The Problem of Thor Bridge) (28 Fevereiro 1991), “A Corrida ameaçada” (Shoscombe Old Place) (7 Março 1991), “Assassínio do Milionário Australiano” (The Boscombe Valley Mystery) (14 Março 1991), “O Mestre dos Chantagistas” (The Illustrious Client) (21 Março 1991), “O Mistério de Antrópoide” (The Creeping Man) (28 Março 1991), “O Mestre dos Chantagistas” (The Master Blackmailer) (2 Janeiro 1992), “O Último dos Vampiros” (The Last Vampyre) (27 Janeiro 1993), “O Bom Partido” (The Eligible Bachelor) (3 Fevereiro 1993).

Realização: Tim Sullivan (3 episódios, 1991-1993), Peter Hammond (2 episódios, 1992-1993)( Inglaterra, EUA, 1991-1993); Argumento: Jeremy Paul (3 episódios, 1991-1993), T.R. Bowen (2 episódios, 1991-1993), Robin Chapman (2 episódios, 1991) , segundo Arthur Conan Doyle (9 episódios, 1991-1993); Produção: Michael Cox, Sally Head, Junho Wyndham-Davies; Música: Patrick Gowers; Fotografia (cor): David Odd, Lawrence Jones, Ken Morgan; Montagem: Clive Maltby, Chris Gill; Casting: Carolyn Bartlett, James Bain; Design de produção: Stephen Fineren, Paul Rowan, Chris Truelove; Direcção artística: Colin Pocock; Guarda-roupa: Esther Dean; Maquilhagem: Sue Milton; Direcção de produção: Roy Jackson, Mick Graham; Assistentes de realização: Gordon Pleasant, Ian Galley, Terry Reeve; Departamento de arte: Keith Aldred; Som: David Eve; Companhias de produção: Granada Television, WGBH; Intérpretes: Jeremy Brett (Sherlock Holmes) (9 episódios, 1991-1993), Edward Hardwicke (Dr. Watson) (9 episódios, 1991-1993), Rosalie Williams (Mrs. Hudson) (5 episódios, 1991-1993), Colin Jeavons (Inspector Lestrade) (2 episódios, 1991-1992), etc. Duração: min. Edição DVD em Portugal: Prisvideo (O Diário de Sherlock Holmes e Episódios Duplos).

Título original: Tales from the Darkside: The Movie

Realização: John Harrison (EUA, 1990); Argumento: Michael McDowell ("Lover's Vow"), segundo conto de Arthur Conan Doyle ("Lot 249"); segundo conto de Stephen King ("Cat From Hell"), segundo conto de George A. Romero ("Cat From Hell"); Intérpretes: Christian Slater (Andy),  Robert Sedgwick (Lee), Steve Buscemi (Bellingham), Donald Van Horn, Michael Deak, Julianne Moore (Susan), George Guidall, Kathleen Chalfant, Ralph Marrero ("Lot 249"), David Johansen, Paul Greeno,  William Hickey, etc. ("Cat From Hell"), etc. Duração: 93 min

Título original: Sherlock Holmes Returns ou 1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns (TV)

Realização: Kenneth Johnson (EUA, 1993); Argumento: Kenneth Johnson, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Kenneth Johnson Productions; Intérpretes: Anthony Higgins (Sherlock Holmes), Debrah Farentino (Amy Winslow), Mark Adair-Rios (Zapper), Joy Coghill (Mrs.Hudson), Julian Christopher, Ken Pogue, Eli Gabay, Jerry Wasserman, Kerry Sandomirsky, Frabricio Santin, Jorge Varas, Jason Diablo, etc. Duração: 96 min. 

Título original: Fu er mo si yu zhong guo nu xia ou Sherlock Holmes and the Chinese Heroine ou Sherlock Holmes in China

Realização: Wang Chi, Yunzhou Liu (China, 1994); Argumento: Changfu Li, Fengkui Wang, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Beijing Film Studio; Intérpretes: Fan Ai Li(Alex Vanderpor) (Sherlock Holmes), Zhongquan Xu (Watson), Wang Chi, Hanson, Xiulan Limei, Hangtao Wang, Chunzhong Zhang, etc. Duração: 82 min. 

AS MEMÓRIAS DE SHERLOCK HOLMES

Título original: The Memoirs of Sherlock Holmes

Os seis episóios desta serie de TV (Inglaterra, 1994): “A Insólita Venda de uma Mansão” (The Three Gables) (7 Março 1994), “O Detective Moribundo” (The Dying Detective) (14 Março 1994), “As Lunetas Misteriosas” (The Golden Pince-Nez) (21 Março 1994), “O Circulo Vermelho” (The Red Circle) (28 Março 1994), “O Diamante Mazarin” (The Mazarin Stone) (4 Abril 1994), “A Caixa de Cartão” (The Cardboard Box) (11 Abril 1994);

Realização: Peter Hammond (3 episódios, 1994), Sarah Hellings (3 episódios, 1994) (Inglaterra, 1994); Argumento: T.R. Bowen, Gary Hopkins, Jeremy Paul, segundo Arthur Conan Doyle (6 episódios, 1994); Produção: Sally Head, Junho Wyndham-Davies, Rebecca Eaton; Música: Patrick Gowers; Fotografia (cor): Doug Hallows; Montagem: Paul Griffiths-Davies, Charles Alexander; Casting: Carolyn Bartlett; Design de produção: Michael Young, Chris Truelove; Direcção artística: Sue Booth; Guarda-roupa: Esther Dean; Maquilhagem: Sue Milton, Ivana Primorac; Direcção de produção: Bill Leather, Roy Jackson; Assistentes de realização: Jude Harrison, Terry Reeve, Peter Shaw; Departamento de arte: Keith Aldred; Som: Ben Brookes, Ray French, David Woods; Companhias de produção: Granada Television; Intérpretes: Jeremy Brett (Sherlock Holmes) (6 episódios, 1994), Rosalie Williams (Mrs Hudson) (6 episódios, 1994), Edward Hardwicke (Doctor Watson) (5 episódios, 1994), Charles Gray (Mycroft Holmes) (2 episódios, 1994), Tom Chadbon (Inspector Hawkins) (2 episódios, 1994), etc. Duração: 51 min (cada episódio); Edição DVD em Portugal: Prisvideo (As Memórias de Sherlock Holmes).

Título original: Deduces Wild/Rest in Piece/U.N. Me "Animaniacs"

Realização: Liz Holzman ("Deduces Wild" e "Previously on Animaniacs"), Audu Paden ("Rest in Pieces" e "U.N. Me") (Japão, EUA, 1995); Argumento: Peter Hastings, Charles M. Howell IV, John P. McCann, Sib Ventress; Companhia de produção: Amblin Entertainment; Steven Spielberg Presents Animaniacs;Intérpretes (vozes): Rob Paulsen (Yakko Warner / Dr. Otto Scratchensniff / Prof. Mariachi), Jeff Bennett (Sherlock Holmes / Dr. Watson), Jess Harnell (Wakko Warner / Walter Wolf), Tress MacNeille, Sherri Stoner, Nathan Ruegger, Frank Welker, Masashi Ebara (Narrador), etc. Duração: 27 min / 30 min nos EUA (1993 episódios).

Título original: Herlock Sholmes s'en mêle, na série de TV "Le Retour d'Arsène Lupin"

Realização: Alain Nahum (França, Itália, Suiça, Polónia, Canadá, Cuba, Bulgária, 1995); Argumento: Jacques Avanac, Jacques Avanac, Albert Kantof, Philippe Delannoy; Companhia de produção: France 3 (FR 3); Intérpretes: François Dunoyer (Arsène Lupin), Vania Tzvetkova (Theodora), Franck Capillery, Paul Le Person, Iossif Surchadzhiev (Herlock Sholmes), Marianne Stanicheva, Nicolai Binevfre, Nikolai Urumov, Mila Ouroumov, Valentin Ganev, Ivan Ivanov, Daniel Tzotchev, Boris Lukanov, Nicolas Roudarou, Irinei Konstantinov, etc. Duração: 89 min.

Título original: "The Adventures of Shirley Holmes"

Série de TV, em 54 episódios (1996-2000); Criadores: Ellis Iddon, Phil Meagher;

Episódios: (52) Temporada 1: Episódios: The Case of the Burning Building, The Case of the Ruby Ring, The Case of the Liberated Beasts, The Case of the Precious Cargo, The Case of the Alien Abductions, The Case of the Blazing Star, The Case of the Maestro's Ghost, The Case of the Mystery Child, The Case of King of Hearts, The Case of the Exact Change, The Case of the Cunning Coyote, The Case of the Singers Secret e The Case of the Second Sight; Temporada 2: The Case of the Wannabe Witch, The Case of the Doggone Cats, The Case of Babyfingers, The Case of the Bouncing Baby, The Case of the Rising Moon, The Case of the Exploding Puppet, The Case of the Cryptic Creature, The Case of the Missing Marbles, The Case of the Mischievous Poltergeist, The Case of the Left Thumb Print, The Case of the Golden Cave, The Case of the Broken Oath; Temporada 3: The Case of the Celestial Signal, The Case of the Galloping Ghost, The Case of the Crooked Comic, The Case of the Flim Flam Farm, The Case of the Mysterious Message, The Case of Second Take, The Case of the Code of Silence, The Case of Bamboozling Blonde, The Case of the Real Fake, The Case of the Open Hand, The Case of the Ten Dollar Thief, The Case of the Miracle Mine, The Case of the Forbidden Mountain; Temporada 4: The Case of the Calculated Crime, The Case of Dead Debutante, The Case of the Vanishing Virus, The Case of the Virtual Zeus, The Basket Case, The Case of Skeleton in the Closet, The Case of the Perfect Boyfriend, The Case of the Falling Star, The Case of Puzzle from the Past, The Case of the Desperate Dancer, The Case of the Hidden Heart, The Case of King Arthur's Alibi, The Case of the Dragon's Breath.

Realização: Gary Harvey (9 episódios, 1996-1998), John L'Ecuyer (2 episódios, 1998), Rick Stevenson (1 episódio, 1997-1998), Richard O'Brien-Moran, John Paizs, Scott Smith, Kim Todd (Canadá, 1996); Argumento: Therese Beaupre (3 episódios, 1996-1998), Susin Nielsen (3 episódios, 1996-1998), Ellis Iddon (2 episódios, 1996-1998), Phil Meagher (2 episódios, 1996-1998); Companhia de produção: Credo Entertainment Group; Intérpretes: Meredith Henderson (Shirley Holmes (40 episódios), John White (Francis Boris 'Bo' Sawchuk (40 episódios), Sarah Ezer (Molly Hardy (39 episódios), Annick Obonsawin (Alicia Gianelli (37 episódios), Chris Humphreys (Robert Holmes (36 episódios), Blair Slater (Bartholomew 'Bart' James (35 episódios), etc. Duração: 24 min cada.

Título original: Sherlock Holmes: The Case of the Temporal Nexus (TV)

Realização: David L. Stanton (EUA, 1996); Companhia de produção: Associated Television International; Intérpretes: Patrick Macnee (Sherlock Holmes), etc. Duração: 101 min.

Título original: Oscar y Sherlock, na série de TV "Función de noche" (Espanha, 1996)

Argumento: Santiago Moncada; Intérpretes: Paco Morán (Sir Oscar Sheville / Edward / Mary / Ernest / Dorothy / Lord Arthur Sheville / Lady Windermare), Francisco J. Basilio (Sherlock Holmes), Laura Jou, José Luis San Juan, Manel Solás, etc. Data de emissão: 21 Agosto 1996 (Temporada 2, Episódio 5).

Título original: Episódio 2.6, da série de TV “Muppets Tonight"

Realização: Gary Halvorson (EUA, 1996); Argumento: Jennifer Barrow, Dick Blasucci, Paul Flaherty, Darin Henry, Jim Lewis, Kirk R. Thatcher, Patric Verrone; Intérpretes (vozes): Paula Abdul, Bill Barretta (Johnny Fiama / Big Mean Carl / Snookie Blyer / Sherlock Holmes / Clueless Morgan / One of the Elvises / Bobo the Bear), Kevin Clash, Dave Goelz, Brian Henson, Jerry Nelson, Steve Whitmire, Frank Oz, etc.

Título original: J'en suis! ou Heads or Tails

Realização: Claude Fournier (Canadá, 1997); Argumento: Claude Fournier, Marie-José Raymond; Companhia de produção: Malofilm Productions Inc.; Intérpretes: Roy Dupuis, Dominique Samson, Patrick Huard, Charlotte Laurier, Albert Millaire, Normand Lévesque, Guy Nadon, France Castel, Arielle Dombasle, Jean-Guy Bouchard, Rhéal Guévremont (Sherlock Holmes), etc. Duração: 104 min

Título original: Sherlock Holmes in the 22nd Century - Série de TV

Realização: Robert Brousseau (26 episódios), Paul Quinn, Scott Heming (EUA, 1999-2001); Argumento: Ken Pontac, Reed Shelly, Phil Harnage, Sandy Ross, Robert Askin, Eleanor Burian-Mohr, Terence Taylor, seghundoo Arthur Conan Doyle; Intérpretes (vozes):  Michael Dobson (26 episódios, 1999-2001); Duração: 30 min (cada um dos 26 episódios). Animação.

Título original: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes, na série de TV "Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes"

Realização: Paul Seed (Inglaterra, 2000); Argumento: David Pirie, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Rebecca Eaton, Ian Madden, David Pirie, Jim Reeve, David M. Thompson; Música: Jim Parker; Fotografia (cor): John Kenway; Montagem: Martin Brinkler, Mark Day; Casting: Patsy Pollock; Design de produção: Tom McCullagh; Direcção artística: Anna Rackard; Decoração: Tina Jones; Guarda-roupa: Frances Tempest; Maquilhagem: Eva Marieges Moore, Meg Speirs; Direcção de produção: Graeme Gordon, Hermione Ninnim;   Assistentes de realização: Harry Boyd, Drew Carter-Cain, Alison Goring; Departamento de arte: Mick Flood, Colin H. Fraser; Som: Peter Brill, Alastair Mason, Stan White; Companhias de produção: The Television Production Company, British Broadcasting Corporation (BBC), WGBH; Intérpretes: Robin Laing (Arthur Conan Doyle), Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Sean Wightman (Mortuary Clerk), Dolly Wells (Elspeth Scott), Charles Dance (Sir Henry Carlyle), Ralph Riach, Aly Bain, Andrew John Tait, Alan Sinclair, Alec Newman, Tamsin Pike, Joel Strachan, David Walker, etc. Duração: 104 min (2 partes)

Título original: The Hound of the Baskervilles ou Le Chien des Baskerville (TV)

Realização: Rodney Gibbons (Canadá, 2000); Argumento: Joe Wiesenfeld, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Muse Entertainment Enterprises; Intérpretes: Matt Frewer (Sherlock Holmes), Kenneth Welsh (Dr. Watson), Jason London (Sir Henry), Emma Campbell (Beryl), Gordon Masten (Dr. Mortimer), Robin Wilcock (Stapleton), Arthur Holden, Leni Parker, Ben Gauthier, John Dunn-Hill, Joe Cobden, Jason Cavalier, Linda Smith, Barry Baldaro, Nathalie Girard, etc. Duração: 90 min.

Título original: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes, episódio da série de TV "Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes"

Realização: Paul Seed (Inglaterra, EUA, 2000); Argumento: David Pirie, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Produção: Rebecca Eaton, Ian Madden, David Pirie, Jim Reeve, David M. Thompson; Música: Jim Parker; Fotografia (cor): John Kenway; Montagem: Martin Brinkler, Mark Day; Casting: Patsy Pollock; Design de produção: Tom McCullagh; Direcção artística: Anna Rackard; Decoração: Tina Jones; Guarda-roupa: Frances Tempest; Maquilhagem: Meg Speirs; Direcção de Produção: Graeme Gordon, Hermione Ninnim; Assistentes de realização: Harry Boyd, Drew Carter-Cain, Alison Goring; Departamento de arte: Mick Flood, Colin H. Fraser, Sue Morrison; Som: Peter Brill, Richard King, Danny Longhurst, Alastair Mason, Stan White; Companhia de produção: The Television Production, British Broadcasting Corporation (BBC), WGBH; Intérpretes: Ian Richardson (Dr. Joseph Bell), Sean Wightman, Robin Laing (Arthur Conan Doyle), Dolly Wells (Elspeth Scott), Charles Dance (Sir Henry Carlyle), Ralph Riach (editor do Strand), Aly Bain, Andrew John Tait, Alan Sinclair, Alec Newman, Tamsin Pike, Joel Strachan, David Walker, Sarah Collier (Mary Doyle), John Bett (Charles Doyle), Bernard Horsfall, Matthew Macfadyen, Eric Barlow, John Malcolm, Dolina MacLennan, John Comerford, Sean McGinley, Laurie Ventry, Ruth Platt, Stephen MacDonald, etc. Duração: 104 min (2 partes).

Título original: The Royal Scandal ou Le chant des sirens ou Scandal in Bohemia (TV)

Realização: Rodney Gibbons (Canadá, EUA, 2001); Argumento: Joe Wiesenfeld, segundo Arthur Conan Doyle ("A Scandal in Bohemia"); Companhia de produção: Muse Entertainment Enterprises; Intérpretes: Matt Frewer (Sherlock Holmes), Kenneth Welsh (Dr. John H. Watson), Liliana Komorowska (Irene Adler), Daniel Brochu (Wiggins), Seann Gallagher (Meisener), R.H. Thomson (Mycroft Holmes), Robin Wilcock, Alain Goulem, Jacob Richmond, Kathleen McAuliffe, Alan Legros, Kevin Ryder, Julian Casey, Noël Burton, David Francis, etc. Duração: 120 min

O SINAL DOS QUATRO

Título original: The Sign of Four ou Le Signe des Quatre (TV)

Realização: Rodney Gibbons (Canadá, 2001); Argumento: Joe Wiesenfeld, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Muse Entertainment Enterprises; Intérpretes: Matt Frewer (Sherlock Holmes), Kenneth Welsh (Dr. Watson), Sophie Lorain (Miss Morstan), Marcel Jeannin (Thaddeus / Bartholomew). Michel Perron (Inspector Jones), Edward Yankie, Kevin Woodhouse, Cas Anvar, Terrence Labrosse, Kathleen McAuliffe, Fernando Chien, etc. Duração: 90 min.

Título original: Sherlock Holmes à Trouville

Realização: Hervé Ganem (França, 2001); Argumento: Hervé Ganem, Sarah Lévy, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: La Compagnie du Tonnerre; Intérpretes: Thomas Badek (Zorro), Roger Patrice Bernard (Robin dos Bosques), Hervé Ganem (Sherlock Holmes), Jean-Pierre Lazzerini (Dr Watson), Ramon Pipin, etc. Duração: 10 min.

O XANGÔ DE BAKER STREET

Título original: O Xangô de Baker Street

Realização: Miguel Faria Jr. (Brasil, Portugal, 1999); Argumento: Miguel Faria Jr., Patrícia Melo, Marcos Bernstein, segundo romance de Jô Soares, segundo personagens de Arthur Conan Doyle; Produção: Tino Navarro, Caique Martins Ferreira, Marcelo Laffitte, Bruno Stroppiana, José Zimerman; Música: Edu Lobo; Fotografia (cor): Lauro Escorel; Montagem: Diana Vasconcellos; Design de produção: Marcos Flaksman; Decoração: Ana Anet; Guarda-roupa: Marilia Carneiro, Karla Monteiro; Maquilhagem: Lesley Smith; Assistentes de realização: Olivia Guimarães, Kátia Lund, Isabella Teixeira; Departamento de arte: Daniel Flaksman; Som: Reilly Steele; Efeitos especiais: Sergio Farjalla; Efeitos visuais: Gustavo Gaiarsa, Andre Waller; Companhias de produção: MGN Filmes, Skylight Cinema Foto Art ; Intérpretes: Joaquim de Almeida (Sherlock Holmes), Anthony O'Donnell (Watson), Maria de Medeiros (Sarah Bernhardt), Cláudio Marzo (Emperador Pedro II), Letícia Sabatella (Espiridiana), Marcello Antony (Marquês de Sales), Caco Ciocler (Miguel Lara), Cláudia Abreu (Baronesa Dália), Anthony O'Donnell (Dr. Watson), Jô Soares (Desembargador), Roberto Bonfim, Candido Damm, Christine Fernandes, Ary França, Clementino Kelé, André Mattos, Marco Nanini, Martha Overbeck, Antônio Pompêo, Emiliano Queiroz, Maria Ribeiro, Thalma de Freitas, Agildo Ribeiro, Castrinho, Denise del Cueto, Isabel Guéron, Eliane Guttman, Manuela Paulo, Antonio Pedro, etc. Duração: 120 minutos; Distribuição em Portugal: Filmes Lusomundo; Classificação etária: M/12 anos. 

Título original: The Fear

Realização: Blake Bedford, Konika Shankar, Luke Watson (Inglaterra, 2001); Argumento: Blake Bedford, Konika Shankar, segundo obras de Honoré de Balzac, Arthur Conan Doyle e Edgar Allan Poe; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Jason Flemyng, Anna Friel, Sadie Frost, David Harewood, Marianne Jean-Baptiste, Kelly Macdonald, Neve McIntosh, Nick Moran, Sean Pertwee, Ray Winstone, etc. Duração: 15 min

Título original: Written in Blood

Realização: John Terlesky (EUA, 2002); Argumento: David Keith Miller, com personagens inspiradas em Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Cinetel Films; Intérpretes: Michael T. Weiss (Matthew Ransom), Peter Coyote (John Traveller), Maureen Flannigan (Jude Traveller), Steve Rankin, Dan Gauthier, Gwen McGee, Nancy Valen, Jennifer Jostyn, J. Karen Thomas, etc. Duração: 91 min.

Título original: The Case of the Whitechapel Vampire (TV)

Realização: Rodney Gibbons (Canadá, 2002); Argumento: Rodney Gibbons, segundo Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Matt Frewer (Sherlock Holmes), Kenneth Welsh (Dr. Watson), Maria Bertrand, Danny Blanco, Julian Casey, Norris Domingue, Isabel Dos Santos, John Dunn-Hill, Neville Edwards, Kathleen Fee, Jane Gilchrist, Jere Gillis, Cary Lawrence, etc. Duração: 90 min.

SHERLOCK

Título original: Sherlock ou A Case of Evil ou Sherlock ou Sherlock: Case of Evil (TV)

Realização: Graham Theakston  (EUA, Roménia, 2002); Argumento: Piers Ashworth, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Box TV; Intérpretes: James D'Arcy (Sherlock Holmes), Roger Morlidge (Dr. Watson), Gabrielle Anwar (Rebecca Doyle), Vincent D'Onofrio (Moriarty), Nicholas Gecks (Insp. Lestrade), Peter-Hugo Daly, Richard E. Grant, Struan Rodger, Mihai Bisericanu, Sandu Mihai Gruia, Constantin Barbulescu, Doru Dumitrescu, Constantin Vasilescu, Corneliu Tigancu, Fritha Goodey, etc. Duração: 100 min.

O CÃO DOS BASKERVILLES

Título original: The Hound of the Baskervilles (TV)

Realização: David Attwood (Inglaterra, 2002); Argumento: Allan Cubitt, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Tiger Aspect Productions; Intérpretes: Richard Roxburgh (Sherlock Holmes), Ian Hart (Dr. John Watson), Richard E. Grant (Jack Stapleton), Matt Day (Sir Henry Baskerville), John Nettles (Dr. James Mortimer), Geraldine James, Neve McIntosh, Ron Cook, Liza Tarbuck, Paul Kynman, Danny Webb, Richard Hawley, Jim Norton, etc. Duração: 100 min.

Título original: Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking ou The Return of Sherlock Holmes (TV)

Realização: Simon Cellan Jones (Inglaterra, EUA, 2004); Argumento: Allan Cubitt, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Rupert Everett (Sherlock Holmes), Nicholas Palliser (Dr. Dunwoody), Neil Dudgeon (Lestrade), Ian Hart (Dr. Watson), Anne Carroll (Mrs Hudson), Tamsin Egerton (Miranda Helhoughton), Perdita Weeks, Jennifer Moule, Eleanor David, John Cunningham, Michael Fassbender, Jonathan Hyde, Gina Beck, Helen McCrory, Andrew Wisher, etc. Duração: 99 min.

Título original: Who Shot Sherlock, na série de TV "CSI: Crime Scene Investigation" Realização: Kenneth Fink (EUA, 2005); Argumento: Anthony E. Zuiker, David Rambo, segundo personagens criadas por Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: CBS Paramount Network Television; Intérpretes: William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle), Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Catherine Dent, Sebastian Roché, John Krasinski, Rod McLachlan (Nelson Oakes / Dr. Watson), Wallace Langham, José Zúñiga (Detective Cavaliere), Ted Rooney (Denny Kingsley / Sherlock Holmes), etc. 

Título original: El ultimo caso del detective Prado (TV)

Realização: José Artemio Torres (Puerto Rico, 2005); Argumento: José Artemio Torres; Intérpretes: Rosabel del Valle (Marcia Prado), Lucy Fabery (Lila Martín), Lily García (Tía de Verónica), Rafael José, Yazmin Luzzed, Carlos Manuel Maldonado, Eugenio Monclova (Sherlock Holmes), Elin Ortiz, Antonio Pantojas, Maribel Quiñones, etc.

Título original: The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle (TV)

Realização: Cilla Ware (Inglaterra, 2005); Argumento: David Pirie, com personagens inspiradas em Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Tim McInnerny (Selden), John Bett (Charles Doyle), Gemma Burns, Anthony Calf, Richard Conlon, Allan Corduner, Brian Cox, Sinéad Cusack, Douglas Henshall (Sir Arthur Conan Doyle), Laura D. McBryde, Brian Pettifer, Anne Raitt, Saskia Reeves (Louise Doyle), Erin Rowan (Mary Louise Doyle), Callum Tyler (Jovem Doyle), Ninian Wilson (Kingsley Doyle), etc. Duração: 90 min.

Título original: Baker Street Irregulars ou Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars (TV)

Realização: Julian Kemp (Inglaterra, Irlanda, 2007); Argumento: Richard Kurti, Bev Doyle, segundo Arthur Conan Doyle; Produção: Andrew Lowe, Andrew Rowley, Elaine Sperber, Josephine Ward; Música: Debbie Wiseman; Fotografia (cor): Ciarán Tanham; Montagem: Ray Roantree; Casting: Suzanne Smith; Design de produção: Grant Hicks; Direcção artística: Tony Noble; Guarda-roupa: Leonie Pendergast; Maquilhagem: Linda Mooney; Direcção de produção: Maggie Mooney; Assistentes de realização: Raymond Kirk, Nessa Linnane, Nick Thomas; Som: Niall Brady; Efeitos especiais: Paul Byrne; Companhias de produção: BBC Children's Drama, BSI, British Broadcasting Corporation (BBC), RDF Television; Intérpretes: Jonathan Pryce (Sherlock Holmes), Bill Paterson (Dr. Watson), Anna Chancellor (Irene Adler), Michael Maloney (Inspector Stirling), Ben Smith (Jack),  Frank Murray (Mallory), Aaron Johnson, Mia Fernandez, Chris McHallem, Jack Walsh, Dean Gibbons, Megan Jones, Alice Hewkin, Brendan Patricks, Ned Dennehy, Qi Wang, Arthur Riordan, Scott Fredericks, etc.

Título original: I Am Bob

Realização: Donald Rice (Inglaterra, 2007); Argumento: Donald Rice; Companhia de produção: Clockwork Pictures; Intérpretes: Bob Geldof, David Bamber, Brian Conley, Claire Rushbrook, Maxine Peake (Marilyn Monroe), Trevor Cooper (Papa João Paulo II), Struan Rodger, Gareth Corke, Ann Beach, Steve Elson (Mick Jagger), Peter Dunwell, Ray Johnson (Elton John), Paul Ritchie (Elvis Presley), Hannah Dea Warner (Madre Teresa), Gill Penny (Victoria Beckham), Karolie Morris (David Beckham), Patricia Ford (Rainha), Robert Dearle (Superman), Caroline Bernstein (Margaret Thatcher), George Nichlos (Saddam Hussein), Alicia Alaine (Tina Turner), Ron Burrage (Alfred Hitchcock), Nikki Trow (Wonderwoman), Krishnan Tateri (Osama Bin Laden), Ronnie Beharry (Michael Jackson), Melita Morgan (Madonna), Ninette Finch (Rianha Victoria),  Calvin Cowen (Ghandi), Ian Beyts (Winston Churchill), Ben Skevy (George Michael), Graham Strugnell (Mikhail Gorbachov), John Townsend (Yasser Arafat), Sabrina Barlow (Audrey Hepburn), Alicia Banton (Scary Spice), Oxana Anikina (Ginger Spice), Humphrey Ker (Sherlock Holmes), Steve Bick (Conan, o Bárbaro), Joanne Reading (Pamela Anderson), Alistair Hamer, Adam Chetwood, Andrew Pugsley, etc. Duração: 19 min.

Título original: Troubled Times: Part 2 - Murder & Deception, na série de TV "Derek and Simon: The Show"

Realização: Bob Odenkirk (2007); Argumento: Bob Odenkirk; Intérpretes: Perry Caravello (Sherlock Helms), Stephanie Courtney, Andrew Friedman, Simon Helberg, Kellie Matteson, Jason Pardo, Tracy Thorpe, Derek Waters, etc. Data de emissão: 7 Agosto 2007 (Temporada 1, Episódio 12).

Título original: Murdoch Mysteries

Série de TV de 26 episódios (Canadá, Inglaterra, 2008): Sherlock Holmes e Arthur Conan Doyle surgem nos seguintes episódios: Temporada 1, Episódio 4: Elementary, My Dear Murdoch (14 February 2008) e Temporada 1, Episódio 9: Belly Speaker (20 Março 2008). Intérpretes: Yannick Bisson (Inspector William Murdoch) (26 episódios, 2008-2009), Helene Joy (Dr. Julia Ogden) (26 episódios, 2008-2009), Thomas Craig (Inspector Brackenreid) (26 episódios, 2008-2009), Jonny Harris (Constable George Crabtree) (26 episódios, 2008-2009), Lachlan Murdoch (Constable Higgins) (20 episódios, 2008-2009), etc.

Título original: Trials of the Demon!, na série de TV "Batman: The Brave and the Bold"

Realização: Michael Chang (2009); Intérpretes (vozes): Diedrich Bader (Batman), Jane Alan (Mulher), Ian Buchanan (Sherlock Holmes), Jim Piddock (Dr. Watson), Greg Ellis,  Andy Milder, Tony Todd, etc. Data de emissão: 20 Março 2009 (Temporada 1, Episódio 15). 

SHERLOCK HOLMES

Título original: Sherlock Holmes

Realização: Guy Ritchie (Inglaterra, EUA, Austrália, 2009); Argumento: Michael Robert Johnson, Anthony Peckham, Simon Kinberg, Lionel Wigram, segundo personagens criadas por Sir Arthur Conan Doyle; Produção: Bruce Berman, Steve Clark-Hall, Susan Downey, Peter Eskelsen, Dana Goldberg, Dan Lin, Joel Silver, Michael Tadross, Lionel Wigram; Música: Hans Zimmer; Fotografia (cor): Philippe Rousselot ; Montagem: James Herbert; Casting: Reg Poerscout-Edgerton; Design de produção: Sarah Greenwood; Direcção artística: James Foster, Nick Gottschalk, Matthew Gray; Niall Moroney; Decoração: Katie Spencer; Guarda-roupa: Jenny Beavan, Melissa Meister; Maquilhagem: Christine Blundell, Amy Byrne, Carol 'Ci Ci' Campbell, Charmaine Fuller; Direcção de Produção: Bill Draper, Ray Quinlan, Emma Zee; Assistentes de realização: Matthew Baker, Paul Bennett, Sarah Brand, Andrew Fiero, Clare Glass, Lee Grumett, Max Keene, Carley Lane, Andrew Mannion; Departamento de Arte:  Joseph Alfieri, Andrew Bennett, Laura Dishington; Som: Michael Fentum; Efeitos especiais: James R. Bilz, Jeff Brink; Efeitos visuais: Hayley Easton, Chas Jarrett, Rob Shears, Sarah Louise Smith; Companhias de Produção: Lin Pictures, Silver Pictures, Translux, Village Roadshow Pictures, Wigram Productions; Intérpretes: Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes), Jude Law (Dr. John Watson), Rachel McAdams (Irene Adler), Mark Strong (Lord Blackwood), Eddie Marsan (Inspector Lestrade), Robert Maillet (Dredger), Geraldine James (Mrs. Hudson), Kelly Reilly (Mary Morstan), William Houston (Constable Clark), Hans Matheson (Lord Coward), James Fox (Sir Thomas), William Hope, Clive Russell, Oran Gurel, David Garrick, Kylie Hutchinson, Andrew Brooke, Tom Watt, John Kearney, Sebastian Abineri, Jonathan Gabriel Robbins, James A. Stephens, Terry Taplin, Bronagh Gallagher, Ed Tolputt, Joe Egan, Jefferson Hall, Miles Jupp, Marn Davies, Andrew Greenough, Ned Dennehy, Martin Ewens, Amanda Grace Johnson, James Greene, David Emmings, Ben Cartwright, Chris Sunley, Michael Jenn, Timothy O'Hara, Guy Williams, Peter Miles, etc. Duração: 128 minutos; Distribuição em Portugal: Columbia TriStar Warner Filmes de Portugal; Classificação etária: M/ 12 anos; Estreia em Portugal: 24 de Dezembro de 2009.

Título original: "Sherlock" Sherlock

Realização: Coky Giedroyc (2010); Argumento: Steven Moffat, Mark Gatiss, segundo personagens criadas por Sir Arthur Conan Doyle; Produção: Mark Gatiss, Steven Moffat, Beryl Vertue, Sue Vertue; Fotografia (cor): Matt Gray; Montagem: Nick Arthurs; Guarda-roupa: Ray Holman; Assistentes de realização: David Chalstrey; Som: Howard Bargroff, Stephen Griffiths, Brian Milliken; Efeitos visuais: Earle Stuart Callender; Companhia de produção: British Broadcasting Corporation (BBC); Intérpretes: Benedict Cumberbatch (Sherlock Holmes), Martin Freeman (Dr John Watson), Rupert Graves (Inspector Lestrade), Una Stubbs (Ms. Hudson, etc. Duração: 60 min.

Título original: Sherlock Holmes

Realização: Rachel Goldenberg (EUA, 2010); Argumento: Paul Bales, segundo Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: The Asylum Home Entertainment; Intérpretes: Gareth David-Lloyd (Watson), Dominic Keating (Spring-Heeled Jack), Ben Syder (Sherlock Holmes), Dylan Jones (Grolton), Simon Lloyd Roberts, Rachael Evelyn, Kate Thomas, William Huw (Inspector LeStrade), Elizabeth Arends, Chris Coxon, Catriona McDonald, Richard Sanderson, Iago McGuire, Neill Scullard, etc.

Título original: Untitled Sherlock Holmes Project (2011).

OUTRAS OBRAS DE ARTHUR CONAN DOYLE ADAPTADAS AO CNEMA E À TELEVISÃO

Título original: The Fires of Fate (Inglaterra, 1909),

Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle (The Tragedy of the Korosko)

Título original: The Fires of Fate

Realização:  Wallace Reid, Willis Robards (EUA, 1913); Argumento: Wallace Reid, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia (EUA, 1913): Rex Motion Picture Production; Intérpretes: Wallace Reid (Wally), Dorothy Davenport, Ed Brady, etc.

Título original: The House of Temperley

Realização: Harold M. Shaw (Inglaterra, 1913); Argumento: Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: London Film Productions; Intérpretes: Charles Maude (Capt. Jack Temperley), Ben Webster (Sir Charles Temperley), Lillian Logan (Ethel Morley), Charles Rock (Sir John Hawker), Edward O'Neill (Jakes), Wyndham Guise, Cecil Morton York, Claire Pauncefort, Rex Davis, John East, Hubert Willis, F. Bennington, etc.

Título original: How It Happened

Realização: William Duncan (EUA, 1913); Argumento: William Duncan; Intérpretes: Tom Mix, Myrtle Stedman, William Duncan, Lester Cuneo, Old Blue, etc.

Título original: Fires of Fate

Companhia de produção: The Essanay Film Manufacturing Production (EUA, 1914); Intérpretes: Richard Travers, Ruth Stonehouse, etc.

Título original: The Firm of Girdlestone

Realização: Harold M. Shaw (Inglaterra, 1915); Argumento: Bannister Merwin, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: London Film Productions; Intérpretes: Edna Flugrath (Kate Horston), Fred Groves (Ezra Girdlestone), Charles Rock (John Girdlestone), Wyndham Guise, Hayford Hobbs, Gwynne Herbert, Mollie Terraine, etc.

Título original: Brigadier Gerard

Realização: Bert Haldane (EUA, 1915); Argumento: Rowland Talbot, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Barker; Intérpretes: Lewis Waller (Brigadeiro Gerard), Madge Titheradge (Condessa de Rochequelaune), A.E. George (Napoleão), Blanche Forsythe (Agnes), Austin Leigh, Frank Cochrane, Fernand Mailly, R.F. Symons, Philip Renouf, etc.

Título original: Fires of Fate

Companhia de produção: Buffalo Film Production (EUA, 1916);

Título original: Rodney Stone

Realização: Percy Nash (Inglaterra, 1920); Argumento: W. Courtney Rowden, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Rex Davis (Boy Jim), Lionel d'Aragon (Sir Charles Tregellis), Ethel Newman (Polly Hinton), Cecil Morton York (Sir Lothian Hume), Robertson Braine (Rodney Stone), Douglas Payne, Fred Morgan, Frank Adair, Joan Ritz, Frank Tennant, Ernest Wallace, etc.

Título original: Un Drame sous Napoléon

Realização: Gérard Bourgeois (França, 1921); Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção:Interexchange; Intérpretes: Émile Drain, Rex Davis, Germaine Rouer, Francine Mussey, Louis Zellas, Pierre Almette, Yvonne Miéris, Nadette Darson, Fernande Cabanel, Paul Jorge, Marcel Delaître, etc.

Título original: The Croxley Master

Realização: Percy Nash (Inglaterra, 1921); Argumento: Harry Engholm, segundo romance de Arthur Conan Doyle;  Companhia de produção:Screen Plays; Intérpretes: Dick Webb (Robert Montgomery), Dora Lennox (Dorothy Oldacre), Jack Stanley, Joan Ritz, Cecil Morton York, Louis Rihll, Mabel Penn, J.T. MacMillan, George Turner, Ernest Wallace, etc.

Título original: Fires of Fate

Realização: Tom Terriss (Inglaterra, 1923); Argumento: Alice Ramsey, segundo peça de Lewis Waller, segundo romance de Arthur Conan Doyle (The Tragedy of Korosco); Companhia de produção: Gaumont British Picture Corporation; Intérpretes: Wanda Hawley (Dorinne Adams), Nigel Barrie (Col. Egerton), Pedro de Cordoba (Principe Ibrahim), Stewart Rome (Rev. Samuel Rodin), Edith Craig, Percy Standing, Arthur M. Cullin, Douglas Munro, Cyril Smith, etc.

Título original: How It Happened

Realização: Alexander Butler (Inglaterra, 1925); Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Reciprocity Films; Intérpretes: Sydney Seaward, etc.

Título original: The Lost World

Realização: Harry O. Hoyt (EUA, 1925); Argumento: Marion Fairfax, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: First National Pictures; Intérpretes: Bessie Love (Miss Paula White), Lewis Stone (Sir John Roxton), Wallace Beery (Prof. Challenger), Lloyd Hughes (Edward E. Malone), Alma Bennett (Gladys Hungerford), Arthur Hoyt, Margaret McWade, Bull Montana, Frank Finch Smiles, Jules Cowles, George Bunny, Charles Wellesley, Jocko the Monkey, Arthur Conan Doyle, etc. Duração: 64 min; 93 min (versão de 2000, restaurada), 106 min (versão original, rerstauirada em1998 por George Eastman House Restoration).

Título original: The Fighting Eagle

Realização: Donald Crisp (EUA, 1927); Argumento: Douglas Z. Doty, John W. Krafft, segundo romance de Arthur Conan Doyle ("The Exploits of Brigadier Gerard"); Companhia de produção: DeMille Pictures Corporation; Intérpretes: Rod La Rocque (Etienne Gerard), Phyllis Haver, Sam De Grasse, Max Barwyn, Julia Faye, Sally Rand, Clarence Burton, Alphonse Ethier, Carole Lombard (?), etc. Duração: 54 min

Título original: Fires of Fate

Realização: Norman Walker (Inglaterra, 1932); Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: British International Pictures (BIP); Intérpretes: Lester Matthews (Lt. Col Egerton), Kathleen O'Regan (Nora Belmont), Dorothy Bartlam (Kay Byrne), Jean Cadell (Miss Byrne), Donald Calthrop (Sir William Royden), Hubert Harben, Clifford Heatherley, Arthur Chesney, Jack Raine, Garry Marsh, etc. Duração: 74 min.

Título original: The Lost Special

Realização: Henry MacRae (EUA, 1932); Argumento: Ella O'Neill, George Morgan, George H. Plympton, Basil Dickey, segundo conto de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Frank Albertson (Tom Hood), Ernie Nevers (Bob Collins), Cecilia Parker (Betty Moore), Francis Ford, J. Frank Glendon, Frank Beal, Caryl Lincoln, Tom London, Al Ferguson, Jack Clifford, Edmund Cobb, Joe Bonomo, George Magrill, Harold Nelson; Duração: 240 min (em 12 capítulos, cujos títulos são: 1. The Lost Special; 2. Roaring Death; 3. The Red Lantern; 4. Devouring Flames; 5. The Lightning Strikes; 6. House of Mystery; 7. Tank Room Terror; 8. The Fatal Race; 9. Into the Depths; 10.Jaws of Death; 11.Flaming Forest; 12. Retribution.

Título original: The Veteran of Waterloo

Realização: A.V. Bramble (Inglaterra, 1933); Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: National Talkies; Intérpretes: Jerrold Robertshaw (Gregory Brewster), Roger Livesey (Sgt. MacDonald), Joan Kemp-Welch, A.B. Imeson, Minnie Rayner, etc. Duração: 48 min.

Título original: The Secret of the Loch

Realização: Milton Rosmer (Inglaterra, 1934); Argumento: Charles Bennett, Billie Bristow, segundo romance de Arthur Conan Doyle ("The Lost World", não creditado); Companhia de produção:Ray Wyndham Productions; Intérpretes: Seymour Hicks (Professor Heggie), Nancy O'Neal (Angela Heggie), Gibson Gowland (Angus), Frederick Peisley, Eric Hales, Ben Field, Hubert Harben, Stafford Hilliard, Rosamund John, Robb Wilton, John Jamieson, Elma Reid, etc. Duração: 80 min.

Título original: Waterloo (TV)

Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle (Inglaterra, 1937); Intérpretes:  Wilfred Shine (Gregory Brewster), Alexander Field (Sgt. Archie McDonald, R.A. (as Alexander Fields), Robert English (Coronel James Midwinter), Mary Kerridge (Norah Brewster), etc. Duração: 30 min. 

Título original: How the Brigadier Won His Medals "Schlitz Playhouse of Stars" Realização: Jus Addiss (EUA, 1954); Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Meridian Productions; Intérpretes: Claude Dauphin (Brigadier Gerard), Patrick O'Moore, Eugenia Paul, etc. Duração: 30 min.

O MUNDO PERDIDO

Título original: The Lost World ou Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World

Realização: Irwin Allen (EUA, 1960); Argumento: Irwin Allen, Charles Bennett, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Irwin Allen Productions; Intérpretes: Michael Rennie (Lord John Roxton), Jill St. John (Jennifer Holmes), David Hedison (Ed Malone), Claude Rains (Professor George Edward Challenger), Fernando Lamas (Manuel Gomez), Richard Haydn (Professor Summerlee), Ray Stricklyn (David Holmes), Jay Novello, Vitina Marcus, Ian Wolfe, etc. Duração: 97 min.

Título original: Het avontuur van de drie studenten (TV)

Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle (Bélgica, 1966); Companhia de produção: Belgische Radio en Televisie (BRT); Intérpretes: Ton Lensink, Vic Moeremans, Jan Reussens, Rudi Van Vlaenderen, etc. Duração: 40 min

Título original: Het avontuur van de drie studenten (TV)

Argumento: segundo romance de Arthur Conan Doyle (Bélgica, 1966); Companhia de produção: Belgische Radio en Televisie (BRT); Intérpretes: Ton Lensink, Vic Moeremans, Jan Reussens, Rudi Van Vlaenderen, etc. Duração: 40 min.

Título original: The Adventures of Gerard ou Adventures of Brigadier Gérard

Realização: Jerzy Skolimowski (Inglaterra, Suiça, 1970); Argumento: H.A.L. Craig, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Sir Nigel Films; Intérpretes: Peter McEnery (Col. Gerard), Claudia Cardinale (Teresa), Eli Wallach (Napoleão); Jack Hawkins (Millefleurs), Mark Burns (Col. Russell), Norman Rossington, John Neville (Wellington), Paolo Stoppa (Santarem), Ivan Desny, Leopoldo Trieste, Solvi Stubing, John Bartha, Aude Loring, etc. Duração: 92 min

Título original: The Lost World

Realização: Timothy Bond (Canadá, EUA, 1992); Argumento: Harry Alan Towers, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: John Rhys-Davies(Prof. George Challenger), David Warner (Professor Summerlee), Eric McCormack (Edward Malone), Nathania Stanford (Malu), Darren Peter Mercer (Jim), Tamara Gorski, Sala Came, Fidelis Cheza, John Chinosiyani, Innocent Choda, etc. Duração: 99 min.

Título original: The Lost World ou Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World série de TV Companhia de produção: Coote Hayes Productions (Austrália, Canadá, Nova Zelândia, 1999-2002); Intérpretes: Peter McCauley (Professor George Challenger) (66 episódios), Rachel Blakely (Marguerite Krux) (66 episódios), William Snow (Lord John Roxton) (66 episódios), Jennifer O'Dell (Veronica) (66 episódios), David Orth (Ned Malone) (51 episódios), Michael Sinelnikoff (Professor Arthur Summerlee) (23 episódios), etc. Duração: 60 min (cada um dos 66 episódios).

Título original: Return to the Lost World

Realização: Timothy Bond (Canadá, EUA, 1992) Argumento: Harry Alan Towers, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: John Rhys-Davies (Prof. George Challenger), David Warner (Professor Summerlee), Eric McCormack (Edward Malone), Nathania Stanford (Malu), Darren Peter Mercer (Jim), Tamara Gorski, Sala Came, Fidelis Cheza, John Chinosiyani, Innocent Choda, etc. 

JURASSIC PARK

Título original: Jurassic Park

Realização: Steven Spielberg (EUA, 1993); Argumento: Michael Crichton; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Sam Neill (Dr. Alan Grant), Laura Dern (Dr. Ellie Sattler), Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm), Richard Attenborough (John Hammond), Bob Peck (Robert Muldoon), Martin Ferrero (Donald Gennaro), Joseph Mazzello, Ariana Richards, Samuel L. Jackson, B.D. Wong, Wayne Knight, Gerald R. Molen, Miguel Sandoval, Cameron Thor, etc. Duração: 127 min.

O MUNDO PERDIDO: JURASSIC PARK 2

Título original: The Lost World: Jurassic Park ou Jurassic Park 2 ou Jurassic Park: The Lost World ou The Lost World ou The Lost World: Jurassic Park 2

Realização: Steven Spielberg (EUA, 1997); Argumento: David Koepp, Michael Crichton, inspirado no romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Universal Pictures; Intérpretes: Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm), Julianne Moore (Dr. Sarah Harding), Pete Postlethwaite (Roland Tembo), Richard Attenborough (John Hammond), Vince Vaughn (Nick Van Owen), Arliss Howard (Peter Ludlow), Vanessa Lee Chester, Peter Stormare Harvey Jason, Richard Schiff, Thomas F. Duffy, Joseph Mazzello, Ariana Richards, Thomas Rosales Jr., Camilla Belle, etc. Duração: 129 min.

Título original: The Lost World ou Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World

Realização: Bob Keen (EUA, 1998); Argumento: Jean LaFleur, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Intérpretes: Patrick Bergin (Challenger), Jayne Heitmeyer (Amanda White), Julian Casey (Malone), David Nerman (John Roxton),  Michael Sinelnikoff (Summerlee), Gregoriane Minot Payeur, Jack Langedijk, Russell Yuen, James Bradford, Jacques Lessard, Martin Sims, etc. Duração: 97 min.

Título original: The Lost World ou The Lost World: Land of the Apes (TV)

Realização: Richard Franklin (EUA, 1999); Argumento: Jim Henshaw, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: The Over the Hill Gang; Intérpretes: Peter McCauley (Professor George Challenger), William deVry (Ned Malone), William Snow (Lord John Roxton), Michael Sinelnikoff (Dr. Summerlee), Rachel Blakely, Brad McMurray, Jennifer O'Dell, Jeff Prewett, Lani John Tupu, Laura Vazquez, etc. Duração:  92 min

Título original: The Lost World (TV)

Realização: Stuart Orme (EUA, 2001); Argumento: Adrian Hodges, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: A&E Television Networks; Intérpretes: Bob Hoskins (Prof. George Challenger), James Fox (Prof. Leo Summerlee), Tom Ward (Lord John Phillip Roxton), Matthew Rhys (Edward Malone), Elaine Cassidy (Agnes Cluny), Peter Falk (Reverendo Theo Kerr), Nathaniel Lees, Tamati Rice, Nicole Whippy, Inia Maxwell, Tessa Peake-Jones, Tim Healy, Joanna Page, Tom Goodman-Hill, Robert Hardy, etc. Duração: 150 min

Título original: King of the Lost World

Realização: Leigh Scott (EUA, 2005); Argumento: Carlos De Los Rios, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Companhia de produção: Asylum; Intérpretes: Bruce Boxleitner (Lt. Challenger), Jeff Denton (Ed Malone), Rhett Giles (John Roxton), Sarah Lieving (Rita Summerlee), Christina Rosenberg, Steve Railsback, Chriss Anglin, Amanda Ward, Boni Yanagisawa, Andrew Lauer, Thomas Downey, etc. Duração: 90 min.

Título original: The Real Lost World (TV)

Realização: Peter von Puttkamer (Canadá, 2006); Argumento: Peter von Puttkamer; Companhia de produção: Gryphon Productions; Duração: 95 min.

Título original: Brigadier Gerard ou The Adventures of Brigadier Gerard

Argumento: Dave Krinsky, John Altschuler, segundo romance de Arthur Conan Doyle; Produção: John Altschuler, Michael Rotenberg, Mike Judge, Tom Lassally, Dave Krinsky (EUA, 2010); Intérpretes: Steve Carell, etc. Em produção.  

(Este texto apareceu inicialmente no Famafest 2010)